"Я -аббат Арно">.
О Брейский кюре несколько раз переходил из католиче-
ства в протестантизм и обратно. Когда его друзья удивились
такому непостоянству, он воскликнул: <Это я-то непостоянен?
Я склонен к измене? Ничего подобного. Мои убеждения всегда
неизменны: я хочу оставаться брейским кюре>.
О Как известно, король прусский позволял кое-кому из
приближенных быть с ним на короткой ноге. Особенно зло-
употреблял этим генерал Квинт Ицилий. Накануне битвы
при Россбахе"Ї король заметил ему, что в случае поражения
уедет в Венецию и сделается врачом. <Вот прирожденный че-
ловекоубийца!>, - отозвался Квинт Ицилий.
О Шевалье де Монбаре" довольно долго жил в каком-то
провинциальном городе. Когда он вернулся, друзья стали его
жалеть - ему ведь, наверно, пришлось там вращаться бог знает
среди кого. <Ошибаетесь, - возразил он, - хорошее обще-
ство в этом городе такое же, как повсюду; зато дурное - про-
сто превосходно>.
О Некий крестьянин поделил все свое убогое достояние
- 248 -
между четырьмя сыновьями, а сам стал жить то у одного, то у
другого из них. Однажды, когда он вернулся, погостив у оче-
редного сына, его спросили: <Ну, как тебя там приняли? Как с
тобой обходились?>. -<Как со мной обходились? -отозвал-
ся он. - Как с родным сыном>. Не правда ли, изумительный
ответ в устах такого отца!
О В одном обществе, где находился и г-н Шувалов", быв-
ший любовник императрицы Елизаветы, зашел разговор о ка-
кой-то истории, связанной с Россией. <Поведайте нам ее, гос-
подин Шувалов, - попросил бальи де Шабрийан. - Она, без
сомнения, вам известна: вы же были госпожой де Помпадур у
себя в стране>.
О Когда в день своего бракосочетания граф дАртуа вел
молодую супругу к столу, он указал ей на теснившихся вокруг
чинов их придворного штата и заявил: <Все, кого вы здесь
видите, - наши слуги>. Фраза эта, произнесенная так гром-
ко, что многие ее услышали, стала крылатой, хоть она лишь
одна из тысячи ей подобных. Но даже мириады таких словечек
не помешают французской знати всеми правдами и неправда-
ми наперебой домогаться мест, равнозначных должности лакея.
О <Чтобы понять, что такое дворянство, - говорил М, -
достаточно вспомнить, что нынешний принц де Тюренн знат-
нее просто господина де Тюренна, а маркиз де Лаваль"" -
коннетабля де Монморанси>.
О Г-н де, усматривавший причину упадка рода челове-
ческого в появлении назарейской секты" и в феодальном по-
рядке, говорил, что либо тот будет хоть чего-нибудь стоить, кто
отречется от христианства, перестанет быть французом и ду-
шой уподобится греку или римлянину.
О Король прусский спросил Даламбера, видел ли тот коро-
ля Франции.
- Да, государь, - ответил Даламбер. - Я преподнес ему
речь, произнесенную мною при вступлении в Академию.
- И что же он вам сказал? - осведомился король прус-
ский.
- Государь, он не стал со мной разговаривать.
- С кем же он тогда говорит? - удивился Фридрих.
О Г-н Амело", министр по делам Парижа, человек на ред-
кость ограниченный, сказал как-то г-ну Биньону: <Покупайте
побольше книг из королевской библиотеки - надо же, нако-
нец, разорить Неккера>. Он полагал, что для этого достаточ-
но перерасходовать 30 - 40 тысяч франков.
О От друзей самого г-на ДЭгийона достоверно известно,
что король никогда не назначал его министром иностранных
дел. Просто г-жа Дюбарри однажды объявила ему: <Эта исто-
рия слишком затянулась. Завтра же утром вы едете благо-
дарить короля за место>. Потом она предупредила короля:
<Завтра утром господин дЭгийон явится благодарить вас за
назначение статс-секретарем по иностранным делам>. Король
промолчал. ДЭгийон не решался ехать, но г-жа Дюбарри на-
стояла, и он повиновался. Король и ему не сказал ни слова;
тем не менее ДЭгийон тут же вступил в должность.
О Представляясь в Нешателе принцу Генриху", М ска-
зал, что нешательцы обожают прусского короля. <Еще бы! -
ответил принц. - Как подданным не любить монарха, если
он живет за триста лье от них! >.
О Аббат Рейналь, обедая как-то в Нешателе у принца Ген-
риха, все время разглагольствовал сам, не давая хозяину вста-
вить хотя бы словечко. Чтобы получить, наконец, такую
возможность, принц сделал вид, будто уронил что-то на пол,
воспользовался наступившим молчанием и заговорил в свой
черед.
О Во время беседы короля прусского с Даламбером в ком-
нату вошел один из слуг Фридриха, человек настолько краси-
вый, что внешность его поразила Даламбера. <Это первый кра-
савец в моих владениях, - заметил король. - Одно время
он состоял при мне кучером, но я подумывал, не назначить ли
его послом в Россию>.
О Кто-то заметил, что подагра - единственная болезнь, ко-
торая придает человеку еще больше веса в обществе. <Еще
бы! - подхватил М. - Она все равно, что крест Святого
Людовика, данный за успехи у дам>.
О Г-н де Ла Реньер собирался жениться на мадмуазель
де Жарент, юной и прелестной. Однажды, вернувшись от нее и
предвкушая близкое свое блаженство, он спросил г-на де Маль-
зерба, с которым состоял в свойстве:
- Как вы считаете, будет мое счастье полным?
- Это зависит от обстоятельств.
- Вот как? От каких же именно?
- От того, кто станет первым любовником вашей жены.
О Дидро водил знакомство с одним шалопаем, очеред-
ная выходка которого привела к тому, что его дядя, богатый
каноник, вознамерился лишить племянника наследства. Дид-
ро отправился к этому канонику и вступился за молодого че-
ловека. Сперва он говорил с серьезным и важным видом, за-
тем воодушевился в патетический тон. Хозяин, прервав его,
стал рассказывать ему о нескольких недостойных поступках
племянника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132