Ц Джейд, отпусти. Все в порядке.
Из машины донеслось гораздо более дружелюбное ворчание, ноги в окне дрог
нули Ц и через миг на асфальте разлегся целый и невредимый грабитель, на
лице которого застыл тоскливый ужас. Его немедленно скрутили, а старший
из полицейских подошел к безмолвной Вивиане и Шейну.
Ц Примите мои поздравления, миссис! И вы, сэр. Отличное противоугонное ср
едство. Кто у вас там, бенгальский тигр? Хотя непохоже. На этом парне не ост
алось ни царапины, только на горле синяки. Ваш сторож так и держал его, пок
а мы не приехали.
Шейн усмехнулся.
Ц Он никогда не укусит человека, сержант. У меня дома такие псы охраняют
стада. Волков душат, а воров Ц воров сбивают с ног и приносят хозяину. Люб
ая мать доверит Джейду своего грудного ребенка и не будет волноваться.
Сержант с уважением покосился на разбитое окно, из которого выглядывала
лохматая физиономия.
Ц Да… Вот бы нам такого в патруль! Ты молодец, ушастый! Заслужил медаль! На
помни об этом хозяйке. Мэм, вы подпишите протокол?
Ц К-конечно…
Когда полиция уехала, увозя незадачливого грабителя, Вивиана обрела гол
ос, а Шейн Ц забытое чувство превосходства.
Ц А вы говорили, здесь не воруют.
Ц Впервые в жизни не знаю, что и сказать. Теперь я буду его бояться.
Шейн немедленно перепугался сам.
Ц Что вы, мисс Вивиана! Он же мухи не обидит. Он охранял вашу машину, потому
что вы ему нравитесь. Он очень гордый пес, ему мало кто нравился дома…
Ц Да не трещите вы так! Ничего я ему не сделаю. М-да. Похоже, на сигнализаци
ю теперь можно не разоряться. Ну что? Предлагаю поехать домой.
Ц А по дороге купим мороженое.
Шейн предложил это с таким искренним детским восторгом, что Вивиана опят
ь улыбнулась. Господи, да ей в жизни не приходило в голову покупать вечеро
м мороженое и есть его дома, залезая ложкой прямо в пластиковый стакан, об
лизываясь и не думая о калориях…
Она потрясла головой. Что-то слишком много образов стало на нее накатыва
ть в последнее время. И до чего странных. Вот хоть этот Ц они с Шейном в пиж
амах сидят на диване, хохочут и едят мороженое одной ложкой, а у их ног дов
ольно ухмыляется мохнатая физиономия мистера Джейда…
Дома на лестничной клетке мистер Джейд внимательно обнюхал фикус и снов
а задрал ногу. Кошмар, подумала Вивиана. Меня выселят из дома. Эта мысль не
сказанно ее рассмешила, и девушка хихикнула, но тут же нахмурилась и схва
тила Шейна за плечо.
Ц Запретите ему! Это приличный дом…
Ц Зря он это делать не будет. Видать, еще кто-то оставил ему письмецо.
Ц Что? Вы смеетесь?
Ц Вовсе нет. Собаки так переписываются, вы что, не знали?
Не знала, грустно подумала Вивиана. Не знала, потому что у нее никогда не б
ыло собаки.


***

Уже поздним вечером, когда Шейн спал в своей комнате, а мистер Джейд, удовл
етворенно вздохнув, уснул на коврике у Вивианиной кровати, девушка услыш
ала, как открылась дверь соседней квартиры. Вивиана на цыпочках помчалас
ь в прихожую и припала к глазку. Мистер Вимстед, владелец нескольких газе
т и сети супермаркетов, выходил из квартиры напротив. У его ног вертелся у
питанный пудель откровенно розового цвета. Внезапно пудель поднял голо
ву, принюхался… подбежал к кадке с фикусом… кадка была высоковата, поэто
му малыш от усердия встал на передние лапки…
Значит, завтра мистер Джейд найдет очередное послание, с неожиданным удо
вольствием подумала Вивиана Олшот.


***

Видимо, с Вивианой продолжали твориться странности. Иначе невозможно об
ъяснить тот факт, что буквально через пару дней она совершенно привыкла
к своим постояльцам. Более того, ей это казалось совершенно естественным
. Еще более того Ц она уже не представляла, как жила без них.
Мистер Джейд будил ее утром, осторожно тыкаясь холодным мокрым носом в л
юбую обнаженную часть тела Вивианы, а когда она с визгом открывала глаза,
радостно облизывал ей лицо шершавым и горячим языком. После этого нужно
было срочно бежать в ванную, потому что, несмотря на все усилия Жозефовых
сотрудников, из пасти Джейда несло отнюдь не розами.
Потом она умывалась, а мистер Джейд сидел и преданно смотрел, как она это д
елает. Принимать при нем душ Вивиана стеснялась, поэтому на это время Дже
йд изгонялся из спальни и отправлялся на поиски горячо любимого хозяина
. Горячо любимый хозяин брал поводок и шел на утреннюю прогулку.
Через три дня обитания Шейна в доме выяснилось, что он уже познакомился с
о всеми консьержками, почтальонами и охранниками в гараже, мамаши с коля
сками дружески машут ему рукой при встрече, а хозяин небольшой пекарни н
а углу кормит Джейда горячими булочками и толкует с Шейном о политике. Ви
виану сей факт ошеломил. Она никогда не думала, что с хозяином пекарни мож
но разговаривать в принципе.
Учить Шейна оказалось в основном легко, иногда смешно до колик, и лишь изр
едка Ц обременительно. Он слишком любил задавать дурацкие вопросы.
Почему нельзя благодарить официантов? Почему нельзя складывать постел
ьное белье и прибирать за собой, когда выезжаешь из номера в гостинице? По
чему нельзя самому брать шланг на заправке? Почему машину нужно непремен
но сдавать в сервис и ни в коем случае не ковыряться в моторе самому? Почем
у не едят на торжественных приемах? Зачем нужно быть в курсе всех сплетен
и точно знать, кто с кем когда развелся? Какого дьявола нельзя говорить «к
акого дьявола»?
Больше всего Вивиану злило то, что ей самой эти вопросы никогда и в голову
не приходили, а Шейн их задавал, не останавливаясь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43