О Враждебность кардинала Флери к супруге Людови-
ка XV объясняется тем, что королева не пожелала внять его
галантным домогательствам. Известно это стало лишь после
ее смерти, когда отыскалось письмо короля Станислава к до-
чери, которое он написал в ответ на ее просьбу посоветовать
ей, как держать себя с кардиналом. Правда, Флери было в то
время уже семьдесят шесть лет, но всего несколькими месяца-
ми раньше он ухитрился изнасиловать двух женщин. Письмо
Станислава видели своими глазами жена маршала де Муши
и еще одна дама.
- 270 -
О Говоря о беззакониях, запятнавших последние годы цар-
ствования Людовика XIV, мы вспоминаем обычно драгонады"",
гонения на гугенотов, которым запрещалось покидать Фран-
цию, где их травили, и приказы о заключении без суда, дож-
дем сыпавшиеся на отшельников Пор-Рояля"" - янсенистов,
молинистов и квиетистов". Этого, разумеется, довольно; од-
нако не следует забывать о секретном, а подчас и явном над-
зоре, под который король-ханжа отдавал тех, кто не соблюдал
пост, и о слежке, которую интенданты и епископы в Париже и
провинции вели за мужчинами и женщинами, заподозренны-
ми в сожительстве. Такая слежка не раз вынуждала людей
предавать гласности свой тайный брак: лучше уж было со-
знаться в нем раньше времени и претерпеть все связанные с
этим неприятности, чем подвергаться преследованиям со сто-
роны светских и духовных властей. Быть может, подобные меры
были просто хитроумным маневром г-жи де Ментенон, наде-
явшейся таким способом дать понять, что она - законная
королева.
О Когда знаменитого акушера Левре""" вызвали ко двору
принимать роды у дофины, ныне покойной"", ее супруг сказал
ему: <Надеюсь, вы рады, что принимастеу дофины, господин Лев-
ре? Это упрочит вашу репутацию>. - <Меня бы не было здесь,
не будь она уже упрочена>, - невозмутимо ответил акушер.
О Однажды Дюкло стал жаловаться г-жам де Рошфор и
де Мирпуа на ханжество нынешних куртизанок - они не
желают слушать даже мало-мальски вольные речи. <Они те-
перь стыдливее порядочных женщин!>, - воскликнул он и
тут же рассказал весьма пикантную историю, затем другую,
посолонее, и, наконец, третью, с самого начала оказавшуюся еще
более игривой. Тогда г-жа де Рошфор прервала его: <Полегче,
Дюкло! Вы считаете нас слишком уж порядочными>. .
О Как-то раз король прусский страшно разгневался на сво-
его кучера, по неловкости опрокинувшего коляску. <Велика
беда! - ответил тот. - С кем такого не бывает! Разве вам не
случалось проигрывать сражения?>.
О Г-н де Шуазель-Гуффье решил за собственный счет по-
крыть черепицей дома своих крестьян, легко становившиеся
добычей огня. Крестьяне поблагодарили его за доброту, но
- 271 -
попросили оставить их крыши в прежнем виде: если они за"
менят солому черепицей, помощники интенданта увеличат им
подушную подать.
О Маршал де Виллар до старости оставался весьма при-
вержен к вину. В 1734 году, прибыв после начала войны в
Италию, чтобы принять там командование войсками, и пред-
ставляясь королю Сардинскому, он оказался настолько пьян,
что не удержался на ногах и грохнулся оземь. Однако, даже в1
таком состояния сохранив ясную голову, он тут же воскликнул:
<Прошу простить мой естественный порыв - я так долго
жаждал припасть к стопам вашего величества!>.
О Г-жа Жоффрен говорила о своей дочери - г-же де Ла
Ферте-Энбо"Ї: <Глядя на нее, я дивлюсь, как курица, высидев-
шая утенка>.
О Лорд Рочестер написал в свое время стихи, прославля-
ющие трусость. Однажды, когда он сидел в кофейне, туда за-
шел человек, который безропотно дал избить себя палкой. Ро-
честер сперва наговорил ему кучу комплиментов, а под конец
заявил: <Сударь, если уж вы способны покорно вытерпеть па-
лочные удары, надо было предупредить об этом сразу: я бы
тоже вздул вас и восстановил свое доброе имя>.
О Лйдовик XIV жаловался г-же де Ментенон на беспо-
койство, которое внушают ему разногласия среди епископов.
<Чтобы избежать раскола, надо переубедить меньшинство, а
это нелегко -инакомыслящих набралось целых девять>, -
прибавил он. <Полно, государь! - рассмеялась маркиза. -
Велите-ка лучше большинству уступить: эти сорок человек
упираться не станут>.
О Вскоре после кончины Людовика XV его преемник, на-
скучив каким-то концертом, приказал кончить его раньше по-
ложенного времени и объявил: <Хватит с нас музыки!>. Орке-
странты узнали о его словах, и один из них шепнул соседу:
<Друг мой, каким ужасным будет новое царствование!>.
О Граф де Грамон продал за полторы тысячи ливров
рукопись тех самых мемуаров, где его откровенно именуют
мошенником. Фонтенель, цензуровавший книгу, из уважения
к графу отказался одобрить ее к печати. Грамон пожаловался
на него канцлеру, которому Фонтенель и представил свои ре-
зоны. Тем не менее граф, не желая терять полторы тысячи
ливров, принудил его одобрить произведение Гамильтона.
О Г-н де Л, мизантроп вроде Тимона, разговорился од-
нажды с г-ном де Б, тоже ненавистником рода людского, но
человеком не столь мрачным и подчас даже довольно жизне-
радостным. После их меланхолической беседы де Л проник-
ся интересом к де Б и признался, что не прочь подружиться
с ним. <Будьте осторожны! - предупредил его кто-то. - Не
доверяйте его мрачности: он порою бывает очень весел>.
О Видя, что влияние г-на де Шуазеля все возрастает, мар-
шал де Бель-Иль"" велел иезуиту Невилю составить для ко-
роля памятную записку с обвинениями против министра, но
сам так и не успел подать ее, ибо умер. Его бумаги попали к
Шуазелю, и тот, найдя среди них вышеупомянутый документ,
сделал все возможное, чтобы установить, чьей же рукой он
написан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132