Пальцы жгла догоревшая сигарета, а он во все глаза глядел не отрываясь на
эту щеку, позабыв про все на свете. Отвлекся он лишь тогда, когда из кафе вы
глянул Бобо и окликнул его:
Ц Эй! Джубал! Зайди-ка на минутку.
Этот возглас услыхал не один только Кейн. Она тут же оглянулась, и он пойма
л ее пристальный, изучающий взгляд. Даже на том расстоянии, что разделяло
их, он смог заметить, как на ее щеках мгновенно проступил румянец, она судо
рожно сглотнула, попыталась отвести взгляд, но тут же посмотрела на него
снова. Куда только девалось былое спокойствие, и выдержка, и сарказм?
А его взгляд словно твердил ей: «Ты ведь помнишь! Ты тоже помнишь тот поцел
уй!»
Затем и тетя Тэнди заметила Джубала, брови ее при этом недовольно нахмур
ились. Но к тому моменту Террил, все же совладав с собой, уже отвернулась о
т него. Со стороны можно было бы подумать, что это был ничего не значащий, б
рошенный мимоходом случайный взгляд. И не более того.
Но она-то знала, что это совсем не так. Он Ц тоже.
Весь остаток дня, за что бы Джубал ни брался, беспокойство не покидало его
. Казалось, оно уже было у него в крови. В сумерках он подъехал к магазину Ид
ы Феллер. Когда появился Джубал, она как раз возилась с ключом, запирая маг
азин, сгорбившись у двери в своем твидовом пальто.
Бобо и пара его закадычных дружков расположились на крыльце, собираясь с
силами перед своим очередным еженедельным походом в «Сосны».
Ц Ида, крошка, может, пойдешь с нами? Ц дразнил ее Бобо. Ц Держу пари: стои
т тебе лишь захотеть, и ты там перепляшешь кого угодно.
Ида убрала ключи в карман, после чего взглянула вниз на Бобо, словно прице
ливаясь в него своим острым, как клюв, носом.
Ц Ничего не выйдет. Разные у нас танцы. Я так полагаю, что мне мой главный т
анец предстоит исполнить на небесах. А вот тебе, милый, если ты не прекрати
шь ошиваться в местах вроде «Сосен», придется попрыгать, да еще как, чтобы
не спалить свои драгоценные ножки. И ты, и вся твоя компашка угодите в преи
споднюю. Если вы, конечно, там еще не успели побывать.
Ц Ида, ты знаешь, а я уже был там, Ц воскликнул Джубал. Ц Ну, предположим,
что я все же отправлюсь в «Сосны». И что дальше?
Джубал был явно на взводе. Для себя он решил: все! Нечего больше дурить. Хва
тит грезить о Террил Кэролл. Сколько можно? Он и так уже целый день бродит
сам не свой. Но теперь на нее Ц ноль внимания. Какие б там ни были у нее собл
азнительные губки.
Он лично собирается в «Сосны». Глядишь, и Тесс там будет. Раньше он встреча
л ее там время от времени. А сейчас он был в таком настроении, что согласил
ся бы на любое ее предложение. Лишь бы как-то унять этот зуд в душе, от котор
ого ему нигде нет спасения.
Нынче вечером в заведении было, пожалуй, чуть шумнее обычного. В основном
из-за того, что хозяин «Сосен» Отри пригласил на сегодняшний вечер групп
у длинноволосых созданий в ковбойских шляпах, которые, невзирая на шум и
табачный дым, одну за другой наяривали свои любимые песни.
Она, как обычно, появилась в сопровождении нескольких приятелей. Музыкан
ты Ц будто только ее и дожидались Ц грянули «Красотку».
Один из ее нынешних провожатых, загорелый малый в тщательно отутюженной
рубашке и вельветовых брюках, сегодняшним вечером выполнял роль «дружк
а». Было видно, что ему не очень нравится в «Соснах», но ему нравилась Тесс,
а еще ему по вкусу были виски. Он одной рукой по-хозяйски обнимал Тесс, в др
угой сжимал стакан. Она была не против. Она и сама то и дело прикладывалась
к своему стакану, в промежутках кокетливо улыбаясь своему парню.
Немного освоившись, Тесс начала шарить взглядом по залу. Джубал прекрасн
о знал, кого именно она ищет, но сидел, не шелохнувшись, на своем стуле, напо
ловину скрытый в дыму и полумраке. Спутник Тесс как бы невзначай дотрону
лся до ее колена, да так и оставил там руку.
Она, в конце концов, отыскала глазами Джубала и слегка улыбнулась ему Ц э
то была ухмылка самодовольной избалованной самки.
А ему вдруг отчего-то показалось, что здесь слишком душно, слишком шумно и
слишком накурено. Джубал резко оттолкнулся спиной от стены и встал со ст
ула. Бобби Делани, до сего момента сосредоточенно наблюдавший за игрой н
а соседнем бильярдном столе, искоса взглянул на Джубала покрасневшими г
лазами.
Ц Ты чего это? Тебя будто ужалили.
Ц Пойду-ка лучше на воздух, Ц пожал плечами Джубал.
Стоило ему распахнуть дверь Ц и холодный воздух подействовал на него по
чти как нашатырный спирт. Он отыскал свой старенький грузовичок там, где
оставлял, Ц у самого шоссе. Несколько минут Джубал стоял, положив руку на
груду холодного металла. Там, у него за спиной, по-прежнему мигала неонов
ая вывеска, оттуда доносились приглушенные звуки музыки и грохот бараба
нов. И тут Джубал Ц впервые в жизни Ц возненавидел «Сосны».
Двое каких-то парней прошли мимо, о чем-то переговариваясь между собой и
заразительно смеясь. Вполне возможно, что это был кто-то из его знакомых.
Но он стоял не шелохнувшись, не сводя глаз с пустынного шоссе, уходящего к
уда-то в темноту.
Ц Не ожидала встретить тебя здесь, Ц донесся до него откуда-то сзади зн
акомый голос. В ту же секунду Джубал почувствовал, как на его руку по-свой
ски легла ее ладонь.
Даже не поворачиваясь, он уже знал, кто это. Охватившее его чувство разоча
рования было столь сильным, что он едва сдержал себя.
Ц Ты-то здесь что делаешь? Ц спросил он ее.
Сейчас, в ярком свете неоновой вывески, горящей над входом в бар, ее волосы
казались огненно-красными.
Ц То же, что и ты, Ц многозначительно ответила она, и ее ладонь скользнул
а Джубалу на грудь, проникнув под куртку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92