их партнерству пришел конец.Скинк сказал:– Твои соседи поднимут черт знает какой шум из-за мертвых собак.– О?– Ничего не мог поделать, – сказал Скинк, с чавканьем слизывая капли желтка со своих усов. – Это была самозащита.– Ты убил бульдогов?– Не всех. Только тех, которые набросились на меня.Прежде, чем Декер успел задать вопрос, Скинк сказал:– Ножом. Никто ничего не видел.– Боже.В черепной коробке Декера звенели все колокола Собора Парижской Богоматери. Он заметил, что его пальцы дрожат, когда попытался намазать маслом бисквит. В его сознании забрезжило, что его психика не в порядке и что следовало бы обратиться к врачу.Но прежде чем расстаться со Скинком, он хотел узнать о Дики Локхарте. Он хотел услышать версию Скинка на случай, если правда так никогда и не будет раскрыта.– Когда ты ушел из мотеля в Хэммонде? – начал Декер. – Куда ты затем отправился?– Назад, на озеро. Одолжил лодку и нашел рыбные ловушки Дики.– Шутишь?Скинк просиял. Коричневый комок сосиски застрял между его передних зубов.– Лодка, которую я взял, принадлежала Оззи Ранделлу, – сказал он. – Тупой кретин оставил ключи зажигания и карту на пульте управления.– Карту глубин озера Морепа, – догадался Декер, – с помеченными местами.– Помеченными так ясно, что лучше и не бывает, – сказал Скинк. – Цветным карандашом, как раз для Оззи.В этом был смысл. В то время, как Дики Локхарт праздновал победу, Ранделлы могли улизнуть на озеро, чтобы убрать улики. Дики был такой дешевкой, что, вероятно, снова и снова использовал одни и те же ловушки.– Та рыба, которая принесла ему выигрыш, была флоридской, – сказал Скинк. – Возможно, ее привезли на грузовике с озера Джексон или, может быть, Родман. На этой грязной дыре Морепа никогда не бывало такого прекрасного окуня, можешь пари держать на свою задницу...– А что ты делал потом, когда нашел ловушки?Скинк положил вилку.– Включил мотор на лодке Оззи и поплыл к берегу.– А потом?– Потом выключил, и вот он я.Вошли двое полицейских ковбойской походкой и заняли кабину. Полицейские постоянно толклись у Денни, но от их присутствия Декер нервничал. Они не спускали глаз со Скинка – взгляды их были жесткими – и Декер догадался, что им страсть как хочется найти повод для перебранки и проверки документов. Он положил на стол десять долларов и направился к машине, Скинк зашаркал следом, рассовывая оставшиеся несколько печений по карманам дождевика.Как только они оказались снова на бульваре, Декер заметил в заднее стекло еще одну патрульную машину. Она следовала на небольшом расстоянии от них. Декер мог из этого заключить, что Эл Гарсия уже поставил своих в известность. Когда синие огни полицейской машины приблизились, Декер покорно затормозил.– Черт, – сказал Скинк.Декер дождался, когда оба полицейских вышли из машины, нажал на акселератор и рванул вперед.– Иногда мне нравится твой стиль, – сказал Скинк.Декер рассчитал, что у него есть в запасе три минуты.– Я собираюсь свернуть на Тридцать шестую улицу, – сказал он, – и, когда нажму на тормоза, ты выйдешь.– Почему? – спокойно спросил Скинк.Декер заставил старый «Плимут» перейти за пределы доступной ему от природы скорости и маневренности. Был один из тех вечеров на бульваре, когда ни одна из машин – будь то «Кадиллак» или старая развалюха – не делали более тридцати миль. Декер мчался так, что на асфальте оставались отпечатки его шин и не останавливался на красный свет. Он видел, что их никто не преследует, но не сомневался, что скоро полицейские запросят по радио подкрепление.– Тебе бы следовало попробовать другую дорогу, – предложил Скинк.– От тебя большая помощь, – сказал Декер, наблюдая за появившимся впереди автобусом. Он повернул направо на Тридцать пятую улицу и затормозил так резко, что почувствовал запах перегретого металла.– Выходи, – сказал он Скинку.– Ты спятил?– Выходи!– Ты выходи, – сказал Скинк, – они, черт возьми, тупица, за тобой гонятся.Нетерпеливо Декер выключил двигатель.– Послушай, все, что они могут поставить мне в вину, это разбойное нападение, а потом сопротивление полиции. В то время, как тебя они будут разыскивать за убийство первой степени, если сопоставят все факты.Скрипнув пластиком, Скинк повернулся на сиденье:– Какого черта ты мелешь?– Я говорю о Дики Локхарте.Скинк хихикнул:– Ты думаешь, я его убил?– Да, мне это пришло в голову.Скинк снова засмеялся и ударил по приборной доске. Он находил это все забавным. Он гудел, завывал, брыкался, и все, что Декер мечтал сделать, – это выпихнуть его из машины и уехать.– Так ты действительно не знаешь, что случилось, не знаешь? – спросил Скинк, отсмеявшись.Декер выключил фары и сжался на водительском месте. Он был настоящим неврастеником, и буквально не мог отвести глаз от зеркала заднего обзора.– Чего я не знаю? – спросил он Скинка.– Что говорится в этом проклятом ордере, ты даже и не знаешь, что там. Джим Тайл получил экземпляр, авиапочтой. Первое, что он сделал сегодня утром, это зачитал его мне, и тебе не мешало бы послушать, что там сказано, Майами. Там говорится, что это ты убил Дики Локхарта.– Я?– Так там сказано.Декер услышал первую сирену и похолодел. Скинк сказал:– Тебя подставили, братец, так хорошо подставили, что это просто прелесть. Девка была приманкой.– Продолжай, – сказал Декер хрипло. Он пытался вспомнить, что говорила Лэни, какие пробелы были в ее рассказе.– И не думай являться в полицию, – сказал Скинк. – Гарсия, может и друг тебе, но он не волшебник. А теперь давай отсюда улепетывать, пока это возможно. По дороге расскажу тебе остальное. 17 Они оставили «Плимут» на стоянке трейлеров и сели в автобус, идущий в аэропорт, где Декер арендовал белый «Сандерберд» компании Авис.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120