"" См. Максимы, прим. 164.
"" Лассе Арман-Леон де Мадайон де лЭспар, маркиз де (1652 -
1738) - военный деятель и литератор.
""" См. Характеры, прим. 130.
" <Георгики> (<О земледелии>) - поэма римского поэта Пуб-
лия Вергилия Марона (70 -19 дон. э.).
"" Сабатье де Кабр Оноре-Огюст (1745 - 1816) - юрист и дип-
ломат.
Принц Евгений - Евгений Савойский, принц Кариньянский
(1663 - 1736), выдающийся австрийский полководец.
Бранкас - Луи де Бранкас де Форкалькье, маркиз де Сере
(1672 - 1750), маршал Франции с 1747 г.
См. Максимы, прим. 79.
<...в сопровождении всех четырех статс-секретарей...>. В до-
революционной Франции статс-секретарями считались министры
иностранных дел, двора, военный и морской.
Бланшар Франсуа (1753 - 1809) - одни из первых воздухо-
плавателей, изобретатель парашюта.
См. Характеры, прим, 263.
"" Театинец - член монашеского ордена, основанного в 1524 г.
кардиналом Караффой, епископом городка Теате в Италии.
"" Буайе Жан-Франсуа (1675 - 1755) - епископ городка Мир-
пуа в Лангедоке, наставник дофина Людовика, отца Людовика XVI.
" Латур Морис Кантон де (1704 - 1788) - художник-портретист.
Берне Клод-Жозеф (1714 - 1789) - живописец-маринист.
"Ї Брут - имеется в виду Луций Юний Брут Старший, по рим-
скому преданию - вождь народного восстания против царя Тарк-
виния Гордого и первый консул Римской республики; осудил на
смерть своих сыновей, сторонников Тарквиния; был убит предполо-
жительно в 509 г. до н. э.
"" Лемьер Антуан-Марен (1723 - 1793) - драматург. Действие
его трагедии <Малабарская вдова>, неудачно поставленной в 1770 г.
и с успехом возобновленной в 1780 г., происходит в Индии. Героиня
ее, следуя древнему индийскому обычаю и подчиняясь требованиям
жрецов, должна предать себя самосожжению на погребальное костре
своего умершего мужа.
" Кино (чаще упоминается как мадмуазель Кино) Жанна-Фран-
суаза (1700 -1783) -комическая актриса, хозяйка литературного
салона.
"" Вулкан (у греков Гефест) - в римской мифологии бог огня и
кузнечного ремесла, супруг Венеры, не раз изменявшей своему не-
взрачному хромому мужу.
Император - имеется в виду Иосиф 11 (1741 - 1790), импе-
ратор Священной Римской империи германской нации в 1780 -
1790 гг.
Кардинал-датарий - начальник особой канцелярии римской
курии, ведающей назначениями в церковные приходы, раздачами
всевозможных привилегий и т. д.
" См. Характеры, прим. 177.
"" <.королевская власть... не выходила за пределы, которыми
была ограничена при Людовике.XIV>. Именно при Людовике XIV,
девизом которого было: <Государство - это я>, королевская власть
окончательно стала неограниченной.
Эпарбе де Люссан, графиня (род. 1725) - светская дама, извест-
ная своим остроумием.
"" Омон (Aurnont) Жак, герцог д (1723 - 1799) - вельможа, от-
личавшийся хромотой и глупостью.
"Ї" Ментенон Франсуаза д0бинье, маркиза де (1635 - 1719) -
последняя фаворитка и морганатическая супруга Людовика XIV;
первым мужем ее был поэт Скаррон, человек незнатный.
"" Келюс Мари-Маргарита Ле Валуа де Виллетт де Мюрсе, графи-
ня де (1673 - 1729) - родственница г-жи де Ментенон.
"" См. Максимы, прим. 87.
"Ї Колле Шарль (1709 - 1783) - поэт-песенник и драматург.
Доменикино (настоящее имя Доменико Дзампьери) (1581 -
1641) - знаменитый итальянский художник так называемой бо-
лонской школы.
Покойная герцогиня Орлеанская - Луиза-Генриетта де Бур-
бон-Конти (1726 - 1759), супруга герцога Луи-Филиппа Орлеанско-
го (1725 -1785).
"" Поле-Рояль - в XVTII в. дворец герцогов Орлеанских в Париже.
"" Вдовствующая герцогиня - речь идет о Франсуазе-Марии
дс Бурбон, герцогине Орлеанской (1677 - 1749), супруге регента.
Оливе Пьер-Жозеф Тулье, аббат д (1682 - 1768) - писатель
и грамматист.
Рошфор Мари-Тереза деВранкас, графиня де (1716 -1782) -
светская дама, известная своим остроумием.
"> Кокле - Шарль-Жорж Кокле де Шосспьер (1711 -1790), юрист
и литератор, известный острослов.
" Алигр Франсуаза-Мадлен Талон, маркиза д (1730 - 1767) -
первая жена маркиза Этьена-Франсуа дАлигра (1726 - 1798), пре-
зидента парижского парламента.
"" Эпремениль Жан-Жак Дюваль д (1746 - 1794) - советник
парижского парламента.
" Калиостро Александр, граф (настоящее имя Джузеппе Баль-
замо) (1743 -1795) -итальянский авантюрист и шарлатан, подви-
завшийся перед самой революцией в Париже.
" Философский камень - вещество, способное, по представлени-
ям средневековых алхимиков, превращать любой металл в золото.
"Ї Андуйе Жан-Батист-Антуан (1718 - после 1791) - лейб-хи-
рург Людовика XV и Людовика XVI.
" Ламартиньер Жермен Пишо де (1698 - 1783) - первый лейб-
хирург Людовика XV.
"Лассон Жозеф-Мари-Франсуаде (1717 -1788) -первый лейб-
медик Людовика XV.
" См. Максимы, прим. 68.
" Ормессон Анри-Франсуа де Поль Ле Февр - д0рмессон дАнбу-
аль (1751 - 1807), генеральный контролер финансов в 1783 г.
" См. Максимы, прим. 112.
" <...вы занимаете то же место, что и человек...> - имеется в
виду предок тестя д0рмессона - Клод Ле Пельтье, сеньор де Мор-
фонтен (1630 - 1711), генеральный контролер финансов в 1683 -
1689 гг.
См. Максимы, прим. 97.
Флери Андре-Эркюль де (1653 - 1743) - кардинал, первый
министр в 1726 - 1743 гг.
T <...письмо короля Станислава к дочери...>. Дочь короля Стани-
слава Мария Лещинская (1703 - 1768) была супругой Людовика XV.
Жена маршала де Муши - Анна-Клод-Луиза дАрпажон, герцо-
гиня де Муши (1719 - 1794), обер-гофмейстерина Марии Лещинской.
""Драгонады - военные постои драгун в домах гугенотов. Дра-
гуны получали разрешение и даже предписание бесчинствовать, пока
их домохозяева не перейдут в католичество.
" Пор-Рояль - янсенистский монастырь под Парижем, крупный
литературный центр в XVII в.
МолПнисты - последователи испанского богослова Луиса
Молины (1535 -1601).
" Квиетисты - оппозиционное мистическое течение в галли-
канской церкви XVII в.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132