Ц Нет, не знаю. Ц В этот момент меня впервые осенило, что, быть может, меня
разыскивает родной отец, и сердце сильно забилось от волнения.
Ц Ни покойница мать, ни отчим никогда не называли имени вашего родного о
тца?
Ц Нет, не называли.
Ц Ваша мать, увы, умерла, а отчим, наверное, ждал, когда вы повзрослеете. Ма
ловероятно, что он не знал имени вашего настоящего отца…
Я подумал, что отчим любил маму и ему, несомненно, было известно, от кого он
а родила меня. А сама она ничего не рассказывала мне, видимо, в ожидании по
дходящего случая. И если бы я не убежал из дома, если бы меня не забрали в ар
мию, если бы отчим не погиб при бомбежке судостроительной верфи, он навер
няка когда-нибудь открыл бы мне имя родного отца.
Я поделился этими соображениями с адвокатом, и он утвердительно кивнул г
оловой:
Ц Да, наверняка… Стало быть, никаких свидетельств вашего происхождения
у вас нет?
Помедлив минуту, я достал мешочек для талисмана, который носил с детства,
и показал его Суве.
Ц Тацуя. Время рождения шестое сентября одиннадцатого года эпохи Тайсё
. Фамилия не указана. Вы действительно до сих пор так и не знаете фамилию р
одного отца? А это что за бумажка?
С этими словами адвокат развернул хранившийся в мешочке листок. На нем к
истью было нарисовано некое подобие карты. Честно говоря, я сам не понима
л, что это за карта и зачем мне она. Больше всего изображение напоминало за
путанный лабиринт. В нескольких местах виднелись пометки: «Жабры дракон
а», «Лисья нора», но непонятно было, названия ли это мест, или нечто другое.
А сбоку от карты помещался текст Ц «Песни паломников». Мне подумалось, ч
то между картой и текстом должна быть какая-то связь, ведь в нем упоминали
сь и «Жабры дракона», и «Лисья нора». При этом я не мог не задать себе вопро
са: «Почему столько лет я храню эту странную бумажку?» И тут же вспомнил, п
ри каких обстоятельствах получил ее от матери.
Я неоднократно видел, как она доставала откуда-то мешочек для талисмана,
вглядывалась в листок, находившийся внутри, при этом на лице ее отражала
сь тоска, она краснела, глаза увлажнялись и сверкали неестественным блес
ком. А однажды, передавая мешочек мне, она сказала:
Ц Татт-тян
«Тян» употребляется после имени при обращении к детям.
, береги эту карту. Не теряй ни в коем случае! Может быть, придет день и
она принесет тебе счастье. Поэтому не рви, не выбрасывай ее. И постарайся н
икому о ней не говорить…
Верный указанию матери, я не расставался с мешочком и картой. Правда, по ис
течении двадцати лет о ее чудесном предназначении больше не вспоминал. М
ожет быть, по инертности, а может быть, потому, что карта мне ничем не мешал
а, я не выбрасывал ее и по-прежнему всегда носил на себе. Но со временем я по
нял, что мать была права: эта карта оказала огромное, необъяснимое влияни
е на мою судьбу. Но у меня еще будет возможность подробнее рассказать об э
том.
Мне показалось, что адвокат Сува не придал карте особого значения, и я соб
рался было уходить, свернув бумажку и положив ее в талисманный мешочек. И
тут адвокат Сува заговорил:
Ц В общем, мне все ясно. Тем не менее для полной уверенности я вынужден по
просить вас еще кое о чем.
Я с недоумением посмотрел на него.
Ц Я бы попросил вас раздеться догола, мне нужно осмотреть ваше тело.
Услышав это, я покраснел как вареный рак. Именно этого я всегда избегал. С
детских лет я ненавидел выставлять напоказ свое тело, будь то в бане, в шко
ле во время медицинского осмотра или в бассейне. Дело в том, что у меня на с
пине, на ягодицах, на ляжках, было много следов, будто к телу безжалостно п
рикладывали раскаленные щипцы для угля. Не слишком привлекательное зре
лище. Вообще-то кожа у меня неясная и белая, как у девушки, вот только если б
не эти фиолетовые рубцы… Как, отчего появились они? Этого я не знал. Неско
лько раз спрашивал у матери, но она вместо ответа неожиданно разражалась
слезами, у нее начиналась истерика вроде тех, что случались по ночам, и я р
ешил больше не заговаривать об этом.
Ц Осмотреть меня? Это имеет какое-нибудь отношение к тому, что меня разы
скивают?
Ц Да, имеет. Если вы действительно тот, кого мы разыскиваем, на вашем теле
должны быть доказательства этого.
Я решительно снял одежду, включая майку и брюки, и в одних трусах стыдливо
предстал перед адвокатом Сувой.
Он внимательно осмотрел меня, потом, глубоко вздохнув, проговорил:
Ц Н-да… Ну что ж, спасибо. Наверное, очень не хотелось раздеваться? Теперь
быстренько одевайтесь. Я убедился, что никакой ошибки нет.
Далее адвокат поведал следующее: меня и в самом деле разыскивают. Пока он
не может назвать кто. Но этот человек говорит, что хочет узнать мой адрес,
чтобы в дальнейшем заботиться обо мне. Он мне родной по крови. Очень богат
, никакого зла мне не причинит.
Ц Я еще раз встречусь с ним, Ц сказал Сува, Ц а потом дам вам знать, как об
стоят дела.
Адвокат записал мой адрес, место работы. На этом, собственно, и закончилас
ь наша первая встреча.
Ситуация стала проясняться, но ощущение, что я нахожусь во власти каких-т
о чар, не покидало меня.
Вернувшись на работу, я вкратце пересказал заведующему отделом кадров, ч
то сообщил мне адвокат.
Тот вытаращил глаза:
Ц Ничего себе… Значит, ты Ц внебрачный сын богатея?
Слух этот мгновенно распространился по всей фирме, и теперь при виде мен
я каждый начинал: «Внебрачный сын!», «Внебрачный сын!» Мне, ясное дело, ник
акого удовольствия это не доставляло.
В ту ночь я долго не мог заснуть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88