Кто-то из этой компании вспоминает,
что Лансфорд каждую ночь околачивается в «Ночной сове», и говорит: давай
там. Дад или кто-то из его людей перед самой «Ночной совой» являются к Пэт
четту и предупреждают, чтобы он подчистил концы. Пэтчетт не знает, что име
нно должно произойти, но убирает из города Крис Бергерон с сыном и Бобби И
нджа. Происходит это как раз тогда, когда я начинаю расследовать дело о по
рнухе.
Несмотря на кондиционер, с каждым словом в палате становится жарче. Эд:
Ц Подытожим результаты. Ван Гельдер под видом Каткарта выходит на конт
акт с Дадли и его людьми. Мы знаем, что Дадли мечтает заниматься порнограф
ией, знаем, что с момента сорвавшейся сделки Коэн Ц Драгна он сидит на вос
емнадцати фунтах героина. Думаю, дело было так: он проникает в квартиру Ка
ткарта и находит там что-то указывающее на Пэтчетта, на его химическое об
разование и связь с доком Энгелклингом. Он идет к Пэтчетту, и они заключаю
т сделку Ц сделку, включающую в себя и героин, и порнуху. Теперь Дадли хоч
ет избавиться от Каткарта, заставить замолчать (по каким-то своим причин
ам) Мела Лансфорда, а заодно запугать и подчинить себе Пэтчетта. Он Ц поли
цейский и читал рапорты о неграх, стрелявших из дробовиков в Гриффит-пар
ке. На этих негров и решает свалить дело. Назначает псевдо-Каткарту встре
чу в «Ночной сове», зная, что там будет и Лансфорд. И Ц ты прав, Джек, Ц пуга
ет Пэтчетта многозначительными намеками и советует «спрятать концы». О
днако ожидания Дадли не оправдываются: негров не убили при аресте, они не
признались, начато серьезное расследование. На проверку Каткарта Дадли
бросает Уайта Ц он, по его представлениям, безопасен, к тому же его легко
держать под контролем. О том, что Перкинс убил эту девушку, Джануэй, Дадли,
возможно, не знал, но в целом хотел устранить всякую возможность получен
ия Уайтом лишней информации, связанной с «Ночной совой».
Теперь все взгляды обращаются к Баду Уайту.
Ц Значит, так, Ц говорит он. Ц Дадли понадеялся, что я запорю расследова
ние. Но я проверил квартиру Дюка и увидел, что в шкафу у него кто-то рылся, а
все отпечатки пальцев стерты. Там побывали ребята Дадли, но телефонные к
ниги они не тронули, и в справочнике Сан-Берду страницы в разделе «Типогр
афии» были захватаны. Теперь про Перкинса. С Кэти Джануэй я познакомился
тогда же, когда проверял связи Каткарта. А два дня спустя ее изнасиловали
и убили. Когда уезжал из ее мотеля, мне показалось, что кто-то едет за мной с
ледом, Ц но я не придал этому значения. А теперь думаю вот что: Дадли прист
авил своих парней следить за знакомыми Каткарта Ц на всякий случай. Вот
откуда ему известно многое из того, что я от него скрывал.
Собачника он приставил к Кэти, и этот отморозок решил развлечься. Знал об
этом Дадли или не знал Ц мне плевать. Он за это в ответе, и он за это заплати
т.
Винсеннс щелкает зажигалкой, затягивается, заходится кашлем:
Ц Доказательств у нас по-прежнему маловато, но могу кое-что добавить. Во-
первых, док Лэйман вытащил из Пэтчетта пять пуль .30", тип и калибр соответст
вует нераскрытому заказному убийству в долине Риверсайд несколько лет
назад. Во-вторых, Дэви Голдман в Камарильо что-то болтал о трех стрелках. О
н еще кое-что болтал, но остального я пока не понимаю. Эксли, ты прослушал п
ленку, которую я нашел в Мак-Ниле?
Эксли, кивнув:
Ц Ты прав, ничего существенного Ц только упоминания вскользь о каких-т
о убийствах.
Уайт:
Ц Этих заказных убийств было несколько, и все остались нераскрытыми. Об
этом рассказывал один из подозреваемых, которых мы обрабатывали в «Викт
ории». Какие-то трое киллеров отстреливали одного за другим «акционеров
» Коэна и тех гангстеров, которые хотели к ним присоединиться. Теперь мож
но считать доказанным, что это Стомп, Вакс и Тайтелбаум. Когда Микки сел, э
ти трое нашли себе нового хозяина. Не знаю, что они собирались делать с Мик
ки, когда он выйдет, Ц использовать или прикончить. Скорее прикончить. Ду
маю, покушение на Микки в тюрьме и бомба у него в доме Ц их рук дело. Похоже
, они не успокоятся, пока не отправят его на тот свет. И тогда Дадли станет в
городе полновластным хозяином. Он Ц глава Отдела оргпреступности и над
еется стать шефом детективов, вторым человеком после Паркера. И у него ес
ть от Паркера Ц как это называется, мандат? Ц на силовые разборки с чужа
ками. Ну что, похоже на правду?
Мусорщик, с ирландским акцентом:
Ц Великолепно, сынок, великолепно! Устранение конкурентов расчищало Да
дли путь для торговли героином Пэтчетта. А теперь, когда пересмотра дела
избежать не удалось, Дадли взял на себя руководство расследованием и ище
т новых козлов отпущения. Порнуху он спрятал, а Пэтчетта ни о чем не предуп
редил, потому что уже планировал его убить. А Линн Брэкен не тронул, предпо
лагая, что о наиболее грязных делишках Пэтчетта ей ничего не известно. И п
озволил ей пройти допрос, рассчитывая, что своими показаниями она заведе
т расследование Эксли в тупик.
Линн Брэкен.
Эд морщится, осторожно подвигается к двери Ц на всякий случай.
Ц Но мы по-прежнему не знаем, кто производил порнуху и убил Хадженса. И бр
атьев Энгелклингов Ц на работу профессионалов это не похоже. Уайт, ты бы
л в Гейтсвилле вместе с Дадли. Он представлял довольно невнятный отчет…

Ц Братьев пришил какой-то психопат. В квартире хранилось несколько фун
тов героина, и убийца их даже не тронул. Он пытал братьев Ц капал им на кож
у химикатами и показывал им негативы порноснимков, которые потом вытрав
лял кислотой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164