О Вот бесспорная истина: во Франции семь миллионов че-
ловек живут милостыней, а двенадцать - не в состоянии ее
подать.
О Дворянство, утверждают дворяне, это посредник между
- 198 -
монархом и народом. Да, в той же мере, в какой гончая -
посредница между охотником и зайцами.
О Что такое кардинал? Это священник в красной мантии,
которому король платит сто тысяч экю за то, что он издевается
над ним от имени папы.
О Большинство общественных учреждений устроено так,
словно цель их - воспитывать людей, заурядно думающих и
заурядно чувствующих: таким людям легче и управлять дру-
гими, и подчиняться другим.
О Гражданин Виргинии, обладатель пятидесяти акров пло-
дородной земли, платит сорок два су в наших деньгах за право
мирно жить под эгидой гуманных и справедливых законов, на-
ходиться под защитой правительства, не опасаться за свое до-
стоинство и свою собственность, пользоваться свободой личнос-
ти и совести, голосовать на выборах, быть избранным в конгресс
и, следовательно, стать законодателем и т. д. Французский кре-
стьянин из Лимузена или Оверни изнывает под бременем по-
датей, двадцатин, всяческих повинностей, и все для того, чтобы,
пока он жив, любой помощник интенданта мог оскорбить его,
безвинно посадить в тюрьму и т. д., а когда умрет - его обездо-
ленной семье достались в наследство нищета и унижения.
О Северная Америка - это часть вселенной, где лучше
всего знают, что такое права человека. Жители ее - достой-
ные потомки республиканцев, которые покинули родину, что-
бы не подчиняться тиранам. В этой стране воспитались люди,
способные победоносно противостоять даже англичанам и даже
в такие времена, когда те вновь обрели свободу и создали наи-
лучший в мире образ правления. Американская революция
пойдет на пользу и Англии: она вынудит последнюю заново
пересмотреть свое государственное устройство и пресечь все
еще существующие злоупотребления. Но это не все: англича-
не, изгнанные с североамериканского материка, захватят ис-
панские и французские владения на островах" и насадят там
свой образ правления, зиждущийся на естественном свободо-
любии человека и укрепляющий в нем это чувство. Тогда на
испанских и французских островах, а в особенности на лати-
ноамериканском континенте, ставшем ныне английским, воз-
никнут новые государственные устройства, краеугольным кам-
нем которых станет свобода. Таким образом, англичане при-
своят себе безраздельную славу основателей почти всех свобод-
ных государств на земле - единственных государств, которые,
строго говоря, достойны человека, ибо только в них соблюдены
и ограждены его права. Но такая революция быстро не кон-
чится. В самом деле, сначала придется очистить огромные тер-
ритории от испадцев и французов, насаждающих только раб-
ство, а затем заселить их англичанами, призванными посеять
там первые семена свободы. А когда эти семена в свою оче-
редь принесут плоды, произойдет революция, которая изгонит
и англичан из обеих Америк и со всех островов.
О Англичанин чтит закон и презирает власти, а то и вовсе
их не признает. Француз, напротив, чтрт власти и презирает
закон. Его надо научить поступать наоборот, но это почти не-
возможно: слишком уж беспросветно невежество, в котором
держат народ, - невежество, о котором нельзя забывать, вос-
хищаясь успехами просвещения в больших городах.
О <Я - всё, остальные - ничто> - вот что такое деспо-
тизм, аристократия и приверженцы их. <Я - это мой ближ-
ний, мой ближний - это я> - вот что такое народовластие и
сторонники его. Выбирайте же.
О Ополченец, негоциант, получивший чин королевского
секретаря, крестьянин, ставший священником и проповедую-
щий покорность произволу, сын горожанина, сделавшийся ис-
ториографом, - словом, всякий, кто вышел из народа, тут же
восстает против него и помогает его угнетать. Это воины Кад-
ма: едва успев взять в руки оружие, они уже обращают его
против своих братьев.
О Бедняки - это негры Европы.
О Рабы подобны тем животным, которые могут существо-
вать только в низинах, ибо задыхаются на высоте: воздух сво-
боды убивает их.
О Чтобы управлять людьми, нужна голова: для игры в шах-
маты мало одного добросердечия.
О Бэкон учил, что человеческий разум надо сотворить зано-
во. Точно так же надо заново сотворить и общество.
- 20Q -
О Облегчите страдания простолюдина - и вы излечите
его от жестокости, как вы исцеляете его болезни, давая ему
укрепляющий бульон.
О Я убедился, что даже самым выдающимся людям, со-
вершившим в своей области переворот, который кажется пло-
дом лишь их гения, непременно способствовали благоприят-
ные обстоятельства и весь дух времени. Каждый знает, сколь-
ко попыток найти путь в Индию было сделано до путешествия
великого Васко да Гамы". Общеизвестно, что многие море-
плаватели догадывались о существовании на западе больших
островов и, вероятно, целого континента задолго до того, как
его открыл Колумб, руководившийся, кстати сказать, запися-
ми одного знаменитого навигатора, своего знакомца. Перед
смертью Филипп уже все подготовил для похода на Персию.
Лютеру"", Кальвину и даже Уиклифу в их восстании про-
тив бесчинств римско-католической церкви предшествовало
множество еретических сект.
О Принято считать, что Петр Великий в один прекрасный
день вдруг решил преобразовать Россию. Однако сам Вольтер
признает", что еще отец Петра Алексей намеревался насадить
в России искусства и науки. В любом деле нужно выждать,
пока для него не созреют благоприятные условия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132