ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
..>. До 1763 г. Канада, где и поныне
треть населения составляют французы, принадлежала Франции.
Глостер Уильям-Генри, герцог (1743 - 1805) - брат англий-
ского короля Георга III.
Троншен Теодор (1709 -1781) -швейцарскийврач,с1766г.
лейб-медик герцога Орлеанского.
Сен-Пьер Шарль-Ирене Кастель, аббат де (1658 - 1743) - пуб-
лицист и филантроп.
См. Характеры, прим. 3.
Лекен (настоящая фамилия Кен) Анри-Луи (1728 - 1778)
трагический актер.
" <Андромаха> (1667) - трагедия Расина.
" Доберваль (настоящая фамилия Берше) Луи (1728 - 1803)
драматический актер.
<Доспехи Ахилял по плечу лишь ему одному>. В <Илиаде> (XVI)
рассказывается о том, как Ахилл, рассорившись с вождем греков
Агамемноном, перестал принимать участие в Троянской войне. Вос-
пользовавшись этим, троянцы оттеснили греков к морю и подожглн
их суда. Лишь тогда Ахилл, по-прежнему отказываясь вступить в
бой, позволил своему другу Патроклу взять его доспехи и сразиться с
троянцами. Патрокл отбросил врага, но сам был убит.
""Делон Шарль (1750 - 1786) - медик, последователь австрий-
ского врача Фридриха-Антона Месмера (1733 - 1815), создателя уче-
ния -о <животном магнетизме> (месмеризм) и основанной на нем
терапин.
Данжо Луи де Курселон, аббат де (1643 - 1723) - литератор
и филолог.
" <...военные пйражения, постигшие Францию> - речь идет о
неудачной для Франции войне за испанское наследство (1700 - 1713).
" Мазарини Дасулио (1602 - 1661) - кардинал, государствен-
ный деятель, занимавший пост первого министра в годы регентства
Анны Австрийской, матери Людовика XIV.
" Ламотт Жанна де Люс де Сен-Реми де Валуа, графиня де (1756 -
1791) - героиня скандальной истории с <ожерельем королевы>
(1784 - 1786); 31 мая 1786 г. была приговорена к публичному нака-
занию кнутом, клеймению и пожизненному заключению, но вскоре, не
без помощи королевы Марни-Антуанетты, бежала из тюрьмы.
" Симиан Полина дАдемар де Монтейль де Гриньян, маркиза де
(1674 -1737) -внучка известной писательницы Мари деРабютен-
Шанталь маркизы де Севинье (1626 - 1696).
Оратория - церковь ордена ораторианцев > Париже, построе-
аа в ]61в - 1630 гг. архитекторами Метезо, Лемерсье н Какье.
" Вйтри Рене, аббат (1697 - 1769)Г - фйлблог-эллйнист.
" Королевский коллеж - тЬя со времен Людовика Х11Гдо pelao-
люции именовался Коллеж де Франс, второй парижский универси-
тет, основанный в 1530 г.
" См. Характеры, прим. 323.
" <...известные стихи...> - следует цитата из комедии Мольера
<Ученые женщины> (III, 2).
374
литератор, известный
1759) - физик и гео-
Террассон Жан, аббат (1670 - 1750) -
острослов.
" Мопертюи Пьер-Луи Моро де (1698 -
дезист.
Бассомпьер Франсуа, барон де (1579 -1646) -маршал Фран-
ции с 1622 г., известный острослов. В течение 6 лет вел тяжбу с
мадмуазель дАнтраг, сестрой маркизы де Вернейль, фаворитки Ген-
риха IV: она вчинила ему иск о нарушении брачного обещания.
" Король - имеется в виду Людовик XIV.
" Навайль Филипп де Монто де Венак, герцог де (1619 - 1684) -
маршал Франции с 1675 г.
"Ї Эстрад Годефоуа, граф д (1607 - 1686) - маршал Франции
с 1675 г.
" Бенсерад Изаак де (1613 - 1691) - придворный поэт Людо-
вика XIV.
" Барон (настоящая фамилия Бурон) Мишель (1653 - 1729) -
трагический актер.
<Меропа> - одна из лучших трагедий Вольтера, созданная в
1743 г.
" Конклав - совет кардиналов, созываемый для избрания папы
римского после смерти его предшественника.
.КакеЭтьен, аббат де (1694 -1782) -филолог.
"" Каюзак Луи де (1700 - 1759) - драматург.
Вкльруа Никола деНевиль, сеньор де (1542 -1617) -дипло-
мат, статс-секретарь при Генрихе IV.
" Жаннен Пьер (1540: - 1622) - юрист, интендант финансов при
Генрихе IV; обычно упоминается как президент Жаннен, так как он
был президентом дижонского парламента.
" Сюлли Максимильен де Бетюн, герцог де (1560 -1641) - фак-
тический первый министр н личный друг Генриха IV.
" Парабер Мари-Мадлен де ла Вьевиль, графиня дс (1693 -
1750) - любовница регента.
" Бурдалу Луи (1632 - 1704) - знаменитый проповедник.
" Башелье Жан-Жак (1724 - 1805) - художник.
" Сен-Жермен Шарль-Луи, граф де (1707 - 1778) - генерал-
лейтенант, военный министр в 1775 - 1777 гг.
"Ї Рекуперо Джузеппе (1720 - 1778) - итальянский минералог,
автор <Естественной и общей истории Этны>.
" <..земле не менее 14 000 лет...>. Согласно христианским воз-
зрениям, от сотворення мира до рождества Христова протекло при-
мерно 5500 лет. Таким образом, возраст земли в середине XVH в. не
мог, по расчетам церковников, превышать 7200 - 7300 лет.
"" Ла Трамбле, шевалье де (1739 - 1807) - баснописец.
Мариво Пьер Карле де Шанблен де (1688 -1763) - драма-
тург и романист.
<Королю сардинскому доложили, что савойское дворянство...>.
В 1718 - 1860 гг. Савойя, принадлежащая теперь Франции, входила
в состав королевства Сардинского.
См. Максимы, прим. 9.
375
<Девственница>, точнее <Орлеанская девственница> (1755) -
сатирическая поэма Вольтера.
Габриэляи Катарина (1730 - 1796) - итальянская оперная
певица. В 1768 - 1777 гг. по приглашению Екатерины II пела в
Петербурге.
Арле - Ашиль де Арле, граф де Бомон, сеньор де Гробуа (1639 -
1712), президент парижского парламента в 1689 - 1712 гг.
" Дюте Розали (1752 - 1820) - дама полусвета.
"Ї Шуазель Ла Бом Клод-Антуан-Клерадиюс де Шуазель Вопре,
маркиз де(1733 - 1794) - генерал-лейтенант, камергер двора коро-
ля Станислава Лещинского.
" См. Максимы, прим.. 166.
"Виляет Шарль, маркиз де (1736 -1793) -поэт, друг Вольтера.
" См. Максимы, прим. 50.
" <...театр Французской комедии перенесли на площадь Карусе-
ли...>. В 1770 - 1782 гг. Французская комедия помещалась во дворце
Тюильри, один из фасадов которого выходил на площадь Карусели.
""Анвиль Жан-Батист Вургиньон д (1697 - 1782) - географ.
""Тайроли Джеймс 0Хара, лорд Килмейн (1690 -1773) -анг-
лийский посол в Португалии в 1728 - 1741 гг.
" Вен Жан де (1733 - 1803) - финансист и литератор.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
треть населения составляют французы, принадлежала Франции.
Глостер Уильям-Генри, герцог (1743 - 1805) - брат англий-
ского короля Георга III.
Троншен Теодор (1709 -1781) -швейцарскийврач,с1766г.
лейб-медик герцога Орлеанского.
Сен-Пьер Шарль-Ирене Кастель, аббат де (1658 - 1743) - пуб-
лицист и филантроп.
См. Характеры, прим. 3.
Лекен (настоящая фамилия Кен) Анри-Луи (1728 - 1778)
трагический актер.
" <Андромаха> (1667) - трагедия Расина.
" Доберваль (настоящая фамилия Берше) Луи (1728 - 1803)
драматический актер.
<Доспехи Ахилял по плечу лишь ему одному>. В <Илиаде> (XVI)
рассказывается о том, как Ахилл, рассорившись с вождем греков
Агамемноном, перестал принимать участие в Троянской войне. Вос-
пользовавшись этим, троянцы оттеснили греков к морю и подожглн
их суда. Лишь тогда Ахилл, по-прежнему отказываясь вступить в
бой, позволил своему другу Патроклу взять его доспехи и сразиться с
троянцами. Патрокл отбросил врага, но сам был убит.
""Делон Шарль (1750 - 1786) - медик, последователь австрий-
ского врача Фридриха-Антона Месмера (1733 - 1815), создателя уче-
ния -о <животном магнетизме> (месмеризм) и основанной на нем
терапин.
Данжо Луи де Курселон, аббат де (1643 - 1723) - литератор
и филолог.
" <...военные пйражения, постигшие Францию> - речь идет о
неудачной для Франции войне за испанское наследство (1700 - 1713).
" Мазарини Дасулио (1602 - 1661) - кардинал, государствен-
ный деятель, занимавший пост первого министра в годы регентства
Анны Австрийской, матери Людовика XIV.
" Ламотт Жанна де Люс де Сен-Реми де Валуа, графиня де (1756 -
1791) - героиня скандальной истории с <ожерельем королевы>
(1784 - 1786); 31 мая 1786 г. была приговорена к публичному нака-
занию кнутом, клеймению и пожизненному заключению, но вскоре, не
без помощи королевы Марни-Антуанетты, бежала из тюрьмы.
" Симиан Полина дАдемар де Монтейль де Гриньян, маркиза де
(1674 -1737) -внучка известной писательницы Мари деРабютен-
Шанталь маркизы де Севинье (1626 - 1696).
Оратория - церковь ордена ораторианцев > Париже, построе-
аа в ]61в - 1630 гг. архитекторами Метезо, Лемерсье н Какье.
" Вйтри Рене, аббат (1697 - 1769)Г - фйлблог-эллйнист.
" Королевский коллеж - тЬя со времен Людовика Х11Гдо pelao-
люции именовался Коллеж де Франс, второй парижский универси-
тет, основанный в 1530 г.
" См. Характеры, прим. 323.
" <...известные стихи...> - следует цитата из комедии Мольера
<Ученые женщины> (III, 2).
374
литератор, известный
1759) - физик и гео-
Террассон Жан, аббат (1670 - 1750) -
острослов.
" Мопертюи Пьер-Луи Моро де (1698 -
дезист.
Бассомпьер Франсуа, барон де (1579 -1646) -маршал Фран-
ции с 1622 г., известный острослов. В течение 6 лет вел тяжбу с
мадмуазель дАнтраг, сестрой маркизы де Вернейль, фаворитки Ген-
риха IV: она вчинила ему иск о нарушении брачного обещания.
" Король - имеется в виду Людовик XIV.
" Навайль Филипп де Монто де Венак, герцог де (1619 - 1684) -
маршал Франции с 1675 г.
"Ї Эстрад Годефоуа, граф д (1607 - 1686) - маршал Франции
с 1675 г.
" Бенсерад Изаак де (1613 - 1691) - придворный поэт Людо-
вика XIV.
" Барон (настоящая фамилия Бурон) Мишель (1653 - 1729) -
трагический актер.
<Меропа> - одна из лучших трагедий Вольтера, созданная в
1743 г.
" Конклав - совет кардиналов, созываемый для избрания папы
римского после смерти его предшественника.
.КакеЭтьен, аббат де (1694 -1782) -филолог.
"" Каюзак Луи де (1700 - 1759) - драматург.
Вкльруа Никола деНевиль, сеньор де (1542 -1617) -дипло-
мат, статс-секретарь при Генрихе IV.
" Жаннен Пьер (1540: - 1622) - юрист, интендант финансов при
Генрихе IV; обычно упоминается как президент Жаннен, так как он
был президентом дижонского парламента.
" Сюлли Максимильен де Бетюн, герцог де (1560 -1641) - фак-
тический первый министр н личный друг Генриха IV.
" Парабер Мари-Мадлен де ла Вьевиль, графиня дс (1693 -
1750) - любовница регента.
" Бурдалу Луи (1632 - 1704) - знаменитый проповедник.
" Башелье Жан-Жак (1724 - 1805) - художник.
" Сен-Жермен Шарль-Луи, граф де (1707 - 1778) - генерал-
лейтенант, военный министр в 1775 - 1777 гг.
"Ї Рекуперо Джузеппе (1720 - 1778) - итальянский минералог,
автор <Естественной и общей истории Этны>.
" <..земле не менее 14 000 лет...>. Согласно христианским воз-
зрениям, от сотворення мира до рождества Христова протекло при-
мерно 5500 лет. Таким образом, возраст земли в середине XVH в. не
мог, по расчетам церковников, превышать 7200 - 7300 лет.
"" Ла Трамбле, шевалье де (1739 - 1807) - баснописец.
Мариво Пьер Карле де Шанблен де (1688 -1763) - драма-
тург и романист.
<Королю сардинскому доложили, что савойское дворянство...>.
В 1718 - 1860 гг. Савойя, принадлежащая теперь Франции, входила
в состав королевства Сардинского.
См. Максимы, прим. 9.
375
<Девственница>, точнее <Орлеанская девственница> (1755) -
сатирическая поэма Вольтера.
Габриэляи Катарина (1730 - 1796) - итальянская оперная
певица. В 1768 - 1777 гг. по приглашению Екатерины II пела в
Петербурге.
Арле - Ашиль де Арле, граф де Бомон, сеньор де Гробуа (1639 -
1712), президент парижского парламента в 1689 - 1712 гг.
" Дюте Розали (1752 - 1820) - дама полусвета.
"Ї Шуазель Ла Бом Клод-Антуан-Клерадиюс де Шуазель Вопре,
маркиз де(1733 - 1794) - генерал-лейтенант, камергер двора коро-
ля Станислава Лещинского.
" См. Максимы, прим.. 166.
"Виляет Шарль, маркиз де (1736 -1793) -поэт, друг Вольтера.
" См. Максимы, прим. 50.
" <...театр Французской комедии перенесли на площадь Карусе-
ли...>. В 1770 - 1782 гг. Французская комедия помещалась во дворце
Тюильри, один из фасадов которого выходил на площадь Карусели.
""Анвиль Жан-Батист Вургиньон д (1697 - 1782) - географ.
""Тайроли Джеймс 0Хара, лорд Килмейн (1690 -1773) -анг-
лийский посол в Португалии в 1728 - 1741 гг.
" Вен Жан де (1733 - 1803) - финансист и литератор.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132