– Агент Хоукинс здесь по личной просьбе мистера Кингсбэри, – Челси повысил голос, – Джо, трем служащим парка вручили послания. Они были подписаны от имени общества «Вольная жизнь».
Уиндер порылся у себя в кармане:
– Ты вот это имеешь в виду, – сказал он, протягивая свой «экземпляр» Биллу Хоукинсу. Он поведал о том, что случилось в Павильоне редких животных, о пожилой женщине. Хоукинс все записал в свой блокнот.
Челси с трудом сдерживал раздражение.
– Почему же ты не доложил обо всем Отдел безопасности? – спросил он Джо.
– Не хотел прерывать сон Педро.
Педро Луз потемнел. Он постоянно дремал у себя в офисе.
– Все, что от тебя требовалось – это позвонить, – вскипел Педро Луз. Он взглянул на человека из службы безопасности ФБР. Тот был абсолютно спокоен.
– Я плохо себя чувствую, поэтому засыпаю иногда, – сказал уже более ровным голосом Педро.
– Это просто безобразие, – возмущался тем временем Челси, – служащие парка обязаны сообщать обо всех случаях, причем немедленно.
Джо понял, что сейчас у него разболится голова.
Агент Билл Хоукинс начал говорить о том, что федеральному правительству мало что известно об обществе «Вольная жизнь».
– Складывается впечатление, что большинство таких групп специализируются на грызунах, особенно на лабораторных крысах. В университетах разные общества частенько взламывают по ночам клетки и освобождают животных.
– Но мы проводили эксперимент, – стал объяснять Челси, – мы содержали Ванса и Виолетту по-королевски.
– Кого? – переспросил агент.
– Мышей, – дружелюбно пояснил Джо, – как они посмели устроить такое в Волшебном Королевстве.
– Вы делали вивисекцию здесь? – спросил Хоукинс, – такие группы яростные противники вивисекции.
Челси как взбесился:
– Вивисекция? Да мы давали им свежайшие продукты каждый день, иногда даже апельсины.
– Именно это я и хотел услышать, – сказал Хоукинс, записывая все себе в блокнот. – Двое белых в возрасте 25-35 лет, голубой пикап, зарегистрированный в 1979 г. под номером СРР-В06 за Майклом Шварцем. Нет никаких сведений о принадлежности Шварца к какой-либо организации по борьбе за права животных.
– Кто-то нанял его, – произнес Джо.
– Скорее всего да.
– Никаких следов мышей не нашли?
– Мы предполагаем, что они умерли, – ответил Хоукинс. Он вручил Джо копии доклада дорожного патруля об инциденте с семьей туристов в красном «Лебароне». Пока Уиндер читал, Челси попросил его держать в голове все новости по этому вопросу.
– Я слышал по радио о премии в миллион долларов, – произнес Хоукинс.
– Правильно, – подтвердил Джо.
– Как вы можете такое обещать, зная, что, мыши уже мертвы.
Джо Уиндер оживился:
– Продолжайте, – сказал он Челси, – поясните агенту.
– Где Кушер? – пробурчал Челси, – я. кое-что забыл узнать.
– Спросите у Педро, – посоветовал Джо, – его человек вчера был в лаборатории, может, он знает.
Челси оперся о стол и стоял в ожидании. Хоукинс повернулся. Джо продолжал:
– А, что скажете, Педро? Что произошло в павильоне?
– Не понимаю, о чем вы говорите, – процедил Педро, вытягивая ноги, – ничего не случилось, сами видите, донесения никакого нет.
* * *
Шеф отдела безопасности Педро Луз работал когда-то в Майамской полиции, но по каким-то причинам был выгнан. Чтобы хоть как-то относиться к властным структурам, он пошел работать к Кингсбэри. Там платили всего 8,5 доллара в час, но у него была масса свободного времени и целыми днями он коротал свободные часы, принимая успокоительные таблетки. Это занятие прерывалось иногда общением с самим Кингсбэри или еще какими-нибудь делами.
Так было и в этот раз, когда он проснулся в полвторого дня и услышал стук по стеклу.
Педро Луз медленно спустил ноги с дивана, встал, взял свой пистолет. Стук не прекращался.
Через стекло Педро разглядел мужчину.
Педро открыл дверь и спросил:
– Что вы хотите?
– Я пришел за деньгами, – сказал он, ставя перед собой какую-то сумку, – за миллионом долларов.
– Уходи, – промычал Педро Луз.
– Даже не взгляните?
– Мыши уже умерли.
– Но я слышал в новостях… – промолвил мужчина.
– Катись к черту, пока я не сломал твои проклятые ноги.
– Но я нашел мышей-полевок, я хочу получить причитающиеся мне деньги.
Педро Луз был немного выше и толще пришедшего мужчины.
– Ты слышал, что я сказал, – обратился он к незнакомцу.
Лицо того задергалось, он судорожно кинулся открывать сумку.
– Только взгляните, прошу вас.
Педро Луз схватил его за шиворот и с силой толкнул, как куклу. Сумка упала и открылась. Педро не сразу заметил, что из сумки появились два умирающих от голода, шатающихся хорька со стеклянными от ужаса глазами и с пеной у рта. Они уставились на Педро, а затем так быстро, что он даже не успел сообразить, накинулись на него и кусали до тех пор, пока не подоспела помощь.
* * *
Уже через час Рекламный отдел выпустил сообщение под названием: «Редкие мыши теперь не существуют». Оно гласило:
«Сегодня нам было сообщено полицией, что украденные на этой неделе из Волшебного Королевства мыши-полевки, по всем сведениям, уже погибли. По сообщению дорожного патруля Федеральному бюро расследования редкие животные (по нашему мнению, последние экземпляры этого вида) погибли, когда пересекали шоссе, будучи брошенными теми, кто их украл.
Френсис X. Кингсбэри, основатель и председатель Волшебного Королевства, не скрывает своего шока и огорчения по этому поводу. «Это трагедия для всего парка», – сказал он в среду. «Мы так полюбили Ванса и Виолетту, восхищались ими. Они были членами нашей большой и дружной семьи.» Мистер Кингсбэри, назначивший премию в миллион долларов за найденных зверей, пообещал истратить часть этих денег на награды тем, кто предоставил информацию о преступлении или помогал его остановить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105