Пусть ваш епископ предстанет перед Парламентом. Я не стану чинить этому препятствий.И он процедил сквозь зубы, так, чтобы его слышал лишь молодой граф Норфолк:— Хотя голова у меня набекрень, все-таки жаль с ней расставаться.— Согласитесь, — продолжал Эдуард, рубя ребром ладони воздух, — что бежать из крепости, которую я нарочно построил с таким расчетом, чтобы из нее никто не сбежал, значит оскорбить меня лично.— Возможно, сир, супруг мой, — промолвила королева, — строя крепость, вы обращали больше внимания на красоту каменщиков, нежели на прочность сооружения.В комнате воцарилась гробовая тишина. Оскорбление было достаточно сильным и достаточно неожиданным. Присутствующие, затаив дыхание, смотрели, кто с почтением, кто с ненавистью, на эту хрупкую, одинокую женщину, прямо восседавшую на своем кресле и осмелившуюся дать королю столь резкий отпор. Приоткрыв губы, Изабелла обнажила мелкие, густо сидевшие, острые зубы, зубы хищного зверька. Нанесенный удар, независимо от последствий, доставил ей явное удовлетворение.Хьюг младший побагровел; Хьюг-отец сделал вид, что ничего не слышал.Разумеется, Эдуард должен был отомстить, но каким образом? Ответный удар запаздывал. Королева смотрела на капельки пота, выступившие на висках ее мужа. Ничто не может вызвать большего отвращения у женщины, чем пот мужчины, которого она разлюбила.— Кент, — вскричал король, — я назначил вас смотрителем Пяти Портов и комендантом Дувра. Что охраняете вы здесь? Почему вы не на вверенном вам побережье, где изменник попытается сесть на корабль?— Сир, брат мой, — с изумлением проговорил молодой граф Кент, — ведь вы же сами приказали мне сопровождать вас в поездке…— Так вот теперь я приказываю вам вернуться в ваше графство, поднять города и селения на поиски беглеца и лично проследить за тем, чтобы все корабли, заходящие в порты, подвергались тщательному досмотру.— Пусть зашлют на корабли соглядатаев и пусть добудут живым или мертвым Мортимера, если он поднимется на борт корабля, — добавил Хьюг младший.— Добрый совет, Глостер, — одобрил Эдуард. — Что касается вас, Степлдон…Епископ Экзетерский перестал грызть ноготь и пробормотал:— Милорд…— А вы спешно вернетесь в Лондон! Под предлогом проверки государственной казны, что, кстати, входит в ваши обязанности, вы явитесь в Тауэр и, показав оттиск моей печати, возьмете крепость под свое командование и наблюдение до тех пор, пока не будет назначен новый коннетабль. Бальдок срочно выдаст вам обоим грамоты, обязывающие всех выполнять ваши приказания.Генри Кривая Шея, склонив голову на плечо и глядя в окно, казалось, о чем-то мечтал. Он подсчитывал… Подсчитывал, что с момента бегства Мортимера прошло шесть дней, что понадобится еще не менее недели, чтобы приказы начали приводиться в действие, и что если только Мортимер не безумец, чего про него не скажешь, то он, несомненно, успеет за это время покинуть пределы королевства. И он с радостью подумал о том, что после Бороугбриджа вместе с большинством епископов и сеньоров старался сохранить жизнь барона Вигморского. Ибо теперь, когда Мортимер бежал, оппозиция против Диспенсеров, быть может, вновь обретет вожака, чего ей недоставало со времени смерти Томаса Ланкастера, вожака даже более энергичного, более ловкого и сильного, чем покойный Томас…По спине короля прошло волнообразное движение, Эдуард круто повернулся и очутился лицом к лицу со своей женой.— Так вот, мадам, я и впрямь считаю вас виновной в случившемся. Но прежде всего попрошу вас отпустить руку, которую вы не выпускаете с тех пор, как я вошел! Отпустите руку леди Жанны! — крикнул Эдуард, топнув ногой. — Держать при себе с таким упрямством жену предателя — это значит одобрять его самого. Тот, кто помог бежать Мортимеру, разумеется, знал о поддержке королевы… Да к тому же без денег не убежишь; за измену платят, и стены разрушают золотом. От королевы к придворной даме, от придворной дамы к епископу, от епископа к бунтовщику — путь простой. Придется повнимательнее проверить ваш ларец.— Сир, супруг мой, мой ларец и без того проверяют достаточно тщательно,— проговорила Изабелла, указывая на леди Диспенсер.Казалось, Хьюг младший вдруг потерял интерес к спору. Наконец-то гнев короля, как и обычно, обернулся против королевы. Эдуард, несомненно, нашел способ отомстить ей, и Хьюг торжествовал. Он взял книгу, которая лежала рядом с креслом и которую леди Мортимер читала королеве до прихода графа Бувилля. Это было собрание лэ Марии Французской; шелковой закладкой был отмечен куплет:Ни в Бургундии, ни в Булони, Ни в Анжу и ни в Гаскони Бак вовеки не сыскать Рыцаря ему под стать.Все прекраснейшие дамы, Благородные девицы Лишь о нем одном вздыхают, Он один во сне им снится.«Франция, вечно одна только Франция… И читают они лишь об этой стране, — подумал Хьюг. — Но кто же этот рыцарь, о котором они мечтают? Разумеется, Мортимер…»— Милорд, я не слежу за милостыней, которую раздает королева, — проговорила Алиенора Диспенсер.Фаворит поднял глаза и улыбнулся. В душе он поздравил жену с этим ловким ходом.— Итак, придется мне отказаться и от раздачи милостыни, — сказала Изабелла. — Вскоре я лишусь всех привилегий королевы, даже права быть милосердной.— Вам придется также, мадам, — продолжал Эдуард, — ради любви, которую вы питаете ко мне и которая всем очевидна, расстаться с леди Мортимер, ибо отныне никто в королевстве не сможет понять, почему она пребывает при вас.На сей раз королева побледнела и поникла в своей кресле. Большие белые руки леди Джейн задрожали.— Не следует считать, Эдуард, что супруга причастна к действиям мужа.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17