Ц Он смылся.
Ц А почему ты не сказал, что был там не один?
Ц Что толку? Послушай, Ц воскликнул Джубал, похоже не на шутку разозлив
шись, Ц если ты мне не веришь, то к чему тогда все эти расспросы?!
Ц Почему не верю? Верю, Ц решительно ответила Террил. Ц С чего это вдруг
я должна тебе не верить? Ты признался, что взломал контору, проник внутрь,
обчистил ее и потом чуть не прирезал кого-то. Всего-то…
На этот раз Джубал взглянул на Террил уже не столь дружелюбно.
Ц По-моему, я этого никогда и не отрицал. И не скрывал. И ты, когда решила от
правиться со мной в дорогу, знала об этом.
Ц Тебе надо было попробовать объяснить все суду, Ц настаивала на своем
Террил.
Джубал насмешливо фыркнул.
Ц Девочка, ты, видать, давненько не бывала в этих краях, если полагаешь, чт
о это что-то могло изменить. То, что я сделал, было противозаконно, ну а чтоб
засадить меня в Ланвилл, им ни к чему было докапываться до истинных причи
н. И меня упекли за решетку. По-другому и быть не могло, и, наверное, я это зас
лужил. Мама считает, что так оно и есть.
В кабине огромного грузовика воцарилось молчание.
Ц Почему бы тебе не сказать напрямую? Я ведь догадываюсь, что ты хочешь с
казать, Ц выпалил Джубал, нарушив тишину. Ц Ты думаешь… Ты думаешь: и зач
ем я только пришла!
Ц Да нет, Джубал, Ц не дослушала она его. Ц Мне просто стало жалко…
Ц Меня нечего жалеть. Так что не стоит и заводить разговора на этот счет.

Ц Мои чувства Ц это мое дело, Ц рассердилась в свою очередь Террил. Ц И
я чувствую не только сожаление, но и радость. Радость оттого, что пришла с
егодня ночью к тебе. Оттого, что ты все мне рассказал. Рада, что я с тобой. Зд
есь. Сейчас. Ну что? Опять выйдешь из себя? Нет?
Ее дерзкие слова эхом отозвались в кабине грузовика. После долгой паузы
он, не выдержав, рассмеялся.
Ц Ладно. Ну и ты, пожалуйста, не вздумай выпрыгивать на полном ходу из гру
зовика, Ц смог, наконец, выговорить Джубал, все еще не в силах справиться
с разобравшим его смехом. И добавил уже более спокойно: Ц Я никогда и нико
му не рассказывал обо всем, что приключилось той ночью, кроме мамы. Ну, вот
теперь и ты в курсе. Правда, никто больше меня и не спрашивал, Ц признался
он.
Террил слабо улыбнулась.
Ц Ага. Значит, я другая. Не такая, как все.
Ц Да нет, не другая, Ц уточнил он. Ц Особенная.
По его голосу чувствовалось, что эти слова он произнес с удовольствием. П
о всему телу Террил разлилось приятное тепло. Несколько минут они молчал
и в смущении. Затем Джубал участливо спросил:
Ц Не устала?
Террил слегка выпрямилась, чуть подавшись вперед:
Ц Не очень. Просто темно, и меня клонит в сон.
Ц Ну, так поспи, Ц предложил Джубал, кивнув на спальное место, располага
вшееся за сиденьями.
Ц Не стоит, я лучше потерплю, Ц отказалась Террил.
Ц На месте мне надо быть в условленное время. Я уже и так запаздываю, так ч
то у меня совсем нет времени, чтобы приткнуть грузовик где-нибудь на обоч
ине и приласкать тебя. Во всяком случае, по дороге туда. Так что можешь спо
койно поспать, если хочешь.
Ц Нет, только не по пути туда! Ц как эхо, отозвалась Террил и спросила: Ц
А вот как насчет обратной дороги?
Ц Ну-у… Ц с наигранным сомнением в голосе протянул Джубал, Ц я могу вкл
ючить это отдельным пунктом в наш график, если ты хочешь.
Он уловил ее частое дыхание. Она засмеялась.
Ц Вот спасибо-то, Ц чувство юмора не оставило ее.
Затем она стянула свои туфли и забралась наверх, на спальное место, проск
ользнув за спиной у Джубала. Еще до того как они уехали со склада, он закин
ул туда свою старую куртку, и Террил улеглась прямо на нее, лицом уткнувши
сь в воротник. Ощущение было такое же, как и там, на складе, когда она прижал
ась к Джубалу. Чуть впереди, если повернуть голову, можно было разглядеть
его руку на руле. Террил не без удивления подумала, что ей отчего-то ниско
лечко не страшно с ним, здесь, среди ночи, в этой огромной машине.
Джубал на мгновение оглянулся: как она там? Террил лежала, свернувшись ка
лачиком. Он почувствовал, как волна тепла и нежности прокатилась по нему.
Приятное чувство. Так все и должно быть. Он и Террил, совсем одни, она безмя
тежно спит, а он охраняет ее сон. Он был удовлетворен. Удовлетворен. Единст
венное слово, которое пришло ему на ум.
Протянув правую руку назад, Джубал пошарил за сиденьем Ц вот оно, ее лицо
. Она моментально отозвалась на его прикосновение. Протянув руку, Террил
нащупала его ладонь и крепко-крепко сжала ее.
Ц А разве руль держат не обеими руками? Ц на всякий случай поинтересова
лась она.
Ц Ну, минуту-другую можно и одной порулить, Ц успокоил ее Джубал и поясн
ил: Ц Я просто хотел проверить, как ты там.
По правде говоря, он просто хотел лишний раз дотронуться до Террил, удост
овериться, что она и вправду там, что он не грезит наяву.
Ц Все нормально, Ц ответила Террил и еще крепче стиснула его руку.
Но долго так продолжаться не могло Ц дорога есть дорога. Вопреки собств
енному желанию он вынужден был высвободить свою руку. Когда несколько ми
нут спустя он смог-таки еще разок оглянуться, Террил уже спала. Волосы ее
разметались, а одну руку она, трогательно сжав в кулачок, положила под под
бородок.
Проснулась Террил от урчания, которое издал напоследок только что выклю
ченный двигатель. А еще ее разбудил чей-то крик из темноты. Она резко подн
ялась, отбросив волосы назад, и огляделась по сторонам, все еще не соображ
ая спросонья, где это она.
Единственное, что ей удалось разглядеть во мраке, Ц фигуру Джубала.
Ц Джубал…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92