Двое солдат держали старика,
другие принялись копать. Старик уверял, что понятия не имеет, кто и зачем к
овырял здесь землю, что он ничего здесь не прятал. Но солдаты, конечно, наш
ли то, что искали.
Находка была завернута в джутовый мешок. Когда содержимое мешка вытряхн
ули, все увидели, что это радиопередатчик. Майор ничего не понимал и не хот
ел понимать в радиоустройствах. Впрочем, в любом случае ему было наплева
ть на то, что оказавшийся в мешке потрепанный передатчик Морзе как небо о
т земли отличался от сверхсовременной системы спутниковой связи, с кото
рой работал Майк Мартин и которая все еще хранилась в тайнике под плитам
и его хижины в саду первого секретаря посольства Куликова. Для майора Ам
н-аль-Амма любая радиоаппаратура была шпионскими штучками, а все осталь
ное не имело значения.
Старик с воем и причитаниями убеждал солдат, что он никогда не видел этой
штуки; должно быть, ночью кто-то перелез через стену и закопал ее здесь. Со
лдаты прикладами уложили старика на землю, а заодно и его жену, чтобы та не
мешала своими криками.
Майор осмотрел находку. Даже он понял, что на джутовом мешке что-то написа
но на иврите.
Солдатам был нужен только старик, слуга и старуха их не интересовали. Чет
ыре солдата схватили за запястья и лодыжки старика, которому было далеко
за семьдесят, лицом вниз понесли к своим машинам и бросили, как мешок с су
шеным инжиром, в кузов одного из грузовиков.
Майор был счастлив. Действуя по анонимному доносу, он честно выполнил св
ой долг. Его начальники будут довольны. Об Абу-Граибе здесь и думать было
нечего. Майор доставил пленника в штаб-квартиру Амн-аль-Амма, «Гимнастич
еский зал», рассуждал майор, самое подходящее место для еврейских шпионо
в.
В тот же день, 16 февраля, Гиди Барзилаи оказался в Париже, где он продемонст
рировал рисунок стола Мишелю Леви. Старый антиквар был только рад помочь
. До сих пор к нему обращались лишь однажды, да и то с пустяковой просьбой д
ать на время какую-нибудь старинную мебель каце, который пытался проник
нуть в нужный ему дом, выдавая себя за торговца антиквариатом.
Для Мишеля Леви появление Барзилаи было событием. Еще бы, Моссад не прост
о вспомнил о его существовании, им потребовалась его консультация, он мо
г оказать им реальную помощь.
Ц Буль, Ц сказал Леви.
Ц Прошу прощения, Ц отозвался Барзилаи. Он решил, что чем-то обидел стар
ика.
Ц Буль, Ц повторил Леви. Ц Пишется Boulle или Buhl. Великий французский красно
деревщик. Сами видите, его стиль, ошибиться невозможно. Но это работа не са
мого Буля. Для него вещь изготовлена слишком поздно.
Ц Тогда кто же его сделал?
Мосье Леви было уже за восемьдесят. Истончившиеся белые волосы прилипли
к сморщенному скальпу, но щеки старика сохранили яркий румянец, а глаза п
рямо-таки светились радостью от сознания того, что он еще жив. Мсье Леви у
же похоронил так много своих сверстников.
Ц Видите ли, перед смертью Буль передал мастерскую своему протеже, неко
ему немцу Обену, а тот, когда настал его день, другому немцу, Ризенеру. Я ска
зал бы, что эта вещь относится к периоду Ризенера. Возможно, это работа сам
ого великого мастера, в крайнем случае Ц одного из его учеников. Вы собир
аетесь ее купить?
Конечно, мсье Леви шутил. Он знал, что Моссад не покупает произведения иск
усства. Его глаза излучали веселье.
Ц Скажем, меня эта штука очень интересует, Ц уклонился от прямого ответ
а Барзилаи.
Леви был в восторге. Ах, опять они занимаются какими-то сомнительными дел
ами. Разумеется, он так ничего и не узнает, но все равно это ужасно интерес
но.
Ц Не могут ли быть в таких столах...
Ц Бюро, Ц поправил Леви. Ц Это Ц бюро.
Ц Хорошо, в таких бюро бывают секретные отделения?
Все лучше и лучше. Великолепно. Это просто восторг!
Ц Ах, вы имеете в виду тайнички? Французы называли их кашетами. Конечно. П
онимаете, молодой человек, много лет назад, когда мужчину могли вызвать н
а дуэль и убить, если кто-то посчитал, что задета его честь, дамам, имевшим л
юбовные связи на стороне, приходилось быть очень осмотрительными. Тогда
не было ни телефонов, ни факсов, ни видео. Ее любовнику приходилось излага
ть свои шаловливые мысли на бумаге. А где же было даме прятать письма от му
жа?
Не в стенном сейфе Ц тогда таких не было. Не в железной коробке Ц муж мог
потребовать ключ. Поэтому в те времена люди из общества приобретали мебе
ль с кашетами. Не каждый раз, разумеется, но время от времени. Это могла быт
ь только работа мастера, иначе тайник был бы заметен.
Ц А как узнать, что тот предмет, который.., кто-то думает купить, действите
льно имеет этот кашет?
О, это просто изумительно. Значит, этот симпатичный мужчина из Моссада не
собирается покупать бюро Ризенера, он хочет залезть в него.
Ц Не хотите ли взглянуть на подобное бюро, так сказать, в натуре? Ц предл
ожил Леви.
Он позвонил в два-три места. Наконец они вышли, взяли такси и подъехали к д
ругому антиквару. Леви пошептался с коллегой, тот понимающе кивнул и выш
ел, оставив их вдвоем. Леви сказал, что если ему удастся договориться о про
даже, он возьмет себе только очень небольшие комиссионные. Его коллега б
ыл доволен; в мире антикваров такие сделки Ц не редкость.
Бюро, на которое показал Леви, было поразительно похоже на стол герра Гем
ютлиха в Вене.
Ц Так вот, Ц охотно объяснял Леви, Ц кашет не должен быть слишком больш
им, иначе его можно будет легко обнаружить, сравнив толщину разных стено
к. Значит, он должен быть узким Ц вертикальным или горизонтальным, неваж
но, но толщиной не больше двух сантиметров.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239