"" <...памфлет Мирабо о биржевой спекуляции...> - речь идет о
памфлете <Обличение спекуляции, предназначенное для короля и
нотаблей> (1788).
" <История Пор-Рояля, написанная Расином> - имеется в виду
<Краткая история Пор-Рояля> (1693) Расина.
"Ї Меть Агнесса - ЭКанна-Катрина-Аньес де Сен-Поль, в моиа-
шестве Агнесса (ум. 1671), сестра Антуана Арно (см. Максимы, прим.
76), монахивя Пор-Рояля.
" Арно Франсуа-Мари-Тома де Бакюлар д (1718 - 1805) - дра-
матург.
Фризен Генрих-Август, граф (1728 -1755) -племянник мар-
шала Саксонского (см. Характеры, прим. 128), бригадный генерал.
Вриссо де Варвиль ЯСан-Пьер (1754 - 1793) - публицист и
политический деятель. Казнен во время революции как один из вож-
дей жирондистов.
" Тальмон, принцесса де (ум. 1773) - двоюродная сестра короля
Станислава Лещинского.
"ДеловильЖан-Иньяс, аббат (1690 -1774) -дипломат.
" <Королевский альманах> - официальный справочник, изда-
вавшийся с 1679 г. и содержавший перечень европейских государей
и наиболее важных должностных лиц Франции.
" Cuiccm V (в миру Фелипе Перретти) (1521 - 1590) - папа
римский в 1585 - 1590 гг.
"" Пезе Александр-Фредерик-Жак Массой, маркиз де (1741 -
1777) - наставник будущего короля Людовика XVI.
" Колин - город в Чехии, под которым 18 июня 1757 г. Фрид-
рих II Прусский был разбит австрийцами под командованием Дауна.
"" Христина (1626 - 1689) - королева Швеции в 1632 - 1654 гг.
""ЯодвГабриэль (1600 -1653) -ученый-библивграф;в1652 -
1653 гг. был библиотекарем Христины Шведской в Стокгольме.
" Майбомиус (латинизнрованная форма фамилии Майбом)
Иоганн-Генрих (1590 - 1655) - немецкий врач и историк.
Бурдело Пьер Мишон, аббат (1610 - 1685) - с 1651 г. лейб-
медик Христины Шведской.
Агессо Анри-Франсуа д (1668 - 1751) - юрист и государ-
ственный деятель, канцлер Франции в 1717 - 1718, 1720 - 1722,
1727-1751 гг.
Привилегия - до 1870 г. авторского права во Франции не су-
ществовало и его заменяли привилегии, т. е. разрешения на моно-
польное печатание книг, выдававшиеся автору или издателю.
"" <Кливленд>, точнее <История Кливленда, незаконного сына
Кромвеля, или Английский философ> (1732 - 1739) - восьмитом-
ный роман аббата Прево (см. Максимы, прим. 64).
Ї" Ла Кальпренед Готье де Кот де (1614 - 1663) - романист и
драматург.
"" Верто Рене Обер, аббат де (1655 - 1735) - историк, перебы-
вавший монахом нескольких орденов, а затем перешедший в ряды
белого духовенства. Эти частые метаморфозы получили насмешли-
вое прозвище <революций> (от лат. - <поворот>, <пре-
вращение>), в связи с тем что Верто написал ряд исследований о
революциях: <История революций в Португалии> (1689), <История
революций в Швеции> (1696), <История революций в Римской рес-
публике> (1719).
" <Книдский храм> - прозаическая пастораль Монтескье (см.
Максимы, прим. 46), созданная в 1724 г. и изобилующая намеками
на современную автору светскую хронику.
""Апокйлипсис (греч. <откровение>) - последняя книга Еванге-
лия, содержащая туманные пророчества о конце мира.
"" Фоке Чарлз-Джеймс (1749 -1806) -английский государствен-
ный деятель, выдающийся оратор.
"" Дюбюк Жан-Батист (1717 - 1795) - экономист и государ-
ственный деятель.
" Человек в железней маеке -во времена Людовика XIV тянн
ственный узник Бастилии, лицо которого было постоянно закрыто
черной бархатной маской. Личность его, которой впервые заинтере-
совался Вольтер в главе XXV своего труда <Век Людовика XIV> (1751),
не выяснена и поныне.
" Ганганелли Джованни-Виченцо-Антонио (1705 - 1774) -
римский папа в 1769 - 1774 гг., занимавший папский престол под
именем Климента XTV.
"Ї Ла Уз Матье де Баскиа, барон де (1724 - 1794) - дипломат,
посол в Парме.
"" Король Иаков - Иаков II Стюарт (1633 - 1701), король Анг-
лии в 1685 - 1в88 гг. Свергнутый с престола революцией 1688 г.,
остаток жизни провел во Франции, существуя на пенсию, которую
назначил ему Людовик XIV. Несмотря на это, Иаков считал себя
королем не только Англии, но и Франции, так как был сыном Ген-
риетты Французской, дочери Генриха IV.
376
ЇЇ" <...чтобы лечить от золотухи... >. Существовало поверье, буд-
то короли Франции наделены способностью излечивать золотуху, воз-
лагая руки на голову больного.
Ссру1гатмЖозеф-Антуан-Жоакен(1738 -1792) -литератор.
"" <О старец из Ферне, о пон-шартренский старец...>. Имеются в
виду Вольтер (см. Характеры, прим. 133) и Луи Фелипо де Пон-Шар-
трен (1643 - 1727) - государственный деятель, канцлер, меценат, в
конце жизни удалившийся от дел и поселившийся в своем замке
Пон-Шартрен.
"Ї См. Характеры, прим. 338.
"Нагони Луи, шевалье, позднее граф де (1755 -1813) -бри-
гадный генерал, военный министр в 1791 - 1792 гг., друг Шамфора.
" Берньер Маргарита-Мадлена дю Мутье, маркиза де (1688 -
1757) - вдова президента руанского парламента.
"Ї Суассонская академия - речь идет не об официальном учреж-
дении, а об одном из провинциальных обществ, объединявших мест-
ных ученых и любителей словесности.
Ї" Левис Франсуа-Гастон, герцог де (1720 - 1787) - маршал Фран-
ции с 1783 г., губернатор провинции Артуа, главным городом кото-
рой был Аррас.
"Ї Принцесса Конти - Мария-Анна деБлуа (1666 - 1739), вне-
брачная дочь Людовика XIV и Луизы де Ла Вальер (см. Характеры,
прим. 164), жена Луи-Армана де Бурбона, принца де Конти (1661 -
1685), отличавшаяся редкой красотой.
"Ї Дофина, принцесса Баварская - Мария-Анна-Христина-Вик-
тория Баварская (1660 - 1690), с 1680 г. супруга Великого дофина,
сына Людовика XIV.
" Вашингтон Джордж (1732 - 1799) - главнокомандующий
американской армией во время войны за независимость и первый
президент США.
" Петио, аббат - литератор.
" Рюльер Клод-Карломан де (1735 - 1791) - адъютант марша-
ла Ришелье, историк н поэт, член Французской академии с 1787 г.
"" <Увидев в опере расплывшуюся Армиду и на редкость уродливо-
го Ринальдо>.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132