Пока не стало еще хуже.
– Хуже? Каким образом?
– Возможно все. – Челси был встревожен дрожанием собственного голоса.
Зазвонил телефон. Кингсбэри взял трубку. Он выслушал, ответил утвердительно и дал отбой.
– Звонил Педро. Сейчас придет. И лучше бы у него были хорошие новости, или я за себя не ручаюсь.
Педро выглядел ужасно. Во-первых, он был в кресле на колесах, во-вторых, одна ступня у него отсутствовала.
Кингсбэри воскликнул: – О, Господи, что это?
– Инцидент, – сказал Педро Луз, остановив кресло перед Кингсбэри. – Эй, все не так уж плохо.
Кингсбэри стучал пальцами по столу: – Ну, давай рассказывай.
Педро Луз кротко ответил: – Я убил ублюдка.
– Да? – с сомнением в голосе откликнулся Кингсбэри.
– Вам лучше в это поверить.
Чарльз Челси не любил таких разговоров, он осторожно закрыл дверь и вышел в холл. Он думал: – «Слава Богу, наконец-то все».
Кингсбэри расспрашивал Педро Луза о деталях убийства Уиндера, но охранник повествовал избирательно.
– Я стрелял 11 раз, так что, я думаю, наверняка в него попал. К тому же, я слышал крики.
Кингсбэри спросил: – Откуда ты знаешь, что он мертв?
– Было много крови, – ответил Педро Луз. – И, как я уже сказал, я стрелял чуть ли не дюжину раз.
– Ты уверен, что этот ублюдок был там?
– Да. И сука тоже.
– Какая сука? – спросил Френсис Кингсбэри. – Ты меня путаешь.
– Чертова сука, у котярой он жил. Та, которая меня переехала.
Педро Луз показал на толстую повязку на обрубке ноги:
– Вот что она мне сделала.
Трудно было прочесть выражение глаз Педро Луза. Кингсбэри спросил: – Она врезалась в тебя на машине?
– Хуже. Она меня сбила и припарковалась прямо на мне.
– На твоей ноге? Господи Иисусе! – взгляд Кингсбэри смягчился.
Педро Луз произнес: – Хорошо, что я в форме. – Он самодовольно расставил в стороны свои накачанные руки и напряг мускулы.
Кингсбэри спросил: – Так что же произошло?
– Что вы имеете в виду? Я же уже рассказал вам, что произошло.
– Нет, я имею в виду машину. Как ты освободился?
– О, я перепилил ногу, – ответил Педро Луз. – Прямо повыше лодыжки.
Кингсбэри уставился на культю. Он не мог придумать, что сказать.
– Животные всегда так поступают, – объяснил Педро Луз, – когда попадают в капканы.
Кингсбэри бессмысленно кивнул. Его глаза шарили по офису, ища, на что бы им опереться.
– Самое тяжелое была не боль. Самое тяжелое было дотянуться. – Педро Луз нагнулся, чтобы продемонстрировать.
– О, Господи! – простонал Кингсбэри.
– Как я сказал, хорошо, что я в форме.
* * *
Они были в лесном лагере.
Джо Уиндер сказал Молли Макнамара, что очень рад снова видеть ее. Молли поздравила Джо со взрывом бульдозеров Кингсбэри. Скинк поблагодарил Молли за бутылку «Джэк Дэниэлс» и кратко рассказал, как она была использована.
Керри Лейнер была представлена ворам, в коих она распознала похитителей мышей. Бад Шварц и Денни Поуг были приятно удивлены, узнав, что Енот был женщиной, и извинились за то, что опрокинули ее во время небезызвестных событий.
Стояла неподвижная сухая жара. Ветра от воды не было. К синему летнему небу вздымались облака пыли. Скинк отставил в сторону стакан с холодной содовой водой. На нем были потертые джинсы, а также толстый слой бинтов и пластырей.
– Тебе повезло, – сказала ему Молли.
– Парень целился выше, – произнес Скинк. – Он предположил, что я поднимаюсь.
– А также то, что ты – это я, – добавил Джо.
– Может и так, – Скинк нанес средство «Эдтайр» на обе руки. Потом он присел под дерево и сосчитал москитов, кусающих его ноги.
Керри Лейнер рассказала остальным о том, как они помчались к ветеринару. – Доктор Рафферти проделал большую работу. Нам повезло, что он знал кое-кого в Красном Кресте, – заключила она.
Денни Поуг включился в разговор: – Вы были Ранены? – сказал он Скинку. – И мы с Бадом тоже.
Молли резко вмешалась: – Это не одно и то же.
– Несомненно, – пробормотал Бад, поеживаясь. Его удручала сырость, его покусывали насекомые. В добавок, его не слишком впечатляло меню ленча, куда входили лиса, опоссум и кролик – результаты охоты Скинка прошлой ночью.
У Джо Уиндера настроение тоже было паршивое. Ему вспомнился вид сожженного фургончика Керри. Факс, бумага Волшебного Королевства, его стерео – все потеряно. Гитара, звучащая среди пламени. Беспомощность, беспомощность, беспомощность…
Скинк сказал: – Настало время действовать организованно. Они выставили полицейских на строительстве.
– Что мы взорвем следующим номером? – спросила Молли.
Скинк покачал головой: – Давайте попытаемся быть более изобретательными.
– Все разрешения и указания на строительство даны Кингсбэри, – заметил Уиндер. – Если он сойдет со сцены, проект полетит ко всем чертям.
Керри поинтересовалась, что Джо имеет в виду под словами «сойдет со сцены». – Ты имеешь в виду, если он будет мертв?
– Или он обанкротится, – сказал Уиндер.
– Или исчезнет, – добавил Скинк, разглядывая кружащуюся стайку москитов.
Денни столкнул локтем хранившего молчание Бада. Бад еще раз разговаривал с мясником из Куинса, который передал предложение неизвестных друзей Зубони: пятьдесят тысяч за наводку на Фрэнки Кинга. Естественно, Бад согласился на эту сделку; но теперь, сидя на природе среди этих рыцарей-идеалистов, он чувствовал себя виноватым.
– Мистер Кингсбэри пережил невероятную полосу неудач за последние несколько дней, – произнесла Керри, – благодаря Джо.
– Время ударить на всех фронтах, – сказал Скинк.
– Драгоценен каждый день, – согласилась Молли. Она вытерла лоб льняным платком. – Я думаю, мы должны выступить против Кингсбэри как можно скорее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105