Ц Ну и куда же мы поедем? Решай.

С минуту Террил раздумывала, глядя на парня за рулем. Припомнив их разгов
ор на складе, она спросила:
Ц Слушай, а где в Эдмондсе супермаркет?
Ц Не знаю, но можем спросить кого-нибудь.
Ц Ты что, в магазины не часто заглядываешь?
Ц Да я вообще в такие места не хожу.
Ц То есть как? Ты ни разу не был в крупных магазинах? Ц Террил была удивле
на.
Джубал густо покраснел.
Ц Представь себе, не был. Не нравится мне все это. Как-то там неестественн
о, что ли… Даже не знаю, как и объяснить. Ну, в общем, не тянет меня туда.
«Это все оттого, что ты сам вообразил, будто не подходишь для подобных мес
т, Ц подумала про себя Террил, глядя на застывшее лицо Джубала, Ц как бы т
ы ни прикидывался, что тебе на это наплевать, я-то вижу, в чем тут дело».
Он сказал, что ему уже двадцать три. И вот, должно быть, много раз он топталс
я снаружи, пытаясь разглядеть, что же там, внутри, и никак не решаясь зайти.
Каким же потерянным и одиноким он при этом себя чувствовал… Террил и сам
а постоянно испытывала нечто похожее Ц с тех самых пор, как не стало Люка.

Правда, в отличие от Джубала, одета она была так, что, глядя на нее, трудно бы
ло бы представить, будто у этой девушки могут быть какие-то проблемы. Кину
в взор на его стройную фигуру, на его видавшее виды одеяние, она вдруг поду
мала, что вряд ли Джубал имеет хоть малейшее представление о том, как надо
одеваться, как выбирать подходящий костюм Ц даже если бы у него было дос
таточно денег для этого. Прежде Террил как-то и в голову не приходило, что
есть люди, которые действительно не знают таких элементарных вещей.
Ц Слушай, Джубал, Ц неожиданно обратилась она к нему, Ц а сколько лет тв
оей матери?
Вопрос явно озадачил Джубала. Он настороженно посмотрел на девушку. И по
сле секундного замешательства все же ответил:
Ц Пятьдесят два.
Ц А она хоть раз в жизни заходила в супермаркет? Покупала себе там хоть ч
то-нибудь?
Ц Нет.
Террил глубоко вздохнула:
Ц Та-ак. Я знаю, что мы будем делать, Джубал Кейн. Мы отправляемся за покуп
ками.
Ц За покупками?! Да ты что?! Нет! Не пойдем мы ни за какими покупками. Ну, их к
черту, эти магазины, Ц решительно запротестовал он.
Ц Ну, интересно же, Ц принялась она упрашивать Джубала. Ц И потом, ты же
сам предложил мне выбрать, куда мы пойдем.
Ц Но, Террил, Ц упавшим голосом сказал он, Ц я не хочу.
Ц Это как же прикажете вас понимать, Джубал Кейн? Вы что? Боитесь идти в ма
газин? Ц решила немного подразнить своего собеседника Террил.
Ц Нет, но…
Ц Ты ведь, кажется, сказал, что пока не собираешься возвращаться в Бетел?

Ц Идти за покупками я тоже не собираюсь, Ц неохотно признался Джубал.
Тем не менее он покорно развернул грузовик и повел его в сторону эдмондс
кого универмага. Когда они добрались до места и Джубал осматривал стоянк
у у ресторана, над которым красовалась вывеска «Крекер Баррель», прикиды
вая, куда бы приткнуть свою машину, особого энтузиазма он не испытывал.
Выключив мотор, Джубал еще с минуту сидел неподвижно, мертвой хваткой вц
епившись в руль. Террил, кажется, отчасти поняла, что творится с парнем.
Ц Да ладно, Ц решила немного успокоить она своего спутника. Ц Мы прост
о так туда зайдем, на витрины поглазеем Ц и все.
Она тронула его за локоть и просяще поглядела в глаза:
Ц Пошли. Ни разу еще не покупала что-нибудь… для мужчин.
Ц Этого мне только не хватало, Ц буркнул Джубал, но из грузовика все же в
ыбрался и поплелся вслед за Террил. После секундного замешательства дев
ушка протянула ему свою ладонь. Он, не веря своим глазам, с замиранием серд
ца понял, что она хочет взять его за руку. Ощутив приятную прохладу девичь
ей ладони в своей руке, Джубал двинулся в сторону магазина, уже не испытыв
ая былой робости. Уже ради одного этого стоило ехать сюда.

Глава 12

Ц Ну и чучело! Ц вынес Джубал окончательный, не подлежащий обжалованию
приговор манекену, перед которым они стояли.
С трудом удержавшись, чтобы не рассмеяться, Террил повнимательней присм
отрелась к пластиковой фигуре: что же так озадачило Джубала? На манекене
были ярко-зеленые мешковатые брюки с завышенной талией, просторная оран
жево-зеленая рубашка с надписью «Игрок что надо» на груди, на плечи был эл
егантно наброшен белый свитер, рукава которого были завязаны на шее, на н
осу нелепо выглядели зеркальные солнцезащитные очки.
Ц Да уж. Он тебе явно не пара, Ц заявила Террил.
Ц Надеюсь, Ц почти с вызовом откликнулся Джубал. Ц Не дай Бог оказатьс
я в таком наряде!
Но Террил, не дожидаясь окончания его тирады, уже шагала прочь и тянула Дж
убала за собой. Ей было приятно прикосновение этой руки, твердой и теплой,
этих длинных и сильных пальцев.
Ц Вот, взгляни-ка, Ц неожиданно сказала она. Ц Это было бы тебе в самый р
аз.
Он медлил, не решаясь сразу взглянуть на то, что подыскала для него Террил
: в этом заведении Джубалу было немного не по себе. До этого он ни разу в жиз
ни не видел одновременно столько шмотья. В глазах рябило от всевозможных
пестрых расцветок.
Правда, то, что она для него выбрала, ему все же понравилось: футболка, руба
шка из шотландки в мелкую зелено-коричневую клетку и светло-зеленый сви
терок.
Ц А что, Ц наконец-то отозвался он, Ц вроде ничего. Уж, по крайней мере, н
е такое пугало, как тот.
Ц Что, собственно, тебе не нравится? Ц с вызовом спросила Террил, протяг
ивая руку, чтоб пощупать свитер.
Ц Не знаю, Ц буркнул он в ответ. И, показав рукой на эмблему, что была на св
итере, спросил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92