Но кто, черт побери, ее изготовлял? От Хадженс
а Ц горизонтальная линия к Пэтчетту и Брэкен: скандальный журналист при
шел в ужас, узнав, что Джек разнюхивает подоплеку «Флер-де-Лис»; Линн сказ
ала Джеку, что Хадженс и Пэтчетт затевали вместе какое-то дело, теперь это
отрицает Ц снова ложь. Чтобы нанести на схему все вранье, собранное в это
м деле, понадобится новый лист бумаги Ц и, скорее всего, не хватит места н
а стене.
Еще связи:
Дэви Голдман Ц Дин Ван Гельдер Ц Дюк Каткарт Ц Сьюзен Нэнси Леффертс. П
ока ничего не ясно: надо дождаться отчета Джека Винсеннса и выяснить, что
скрывает Бад Уайт. Возможные связи: Пэтчетт, братья Энгелклинги и их отец
Ц химическое образование. Пэтчетт и доктор Терри Лакс Ц две связи: плас
тическая хирургия и наркотики. У Терри Лакса подпольная наркологическа
я клиника, о Пэтчетте известно, что он нюхает героин. В отчете Дадли Смита
для Паркера говорится, что Пита и Бакса Энгелклингов перед смертью пытал
и с помощью каких-то химикатов Ц подробностей в отчете нет. Заключение: в
се сходится на Пэтчетте Ц его шлюхи, его порнография. Пэтчетт Ц ключ к че
ловеку, который делал снимки с чернильной кровью, который убил Хадженса,
к человеку, через которого позорное дело «Ночной совы» связано со славны
м делом Атертона Ц вечной гордостью его отца. Слишком много Дитерлинга.

Пэтчетт финансировал ранние мультфильмы Дитерлинга. Сын Дитерлинга Би
лли и его дружок Тимми Валберн Ц клиенты «Флер-де-Лис». Валберн знает Бо
бби Инджа. Билли работал в «Жетоне Чести» Ц на создателей сериала пало п
ервое подозрение в убийстве Хадженса. Звезда «Жетона Чести» Миллер Стен
тон в детстве снимался у Дитерлинга. В одно время с Крошкой Вилли Веннерх
олмом, которого убил… Лорен Атертон? Пунктирные линии: Атертон Ц порнух
а Ц Хадженс. Если это совпадения, то слишком невероятные, если нет Ц эти
пунктиры могут погубить его отца. Погубить на пороге его собственного Фа
нтазиленда.
Престон Эксли, губернатор. Эдмунд Эксли, шеф детективов…
Линн: вкус ее губ, запах ее кожи. С Линн переключается на Инес. Вот что ему ну
жно!
Эд садится в машину и едет в Лагуна-Бич.

* * *

У дома Рэя Дитерлинга толпятся журналисты: загораживают машинами подъе
зд к крыльцу, играют в карты на лужайке перед домом. Эд оставляет автомоби
ль за квартал от дома, бегом бежит к крыльцу.
Заметив его, репортеры кидаются в погоню. Эд взбегает на крыльцо, с размах
у бьет в дверной молоточек. Дверь открывается Ц перед ним Инес.
Она впускает его и быстро захлопывает дверь. Щелкает замок. Эд проходит в
гостиную, где со всех стен улыбается ему Фантазиленд.
Плакаты, фарфоровые фигурки: Мучи, Дэнни, Скутер. Фотографии на стенах Ц Д
итерлинг с детьми-инвалидами. Чеки в пластиковых рамках, свидетельствую
щие о том, сколько денег перечисляет Рэймонд ежегодно на борьбу с детски
ми болезнями.
Ц Видишь, я здесь не одна. Эд поворачивается к ней.
Ц Спасибо, что открыла мне дверь.
Ц Тебе сейчас хуже, чем мне, так что я перед тобой в долгу. Ц Бледная, уста
лая.
Ц Спасибо. Надо перетерпеть, Инес. Все это пройдет.
Ц Может быть. Эксли, ты ужасно выглядишь.
Ц Мне в последнее время все это говорят.
Ц Наверное, потому, что это так и есть. Послушай, если хочешь поговорить
Ц пожалуйста, только, прошу тебя, не о Баде и не о том mierda, что творится вокру
г.
Ц Мы с тобой никогда не умели вести светские беседы.
Инес подходит ближе. Эд хочет ее обнять, но она отстраняет его руки. Эд пыт
ается улыбнуться:
Ц У тебя седые волосы. Доживешь до моих лет Ц станешь совсем седой, как я.
Ну как, хорошая тема для светской беседы?
Ц У меня есть получше. Престон избирается в губернаторы Ц и победит, есл
и только скандальная известность сына ему не помешает. А я стану координ
атором его кампании.
Ц Папа-губернатор… Это он тебе сказал, что я могу ему помешать?
Ц Нет, о тебе он никогда не говорит ничего дурного. Просто постарайся не
навредить ему.
Из-за двери слышится смех репортеров.
Ц Я совершенно не хочу причинять вред отцу. Не хочу, чтобы что-то помешал
о его планам. И ты можешь мне помочь.
Ц Как?
Ц Окажи мне одну услугу. Но помни: об этом никто не должен знать.
Ц Что я должна сделать? Скажи.
Ц Это очень сложно и касается Рэя Дитерлинга. Слышала когда-нибудь имя П
ирс Пэтчетт?
Инес качает головой:
Ц Нет. Кто это?
Ц Финансист. Пока ничего больше не могу сказать. Я хочу, чтобы ты, использ
уя свое положение в Фантазиленде, выяснила все, что сможешь, о финансовых
отношениях Пэтчетта и Дитерлинга. Начиная с конца двадцатых годов. Так, ч
тобы никто не узнал. Сделаешь это для меня?
Ц Эксли, мне кажется, это работа для полицейского. И при чем тут твой отец?

К горлу подступает тошнота: он сомневается в человеке, который с детства
был для него всем.
Ц У отца могут быть неприятности с налогами. Проверь бухгалтерские кни
ги Дитерлинга, посмотри, нет ли там упоминаний об отце.
Ц Серьезные неприятности?
Ц Да.
Ц В начале пятидесятых? Когда они с Рэем вместе строили Фантазиленд?
Ц Нет, начиная с 1932 года. Я знаю, у тебя есть доступ к бухгалтерии. Сделай эт
о. Пожалуйста. Ты сможешь.
Ц А ты потом объяснишь мне, в чем дело?
Внутренне морщась:
Ц После выборов. Решайся. Инес. Ты ведь любишь его почти так же, как я.
Ц Хорошо. Ради твоего отца.
Ц И только?
Ц И из благодарности тебе. За все, что ты для меня сделал, за всех замечате
льных людей, с которыми я познакомилась благодаря тебе. Извини, но это все
, что я могу сказать.
Часы с Мучи-Маусом на циферблате пробили десять.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164