Впереди была ночь. Часы на камине показывали половину двенадцатого. Завтра я увижу его, но как пережить ночь?Нет, я должна увидеть его немедленно! Должна услышать от него, что тетушка Софи ошиблась!Я решительно поднялась и сказала:— Сейчас же иду к нему!— Сейчас?— Тетя Софи! Я не могу ждать целую ночь! Мне нужно сейчас же знать, ошиблись вы или нет!— Ох, я не должна была говорить тебе! Я же знала, что не должна!— Должны! Для меня лучше все знать! Я иду!— Я с тобой!— Нет. Нет, я должна идти одна. Я должна увидеться с ним и все узнать!Я быстро поднялась к себе, надела ботинки и теплый жакет, спустилась и побежала в ночь под дождем в Сент-Обин, ' Хотя было поздно, на мой звонок отозвались, и слуга быстро отворил передо мною дверь.— Я хочу видеть мистера Сент-Обина!Слуга был изумлен.— Проходите, мисс Хэммонд, — пригласил он, впуская меня в холл, куда уже спускался Криспин.— Фредерика! — воскликнул он.— Я должна была прийти. Мне нужно увидеться с вами!— Все в порядке, Гроувс, — обратился Криспин к слуге. — Проходи сюда, — позвал он меня.Он провел меня в маленькую комнату рядом с холлом и попытался помочь мне снять жакет. Я остановила его.— Я должна была прийти! Мне надо узнать, правда ли это? Я не могла ждать!Он с тревогой смотрел на меня.— В чем дело?— Тетушка Софи была сегодня в Дивайзизе и видела вас там с Кейт Карвел! — выпалила я.Он побледнел, и я поняла, что это была правда!— Так это действительно Кейт?Криспин, казалось, боролся с собой.— Прошу вас, Криспин! Я должна знать правду!Он сказал:— Все в порядке. Все будет в полном порядке! Мы поженимся! Говорю тебе, все будет в порядке!Я знала, что он говорит не правду. Он хотел, чтобы я поверила ему, и тут меня охватил ужасный страх.— Все улажено, — продолжал он. — Я все устроил. Все будет так, как мы решили!— Вы сказали, что едете в Солсбери, однако тетушка Софи видела вас в Дивайзизе!Он молчал, а я знала, что он действительно был там, чтобы увидеться с Кейт! Никакого сомнения не оставалось, что тетушка Софи видела их вместе!Он нежно положил руки на мои плечи.— Тебе не надо беспокоиться об этом. Я все уладил! Все у нас с тобой будет, как мы наметили. Иначе я не смог бы все это вынести! И не вынесу. Я это решил.— Криспин, если у вас будут от меня секреты, если мне нельзя сказать, что глубоко задевает вас, — между нами никогда не будет настоящей близости! Тетушка Софи видела, как вы выходили из отеля с женщиной, на которой женаты. Предполагалось, что она умерла. Как же могло быть, что вы оказались вместе с ней в Дивайзизе?Он обнял меня и крепко прижал к себе.— Я расскажу тебе все, что случилось, но это ничего не меняет. Ее заставили замолчать. Я это мог устроить и устроил!— Заставили замолчать? — в ужасе крикнула я.— Да, вижу, что должен рассказать тебе все. Несколько дней назад я получил от нее письмо…— Я знаю, когда это случилось! О Криспин, почему вы не рассказали мне?— Я не мог. Я не знал, чего она хочет. Я был полон решимости любыми способами не потерять тебя, Фредерика! Ты не должна покидать меня. Она потребовала денег… Ей всегда были нужны только деньги… Поэтому легкий выход заставить ее замолчать — принять ее условия, не устраивать шума и не допустить, чтобы она опеределила нас!— Но она здесь. Она ваша жена.— Она прочла сообщение о нашей помолвке. С этого все и началось. Если бы не эта пресса, она бы никогда не узнала, а я по-прежнему считал бы ее мертвой. Получив письмо, я не знал, что мне делать…— Почему вы не рассказали мне? Я хочу все знать!— Я не мог тебе рассказать. Я должен был прежде удостовериться, что все может идти своим чередом, так, как мы наметили, а для этого мне нужно было узнать о ее планах. Конечно, не стоило встречаться с ней в Дивайзизе — это слишком близко! Мне следовало подумать об этом! Но дело сделано, я назначил ей встречу в этом отеле. Это было ужасно! Я ее ненавидел! Я ненавидел себя за то, что когда-то связался с ней! Я так благодарил судьбу, когда она покинула меня, а когда она погибла, был счастлив, что никогда больше не увижу ее. Это было самой идиотской ошибкой, которую когда либо совершал человек!— Но она не погибла.— Нет. Она все объяснила.— Но вы же опознали ее после несчастного случая?— Мне показали фамильное кольцо и меховое боа, которые я ей подарил. У девушки, которую я видел, лицо было сильно изуродовано. Я ее опознал по вещам, и это решило все дело. Были опознаны вещи — и этого оказалось достаточно!— Криспин! Это потому, что вам хотелось быть уверенным в ее гибели?— Нет, я в самом деле был уверен. Кольцо и боа… вполне достаточно. Оказалось, что и кольцо и боа она подарила своей подруге-актрисе. Та девушка покинула дом примерно год назад, прежде чем попытать счастья в театре. Она потеряла связь с родителями, или она к тому времени уже умерла, и ее смерть осталась незамеченной. Кейт видела в газетах сообщение о гибели моей жены, то есть о своей собственной гибели, но решила ничего не предпринимать. Несомненно, она поняла, что придет время, когда она сможет извлечь из этого немалую пользу для себя! Когда она увидела в газетах сообщение о нашей помолвке, она решила использовать ситуацию в свою пользу.— А вы, Криспин?— Я был настроен решительно. Я не собирался позволить ей снова испортить мою жизнь. Назначил ей встречу в Дивайзизе, в отеле. Она приехала. Господи, как я ее ненавидел! Она смеялась над моим ужасом, смеялась так, что мне хотелось убить ее. Она думала, что я у нее в руках, сказав, что никогда не согласится на развод и изо всех сил будет мешать мне. Я понял, что с ней можно действовать только одним путем: дать ей денег, чтобы она уехала и никогда больше не появлялась!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101