Мы не ве
рим в чистоту мотивов «меткого стрелка» Ц Эда Эксли. Мы требуем, чтобы по
лиция Лос-Анджелеса пересмотрела дело о бойне в «Ночной сове».

ВЫДЕРЖКА: «Лос-Анджелес Тай
мс», 11 марта

Скандал вокруг «Ночной совы»

В недавней серии статей «Лос-Анджелес Дейли Ньюс», ссылаясь на нескольк
о не связанных между собой фактов, настоятельно требует от полиции Лос-А
нджелеса пересмотреть дело «Ночной совы».
Глава полиции шеф Уильям X. Паркер назвал всю эту шумиху «мухой, из которой
сделали слона». «Много шума из ничего, Ц заявил он. Ц Показания какого-т
о дегенерата-рецидивиста и убийство, не имеющее к этому делу никакого от
ношения, Ц не причина пересматривать дело, успешно раскрытое пять лет н
азад. В 1953 году я всецело одобрял действия капитана Эда Эксли Ц одобряю их
и сейчас».
Слова шефа Паркера относятся к убийству Питера и Бакстера Энгелклингов,
свидетелей по делу «Ночной совы», произошедшему 25 февраля сего года, и к н
едавним показаниям заключенного тюрьмы Сан-Квентин Отиса Джона Шортел
ла, заявившего, что во время бойни в «Ночной сове» он находился с тремя пре
дполагаемыми убийцами и может засвидетельствовать их алиби. Говоря о ре
зультатах проверки Шортелла на детекторе лжи, его адвокат Моррис Ваксма
н заметил: «Полиграф не лжет. Отис Ц религиозный человек. Пять лет бремя в
ины тяготило его совесть, и теперь он наконец решился восстановить справ
едливость, сняв страшное обвинение с невинных людей. Он хочет, чтобы наст
оящие убийцы были найдены и получили по заслугам. Я не отступлю, пока поли
ция Лос-Анджелеса не осознает свой долг и не пересмотрит дело».
Ричард Танстелл, редактор «Лос-Анджелес Дейли Ньюс», вторит этому заявл
ению: «То, что мы обнаружили, чрезвычайно важно, и мы не сдадимся, пока не до
копаемся до правды».

Заголовки

«Лос-Анджелес Дейли Ньюс», 14
марта
Убийственное обвинение: Полиция Лос-Анджелеса подтасовывает ули
ки по делу «Ночной совы»

«Лос-Анджелес Дейли Ньюс», 15
марта
Открытое письмо «Меткому стрелку» Эксли

«Лос-Анджелес Таймс», 16 марта

Адвокат заключенного просит генерального прокурора штата пересм
отреть дело «Ночной совы»

«Лос-Анджелес Геральд Экспр
есс», 17 марта
Паркер Ц журналистам: Дело «Ночной совы» закрыто

«Лос-Анджелес Дейли Ньюс». 19
марта
Пикеты у здания полиции Ц граждане требуют справедливости


«Лос-Анджелес Геральд Экспр
есс 20 марта
Паркер и Лоу вызваны «на ковер» к губернатору Найту

«Лос-Анджелес Миррор Ньюс»
, 20 марта
Цена смерти: Эксклюзивные фото любовного гнездышка Эксли и Сото


«Лос-Анджелес Икзэминер», 20 м
арта
Полиция засыпана письмами и звонками: Мнения граждан о деле «Ночно
й совы»

«Лос-Анджелес Таймс», 20 марта

Паркер непреклонен: Пересмотра дела «Ночной совы» не будет


«Лос-Анджелес Дейли Ньюс», 20
марта

Правосудие должно восторжествовать!
Пусть полиция ответит за свою ошибку!
Требуем пересмотра дела «Ночной совы»!


ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ: МОРГ

ГЛАВА СОРОК ВОСЬМАЯ

Телефонный звонок: девять из десяти Ц репортеры. Но Эд снимает трубку.
Ц Да?
Ц Эд, это Билл Паркер.
Ц Здравствуйте, сэр. Спасибо за ваше заявление в «Таймс».
Ц Не за что, сынок. Так и будем держаться Ц твердо стоять на своем, и через
несколько месяцев все само рассосется. Как Инес? Сильно все это на нее под
ействовало?
Ц Не знаю. Отец мне говорил, что она живет у Рэя Дитерлинга в Лагуне. Мы рас
стались несколько месяцев назад.
Ц Жаль, жаль. Ну что ж, Инес Ц храбрая девушка. И по сравнению с тем, через ч
то ей уже довелось пройти, это сущие пустяки.
Эд, протирая глаза:
Ц Не уверен, что все рассосется само собой.
Ц А я уверен. Свидетельства этого негра из Квентина ничего не стоят. Коне
чно, показания на полиграфе Ц вещь довольно серьезная, но достаточно од
ного взгляда на его адвоката, чтобы понять…
Ц Сэр, я не об этом. Дело в том, что те трое, которых я убил, похоже, в самом де
ле были невиновны…
Ц Не перебивай меня, сынок. И не говори, что мы должны пересмотреть дело. В
от уж от тебя я не ждал такой самоубийственной наивности! Нет, наша задача
Ц спокойно ждать, пока стихнет шумиха. И генеральный прокурор в Сакраме
нто ждет сейчас того же самого. Скандалы в прессе, требования справедлив
ости, демонстрации Ц весь этот шум рано или поздно всегда сам собой зати
хает.
Ц А если на этот раз не затихнет?
Паркер, со вздохом:
Ц Если генеральный прокурор назначит расследование, мы подадим на него
жалобу в федеральный суд и начнем собственное расследование, чтобы его
опередить. Я говорил с Эллисом Лоу, он полностью меня поддерживает. Но вот
увидишь, этого не понадобится. Все само уляжется.
Ц Не уверен, что я этого хочу, Ц тихо говорит Эд.

ГЛАВА СОРОК ДЕВЯТАЯ

Группа из Отдела организованной преступности. Мотель «Виктория», номер
6. Бад, Майк Брюнинг, парень из Фриско, прикованный наручниками к стулу, Ц
Джо Сифакис, три судимости за криминальное ростовщичество, снят с поезда
на Юнион-стейшн. Брюнинг обрабатывает Сифакиса куском шланга, Бад тольк
о смотрит.
На тумбочке четырнадцать сотен Ц пойдут в благотворительный фонд. Майк
убеждает Джо убираться из Лос-Анджелеса подобру-поздорову. Аргументы в
есомые Ц нескольких зубов Сифакис уже лишился. Бад смотрит на часы: 16:20. Да
дли что-то запаздывает.
Сифакис издает очередной вопль. Бад поворачивается и выходит в ванную.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164