У нас был такой хороший план.
«Не то чтобы», Ц подумал Тул.
Ред приказал ему убить Чаза Перроне до того, как они приедут в Стилтсвиль,
но сам Тул решил этого не делать. Он долго и тщательно думал над тем, что Мо
рин говорила о переменах Ц что никогда не поздно выбрать новый, хороший
путь в жизни. Тул знал, что, если прикончит доктора, непременно разболтает
об этом Морин, и мысль о том, что он расстроит ее, когда она так плохо себя чу
вствует, была невыносима. Поэтому он решил, что не станет убивать Перроне,
а просто вышвырнет его за борт и заставит плыть к берегу. Предупредит, что
бы док никогда больше не казал свое искусанное москитами рыло во Флориду
.
Но этот козел выстрелил в него первым.
Что касается шантажиста, Тул намеревался Ц как его твердо проинструкти
ровал Ред, Ц мирно передать ему Деньги. Когда Тул удивился Ц как же это Р
ед собирается выкинуть на ветер пять сотен штук, Ред так захохотал, что у н
его из носа вылетела сопля. Он рассказал Тулу о джеймс-бондовской вещице,
которую он нашел в «кубинском шпионском магазине» в Майами, Ц радиопер
едатчик, объяснил Ред, размером не больше пачки «Винстона». Тул засунул е
го в «Самсонайт», когда укладывал наличные. Между тем Ред подобрал пароч
ку тяжеловесов, чтобы отследить путь чемодана обратно на материк и разоб
раться с шантажистом, его загадочной подружкой и всеми остальными участ
никами аферы.
Но Чарльз Перроне украл деньги первым.
Позже, когда Чаз бросил катер и пошел к берегу вброд, «Самсонайт», должно б
ыть, дал течь, и передатчик закоротило. Тул выслушал весьма эмоционально
е выступление Ре-да по поводу пропажи денег, но потом зазвонил телефон и ж
енщина по имени Рикка сказала:
Ц Чаз Перроне вернулся в Бока, если вас это интересует.
Ред велел ей дождаться его приезда, швырнул трубку и сказал Тулу:
Ц Поехали. Тупой осел заявился прямиком домой.
Теперь чемодан покоился в безопасном месте : Ц на заднем сиденье внедор
ожника, рядом с Чарльзом Перроне, который направлялся в Эверглейдс в сам
ый последний раз в своей жизни.
Ц Видишь, все получилось, Ц сказал РедХаммернат.
Не считая того, что Тул по-прежнему не рвался убивать Перроне, даже несмот
ря на то, что парень стрелял в него и бросил умирать в Стилтсвиле. Наистран
нейшее ощущение. Весь день Тул думал, как бы выкрутиться, поскольку Ред со
бирался поехать вместе с ним, дабы убедиться, что все прошло как надо.
Ц Мне жутко нравится эта девушка, Фэйт Хилл, Ц разглагольствовал Ред.
Ц И знаешь, кто еще? Шэнайа Твен.
Ц Да, мне тож.
Ц Я читал, что она, возможно, в родстве с писателем Твеном. Ну, который напи
сал знаменитую книжку про Гекль-берри.
Ц Чё, правда?
Ц О том, как маленький белый умник и здоровенный ниггер плыли вместе на п
лоту по какой-то реке.
Ц Ясно. Ц Тул решил, что Ред Хаммернат напился.
Ц Понимаешь, Шэнайа Ц она, типа, прапрапрапра-внучатая племянница Марк
а Твена. По крайней мере, так в статье было написано.
Ц Мож, ей следующий клип на плоту снять, Ц подыграл ему Тул. Ц И всю груп
пу туда же.
Ц Сынок, эта девушка может снять клип в грузовике, и все решат, что он снят
в Тадж-Махале. Ц Ред обернулся и посмотрел на заднее сиденье «хаммера».
Ц Смотри-ка, наш дружок наконец притих.
Они связали биолога по рукам и ногам, отвезли обратно в Лабелль и уложили
в авторефрижератор довеском к семнадцати сотням фунтов свежесобранной
капусты и сельдерея. Тул отправился домой, надеть чистый комбинезон и по
лить газон с дорожными крестами, а Ред Хаммернат провел день, развлекая п
арочку сенаторов штата, которые приехали с многообещающим планом уничт
ожения Североамериканского соглашения о свободной торговле и томатных
фермеров Мексики.
Позже, когда все уехали, Тул и Ред вернулись забрать Чаза Перроне, дрожаще
го, с посиневшими губами, из холодного грузовика. Потом, использовав наис
овременнейшую технологию упаковки овощей, они завернули его в целлофан
с ног до головы. Ожидалось, что он умрет от удушья еще до того, как они добер
утся до Национального заповедника Локсахатчи. Там, на подходящем рассто
янии от «Ферм Хаммерната», Ред собирался избавиться от тела.
Ц Думаю, надо мне найти другого так называемого ученого, который любит д
еньги больше, чем меч-траву и треску, Ц говорил Ред. Ц А не то Дядя Сэм зас
тавит меня построить какой-нибудь фильтрационный пруд. Миллионы доллар
ов, не считая адвокатов и политиков, которым придется башлять. И они еще уд
ивляются, что американский фермер Ц вымирающий вид!
Глядя на полированные ногти и отбеленные зубы Реда, Тул гадал, когда тот в
последний раз касался лопаты или мотыги. Все знали, что покойный папочка
Реда выкачал из Арканзаса весь природный газ, а Ред воспользовался насле
дством, чтобы скупить все пашни южных штатов.
Ц Смотри, пикап, Ц сказал Ред.
Тул затормозил рядом с пыльным «доджем». Его час назад оставил на дамбе о
дин из доверенных бригадиров Реда, чтобы Реду и Тулу было на чем выбратьс
я из Локсахатчи. Они собирались бросить «хаммер» на берегу канала, налеп
ив на приборную панель прощальную записку Чаза Перроне. Ред сказал, что з
аписка Ц подарок судьбы, хотя он что-то в толк не возьмет, как понимать фр
азу о лебедином прикиде.
Они вытащили пленника из «хаммера» и с изумлением обнаружили, что Чаз ещ
е жив. С упорством суслика-психопата он прогрыз в морщинистой упаковке р
ваную дыру, через которую мог дышать. При этом раздавались такие звуки, сл
овно кто-то сосал черную патоку через водосточную трубу.
Ц Проклятье, Ц сказал Ред.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124