" Герцог Тосканский - имеется в виду Леопольд, великий герцог
Тосканский в 1765 - 1790 гг.
"" Плантен Кристоф (1514 - 1589) - французский печатник,
работавший в Антверпене (ныне принадлежащем Бельгии).
"" Рубене Петер-Пауль (1577 - 1640) - фламандский художник.
Этьены - семья типографов и ученых: Анри (1460 - 1520) и
его сыновья Робер (1503 - 1559) н Шарль (1504 - 1564).
""ДюмемАндре (1584 -1640) -историк.
Валуа Адриен де (1607 - 1692) - историк. Основателем ну-
мизматики во Франции был не Адриен де Валуа, а его сын Шарль де
Валуа (1671 -1747).
"> Сансон Никола (1600 - 1667) - географ.
" Дюрье Пьер (1606 - 1658) - поэт.
- 348 -
"Ї Тристан, точнее Тристан ЛЭрмит Франсуа (1601 - 1655) -
драматург.
" Менар Франсуа (152 - 1646) - поэт.
"Буало Никола (1636 -1711) -поэт, теоретик классицизма.
" Кино Филипп (1635 - 1688) - поэт и драматург, автор много-
численных оперных либретто.
" Лонгрю Луи Дюфур де, аббат (1652 - 1733) - литератор и
историк, выдающийся полиглот.
"" <Знаменитый список литераторов...>. Этот список был состав-
лен в 1663 г. Шапленом, Перро, аббатом Вурзесом, аббатом Кассанем
и Шарпантье.
" См. Максимы, прим. 22.
" Перро Шарль (1628 - 1703) - литератор, автор знаменитых
сказок.
" Тальман Франсуа (1620 - 1693) - литератор, переводчик.
""Галлуа Жан, аббат (1632 -1707) -критик.
Кольбер Жан-Батист (1619 -1683) -генеральный контролер
финансов и фактический первый министр Людовика XIV в 1661 -
1683 гг.
" <...дворянство пополняется и обновляется людьми...> - на-
мек на широко практиковавшуюся в дореволюционной Франции тор-
говлю дворянскими титулами. Особенно часто их приобретали от-
купщики, т. е. люди, вносившие авансом в казну Определенную сум-
му и получавшие право собирать в уплату налоги с населения. Сис-
тема откупов была одним из самых ненавистных народу атрибутов
старого режима.
<Капитаном первого ранга может быть только дворянин...>.
В последние годы перед революцией недворянам был окончательно
закрыт доступ к государственным должностям. Ордонанс 22 мая
1781 г. разрешил присваивать офицерское звание лишь лицам, могу-
щим доказать свое дворянское происхождение до четвертого колена
включительно.
" Королевский секретарь - в дореволюционной Франции пер-
вый гражданский чин, дававший личное дворянство.
" Карусели - в XVII - XVIII вв. конные состязания, заменив-
шие средневековый рыцарский турнир.
"Ї См. Максимы, прим. 12.
Тиберий Клавдий Нерон - римский император в 14 -37 гг.,
лицемерный и жестокий тиран.
" См. Максимы, прим. 37.
" См. Максимы, прим. 38.
Тиберий Гракх (163 - 133 до н. э.) - римский политический
деятель, выступавший за ограничение крупного землевладения. Был
ложно обвинен знатью в стремлении к единоличной власти и убит
толпой сенаторов под предводительством Сципиона Назики.
Сулла Луций Корнелий (138 - 78 дон.э.)- римский полко-
водец и государственный деятель, диктатура которого сопровожда-
лась беспощадным истреблением политических противников и кон-
фискацией их имущества.
" Скавры яСципионы - римские патрицианские семьи, давшие
Риму ряд крупных полководцев и государственных деятелей.
" Turn Ливии (59 до н.э. -17) - римский историк, в своем
монументальном труде (<Римская история от основания города>)
прославляющий республиканский Рим.
<Короли и священники запрещают и осуждают самоубий-
ство.->. И светское, и каноническое право дореволюционной Фран-
ции считали самоубийство тяжким преступлением; оно каралось
отлучением от церкви, труп самоубийцы предавался казни.
Уголино, граф делла Герардеска - тиран города Пизы в Ита-
лии, свергнутый в 1288 г. заговорщиками, во главе которых стоял
архнепископ пизанский Руджерн Убальдинн. Последний приказал
заточить Уголино с двумя сыновьями и двумя внуками в башню, а
ключи от нее бросил в реку Арно. Мучительная голодная смерть
Уголино и его детей описана Данте в XXXIII песне <Ада>.
" ...у крестьянки, которая удостоилась венка из роз>. Во Фран-
ции существовал обычай награждать девушку за добродетельное по-
ведение венком нз роз и подарками.
" Святая Тереса (1515 -1582) -испанская монахиня, канони-
зованная католической церковью; автор <Писем>, представляющих
собой любопытный памятник эпохи.
"" Гибер Шарль-Бенуа, граф де (1715 - 1786) - генерал-лейте-
нант, с 1782 г. коцендант Дома инвалидов.
" Дом инвалидов - убежище для ветеранов; один из самых за-
мечательных архитектурных памятников Парижа, построенный в
1670 - 1674 гг. Накануне революции там содержались не столько
увечные солдаты, сколько бывшие слуги вельмож.
Домициан Тит Флавий - римский император в 81 -96 гг.,
младший брат и преемник Тита; в традиционном представлении -
жестокий тиран.
<...охота - подобие войны...>. Одной из самых тягостных для
французского крестьянства феодальных привилегий было право ко-
роля и дворян охотиться на крестьянских землях, не считаясь с тем,
засеяны они или нет.
" Интендант - должностное лицо, назначавшееся королем для
управления отдельными провинцнями.
" <...испанские и французские владения на островах...> - име-
ются в виду Антильские острова.
" Ополченец - солдат иррегулярных частей, создававшихся для
пополнения армии в дни особенно тяжелых поражений.
Кадм - герой древнегреческого мифа, основатель Фив. Преж-
де чем построить город, Кадму пришлось убить дракона, владетеля
этих мест. Кадм вырвал у чудовища зубы и засеял ими землю. Из
зубов выросли воины, которые тут же начали сражаться между собой
и все, кроме пяти, погибли.
"Ї Васко да Гама (1469 - 1524) - португальский мореплава-
тель, в 1497 - 1498 гг. открывший морской путь в Индию вокруг
мыса Доброй Надежды.
" Колумб Христофор (1451 - 1506) - знаменитый морепла-
ватель.
350
" <.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132