Лично я считаю, что самое время запаниковать.– Эй, Санта Клаус! – раздался голос Кусаки, приковылявшего из гостиной. – Ты принес чек?– Еще нет, – ответила за него Иди.– Тогда пусть заткнется.Фред Дов заговорил совсем упавшим голосом:– Я не могу оставаться здесь с этим маньяком. Это невозможно.– У него болит нога. – Иди отдала Кусаке последнюю таблетку снотворного, но ее действие явно закончилось. – Мне здесь тоже не нравится, но не разбивать же палатку в лесу.Страховой агент снял очки и прижал большие пальцы к вискам. На ресницу ему сел москит, Фред замотал головой, отгоняя насекомое.– Ничего у нас не получится, – печальным тоном произнес он.– Получится, дорогой. Я буду миссис Торрес, а Кусака – Тони.Все тело страхового агента обмякло.– Ни один из вас не похож на кубинцев. Боже мой. – Он стукнул кулаком по дверце шкафчика и крикнул: – Я так и думал!Кусака заявил, что разберет агента на части, если тот немедленно не заткнется. Иди увела расстроенного Фреда в спальню и затолкала в шкаф для одежды. Закрыв дверь, она нежно поцеловала его и расстегнула «молнию» на брюках. Фред подпрыгнул от этого приятного, но неожиданного прикосновения. Иди продолжала ласкать его, пока Фред не успокоился.– А что из себя представляет этот Деннис Риди? – прошептала она.Фред Дов заерзал от удовольствия.– Он упрямый? Тупица? Какие у него слабости?– Ничего такого я за ним не замечал. – Фред работал с Риди только однажды, во время наводнения в окрестностях Далласа. Риди был грубым, но честным человеком, большинство оценочных смет, составленных Фредом, Риди визировал лишь с небольшими поправками.Свободной рукой Иди стащила с Фреди брюки.– Сегодня вечером еще раз просмотрим все бумаги, на тот случай, если он захочет проверить их.– А как быть с Кусакой?– Им я сама займусь. Мы все отрепетируем.– Что ты делаешь? – Страховой агент чуть не потерял равновесие.– А как все это будет выглядеть, Фред? Мистер Риди привезет с собой наш чек?Оцепенев от блаженства, Фред Дов не отрывал взгляда от макушки головы Иди, опустившейся перед ним на колени. Его пальцы, украшенные золотым обручальным кольцом и кольцом выпускника университета Небраски, теребили ее шелковистые волосы. Он пытался взять себя в руки, в этот долгожданный момент Фреду хотелось не парить где-то в небесах, а ощущать блаженство именно каждой клеточкой тела.Пытаясь прогнать из головы тревожные мысли и чувство вины, чтобы они не мешали приближающемуся экстазу, страховой агент глубоко вздохнул. В шкафу пахло засохшими гардениями и плесенью, тут же хранился допрофессорский гардероб Нерии, промокший от дождя. Фред почувствовал, что задыхается, все тело его, за исключением члена, оцепенело.Без помощи рук Иди Марш для удобства прижала Фреда к стенке шкафа. Отпустив ее волосы, он ухватился за перекладину, на которой висели вешалки с одеждой и, задрал вверх голову. При этом на лицо ему свалился рукав подвенечного платья.Внезапно в мозгу Фреда вспыхнули унизительные воспоминания о том, как Кусака прервал их любовный акт на полу в гостиной. Опасаясь, что подобное может повториться, он с силой ухватился за ручку дверцы.Снизу раздался голос Иди, которую терзал один вопрос:– У Риди будет с собой чек?– Н-нет. Чек всегда присылают из Омахи.– Черт.Фред не был уверен, слышал ли он голос Иди или же просто воспринимал его телепатически. Но важнее всего было то, что Иди не прекратила свое занятие. * * * Когда Августин вернулся к фургону, Бонни и губернатора в нем не оказалось. Он нашел их в нескольких кварталах, позади разрушенного пустого дома. Сцинк стоял на коленях возле плавательного бассейна, вылавливал из протухшей воды коричневых жаб и рассовывал их по карманам. Бонни отчаянно отгоняла москитов, тучей круживших у ее лица.Августин рассказал все, что узнал о черном джипе «чероки».– А где Калуса-драйв? – спросил Сцинк.– Они начертили мне, как проехать.– Мы сейчас поедем туда? – поинтересовалась Бонни.– Завтра, – ответил Сцинк. – Ехать туда надо днем.Они с Августином решили переночевать поблизости. Нашли пустое поле, развели костер. Невдалеке горел еще один костер, вокруг которого собрались сезонные рабочие из Огайо. Двое из них в поисках дров подошли поближе, но Августин спугнул их, как бы невзначай продемонстрировав револьвер 38-го калибра. Сцинк со своими жабами исчез в зарослях пальметто.– Что такое DMT? – поинтересовалась Бонни.– Это такой наркотик.– Он сказал, что высушивает яд жабы и курит его. По химическому составу это похоже на DMT.– А я бы сейчас выпил пива. – Августин вытащил из кузова фургона два спальных мешка и расстелил их возле костра.– Я прошу прощения за прошлую ночь, – промолвила Бонни.– Не говорите так. – Августин подумал, что она произнесла это таким тоном, словно совершила самую большую в жизни ошибку.– Я не знаю, что со мной случилось, – продолжила Бонни.Августин подбросил в огонь несколько сухих веток.– Ничего с вами не случилось, Бонни. Вы до того нормальны, что это даже пугает. – Он уселся на один из спальных мешков, скрестив ноги. – Идите сюда. – Когда Бонни села рядом, а Августин обнял ее за плечи, она почувствовала полное спокойствие и безопасность. – Я могу отвезти вас в аэропорт, – предложил Августин.– Нет!– Потому что уже завтра вам надоест наше приключение.– Но я и хочу приключений. У Макса были свои приключения, у меня будут свои.Из зарослей пальметто раздался пронзительный вой, утонувший в раскатах смеха.«Сумасшествие какое-то», – подумал Августин. Бонни замерла в его объятиях, потом решительно заявила:– Я никуда сейчас не поеду. Ни в коем случае.Августин пальцами поднял ей подбородок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126