ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 


О Чии Цзы-пи служил у Тянь Чэнь-цзы. Тянь Чэнь-цзы, бежав в
царство .Ци, отправился затем в Янь, а Чии Цзы-пи следовал
за ним, и у него был пропуск для проезда через пограничную
заставу. Когда они достигли удела Ван, Цзы-пи сказал:
Неужто господин не слыхал о змеях в пересохшем болоте?
Когда болото высохло, змеи собрались уползать. И вот ма-
ленькая змейка сказала большой змее: <Если вы пойдете впе-
ред, а я за вами следом, люди подумают, что это всего-навсего
ползут змеи, и непременно найдется кто-нибудь, кто убьет вас;
не лучше ли вам взять меня к себе на спину люди непремен-
но решат, что я царь змей!>
Большая змея положила на себя маленькую и поползла через
проезжую дорогу, а люди расступались перед ними, говоря:
<Змеиный царь!>
Ныне вы, господин, прекрасны, а я безобразен. Если бы вы
были моим приближенным, меня приняли бы за государя, об-
ладающего тысячью боевых колесниц, были б слугой за
властителя десяти тысяч. Не лучше ли вам, господин, притво-
риться челядинцем?
И вот уже Тянь Чэнь-цзы, неся пропуск, стал сопровождать
Чии Цзы-пи. И когда они достигли постоялого двора, хозяин
встретил их с великим почтением и поднес вина и мяса.
") Небо имеет свой великий закон, и человек имеет свой великий
закон. Прекрасный запах и нежный вкус, крепкое вино и жир-
ное мясо приятны для рта, но приводят к болезням; изящная
кожа и белые зубы радуют чувство, но приводят к упадку сил.
Потому-то и удаляют неумеренность и излишества, и тогда
телу ничто не вредит.
Э Каждая вещь имеет свое применение и каждая человеческая
способность используется по-своему, всему следует занимать
должное место, поэтому-то государь и может пребывать в
недеянии. Если поручить петуху быть стражем ночи, а кошку
заставить ловить мышей, то оба они используют свои возмож-
ности и их хозяину нечего будет делать. Исходя из этой анало-
гии, можно перейти к делам государственным. Царское де-
ло тоже пребывать в недеянии. Если же государь обладает
превосходством над чиновниками, то дело не пойдет. Если он
тщеславен и любит кичиться своими исполнительскими спо-
собностями, то он будет обманут нижестоящими; если он вы-
ставляет напоказ свое красноречие и ум. то нижестоящие будут
353ХАНЬ Ф-)И (2XS--233 гг. до н. ч.;
пользоваться этим его качеством, чтобы снискать расположе-
ние. А если и низы поменяются местами, то государство не
будет управляться как следует.
D Справедливо говорится: <Не обогащай людей, а то сам бу-
дешь просить у них взаймы; не возноси людей высоко, а то они
сами будут тебя теснить; не полагайся целиком на кого-то
одного, а то утеряешь и столицу и государство>. Когда нога у
икры толще, чем у бедра, то трудно идти быстро. Если госу-
дарь утеряет свою таинственность, то тигр будет идти за ним
но пятам. Если государь не распознает его, тигр прикинется
собакой. Если государь сразу же не пресечет их, таких собак
будет все больше. Когда тигров наберется стая, они погубят
правителя. Но если быть государем без чиновников, то как же
владеть государством? Правитель применяет свои законы, и
большой тигр в страхе; правитель применяет свои наказания,
и большой тигр покоряется сам. Если законы и наказания
строго соблюдены, тигры превращаются в людей и принима-
ют свой прежний облик чиновников.
П Для государства с десятью тысячами колесниц главная беда
тогда, когда крупные чиновники захватывают слишком боль-
шую власть; для государства с тысячью колесниц главная беда
тогда, когда окружающие государя чиновники пользуются
слишком большим доверием у государя; это общие беды для
всех государей. >
П Трудности убеждать обычно состоит не в том, что трудно
убедить собеседника из-за недостатка моих знаний; не в том,
что мне трудно своими доводами сделать ясными свои мысли;
не в том, что я не смею высказать все до конца из-за недостат-
ка красноречия. Трудность убеждать обычно состоит в том,
чтобы уяснить помыслы убеждаемого и суметь нацелить на
них свои убеждения.
С) Это замечание Хань Фэя так и просится в золотой фонд
самых значительных мыслей человечества. Закон ответно-
сти, а Хань Фэй дает именно его ареал, неизбежно действу-
ет в таких направляющих - учет другого, собственная гиб-
кость, общая пластичность в столкновительном
соприкасании.
Приспособительное поведение ключ к успеху в любом
деле. Как вода способна охватывать собой какие угодно
пространства за счет того, что она адаптируется к любой
поверхности, так и человек может жить и может быть
354
ХАНЬ ФЭЙ (288-233 гг. до н. ч.)
12<
желанным в жизни, т. е. наделенным умением покорять лю-
дей, если их неодинаковость - для него не преграда, не
повод для раздражения, а удовольствие поиска соответст-
вия им. С
/В связи с этим наработки Хань Фэя по тактике <совет-
нического> поведения.
Если толковать с государем о крупных людях, то государь
решит, что его хотят поссорить с ними; если толковать с
государем о мелких людях, то государь решит, что покуша-
ются на его права; если толковать о том, что государь
любит, то государь решит, что к нему подлаживаются; если
толковать о том, что государь ненавидит, то государь ре-
шит, что его испытывают. Если советчик говорит просто и
коротко, его считают неумным и прогоняют; если советчик
говорит подробно и красноречиво, его считают многослов-
ным и болтливым; если большой смысл заключен в кратких
словах советчика, то это считают трусостью и боязнью
высказаться до конца; если советчик говорит свободно и
без стеснения, это считают грубостью и надменностью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики