вдруг г-жа Руссен легонько ударила веером по руке Кристофа и сказала:— Я вижу, вы уже познакомились, вас незачем представлять друг другу. Этот мальчик пришел только ради вас.Немного смутившись, они отодвинулись друг от друга.— Кто это? — спросил г-жу Руссен Кристоф.— Как! — воскликнула она. — Разве вы не знаете? Это молодой поэт, он пишет очень милые стихи. Один из ваших поклонников. Он хороший музыкант, прекрасно играет на рояле. Не дай бог критиковать вас в его присутствии: он просто влюблен в вас. На днях он чуть не поссорился из-за вас с Люсьеном Леви-Кэром.— Молодец! — одобрительно проговорил Кристоф.— Да, я знаю, вы несправедливы к нашему бедному Люсьену. А ведь он вас тоже любит.— Не говорите мне про его любовь. А то я возненавижу себя.— Уверяю вас!— Нет! Нет! Он не смеет.— То же самое говорил ваш поклонник. Оба вы сумасброды. Люсьен толковал нам одно ваше произведение. И представьте, этот робкий юноша, которого вы только что видели, вскочил, дрожа от гнева, и запретил ему даже говорить о вас. Каково самомнение!.. К счастью, я была тут и обратила все в шутку; юноша в конце концов извинился.— Бедный мальчик! — сказал Кристоф.Он был взволнован.— Куда же он пропал? — воскликнул он, не слушая г-жу Руссен, заговорившую о чем-то другом.Он пошел искать его. Но незнакомый друг исчез. Кристоф вернулся к г-же Руссен.— Скажите, как его зовут?— Кого? — спросила г-жа Руссен.— Того, о ком вы мне говорили.— Вашего поэта? Его зовут Оливье Жанен.Имя Жанен прозвучало в ушах Кристофа как эхо знакомой музыки. Перед его глазами проплыл силуэт молодой девушки. Но образ друга, новый образ, тотчас заслонил его.
Кристоф возвращался к себе. Он шагал по улицам Парижа, в толпе. Он ничего не видел, ничего не слышал: чувства его были закрыты для окружающего мира. Он был точно озеро, отделенное от всего мира цепью гор. Ни ветерка, ни звука, ни волнения. Покой. Кристоф повторял:«У меня есть друг».

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158