Ц Кто это был? Ц спросила Рейчел с порога кухни.
Я нажал кнопку и дал ей прослушать сообщение полностью.
Ц Должна признать, Ц сказала она, Ц голос очень похож на голос Ивэна Ма
ккаскелла.
Ц Похож? Это он и есть. Неужели вы вчера вечером не сделали никаких вывод
ов из увиденного и услышанного?
Она отодвинула стул от кухонного стола и села напротив меня.
Ц Послушайте, Дэвид. Вы знаете, почему я здесь и почему я вчера вечером ва
м помогала?
Ц Говорите, не томите.
Ц Из-за вашей книги.
Ц Из-за моей книги?
Ц Ну да. Каждый день в больнице я сталкиваюсь с вещами, про которые мне ни
кто не говорил, когда я училась на врача. Конкретные тупиковые случаи, из к
оторых нет никакого легального выхода. Жизненные дилеммы, по поводу кото
рых у правительства не хватает мужества высказаться прямо. Вы, не боясь п
оследствий, швырнули миру правду в лицо: смотрите и не закрывайте глаза! П
равда об абортах. Что важнее Ц продлить на год жизнь умирающего человек
а или сохранить новую жизнь? Вы написали с предельной откровенностью об
эвтаназии. Бог мой, вы даже осмелились рассказать, как помогли умереть со
бственному брату!
Я закрыл глаза, и мне представился старший брат. Разрушительное действие
болезни привело сначала к тому, что он, полностью парализованный, мог тол
ько поднимать веки. А затем и этого не мог. В начале его смертельной болезн
и мы заключили определенный договор. Наступило время этот договор выпол
нить. Именно тогда я обещал помочь ему уйти из жизни.
Ц Что меня хвалить? Ц сказал я. Ц В последний момент я чуть было не отст
упил.
Она схватила меня за руку.
Ц Но в итоге ведь вы не отступили! Вы рисковали. Однако при этом помогли м
ногим людям, которых вы даже не знаете. Зато они знают вас. К примеру, вы мне
помогли. И вот теперь вы больны, нуждаетесь в помощи уже не первый месяц, а
обычная терапия в вашем случае не срабатывает. Вы возвели вокруг себя ст
ену и не пускаете меня внутрь, не даете мне помочь вам! Ц Не выпуская мою р
уку, она смотрела на меня ласково и ободряюще. Ц Я верю, что вы участвуете
в какой-то очень важной работе. Но позвольте мне задать вам вопрос. Если к
омпьютер «Тринити» действительно будет таким, как вы его описываете, то
почему вы? Ну да, вы написали замечательную книгу. И президент случайно бы
л другом вашего покойного брата. Но, извините, разве это позволяет вам в од
иночку быть экспертом по этическим проблемам такого масштаба?
Тут она попала в точку. Была еще одна причина. Я так долго держал ее в тайне,
что каждое слово признания давалось мне с мучительным усилием.
Ц Мой отец был ядерщиком, Ц тихо сказал я. Ц В войну работал в Лос-Аламо
се. Самый молодой физик, участвовавший в "Манхэттенском проекте".
Темные глаза Рейчел светились интересом.
Ц Продолжайте, продолжайте.
Ц Я закончил Массачусетский технологический институт. Факультет теор
етической физики. Медицинское образование получил позже.
Ц Боже мой! Выходит, я действительно ничего о вас не знаю!
Я тронул ее за плечо.
Ц Вы знаете обо мне больше, чем кажется. Так вот, мой отец принадлежал к гр
уппе ученых, которые стали возражать против использования бомбы: Лео Сци
лард, Юджин Вигнер и прочие. Немцы сдались, японцы не имели необходимых ре
сурсов для создания атомной бомбы. Группа моего отца настаивала на том, ч
то достаточно показать японским военным действие нашей бомбы на полиго
не, а не губить жизни десятков тысяч мирных жителей. Их доводы проигнорир
овали Ц никому не известный город Хиросима вошел в историю… Однако тепе
рь мы живем в совсем другом мире. Как только президент осознал все значен
ие замысла «Тринити», Ц ведь речь идет, в сущности, о том, чтобы освободит
ь человеческий разум от смертного тела! Ц он понял, что ему задним числом
не простят, если он не будет думать о моральной и этической сторонах рево
люционных исследований. Публика расшумится, противники станут наживат
ь на его небрежностях политический капитал. Вы же видите нынешнюю отврат
ительную свистопляску вокруг клонирования и использования ткани эмбри
онов для генетических исследований! Поэтому он жестко потребовал иметь
при проекте эксперта-надзирателя по этике. Он знал мою книгу и то, что шир
окая публика убеждена в моей способности без обиняков говорить правду. П
люс к этому он был лично знаком с моим братом. Плюс мое первое образование
. Плюс тот факт, что мой отец участвовал в "Манхэттенском проекте" и протес
товал против Хиросимы. Так сказать, моральный ригоризм у этой семьи в кро
ви Ц и для учебника истории очень красиво! Словом, президент решил, что я
самый подходящий кандидат для этой щекотливой работы.
Рейчел почала головой.
Ц Как же вас угораздило стать врачом, а не физиком?
Все бы ей копаться в чужой голове! Или это обычное женское любопытство?
Ц После Хиросимы мой отец не знал покоя. Эдвард Теллер готовился делать
водородную бомбу Ц еще мощнее атомной. Оппенгеймер выступал против. Оте
ц присоединился к его протестам… увы, тщетно. И решил уйти на другую работ
у. Однако генерал Гроувз хотел, чтобы он продолжал работать на войну, и оте
ц в итоге согласился на перевод в федеральную научную лабораторию в Окри
дже, штат Теннеси. Там он занимался проблемами, не связанными напрямую с с
озданием термоядерного оружия.
Ц Отчего же он совсем не ушел из военной промышленности?
Ц В конце концов он это сделал. Но, вспомните, был разгар холодной войны. П
атриотический долг и все такое. Да и ссориться с военными было себе дорож
е.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169