Служащие прокуратуры изумлены решением босса. Те, кто работал с ним б
ок о бок, утверждают, что ничто не предвещало такой развязки Ц в последни
е дни Лоу был, как всегда, здоров, бодр и полон сил.
Роберт Галлодет, старший следователь прокуратуры, сказал нашему коррес
понденту:
Ц Знаете, я просто в шоке. А меня шокировать не так-то легко. Мотивы Эллиса
? Понятия не имею: спросите у него самого. Надеюсь только, что, когда городс
кой совет назначит исполняющего обязанности окружного прокурора, им ок
ажусь я.
После того как волнение, вызванное новостями об отставке Лоу, немного ул
еглось, в адрес бывшего окружного прокурора послышались хвалебные отзы
вы. Шеф полиции Лос-Анджелеса Уильям X. Паркер назвал Лоу «честным и непок
олебимым врагом преступности», а помощник Паркера капитан Дадли Смит ск
азал: «Всем нам будет не хватать Эллиса. У правосудия еще не было более вер
ного слуги». Губернатор Найт и мэр Норрис Поулсон отправили Лоу телеграм
мы, в которых просят его пересмотреть свое решение. Сам Лоу отказывается
от встреч с журналистами и комментариев не дает.

ВЫДЕРЖКА:
«Лос-Анджелес Геральд Экспресс». 19 апреля

Тройное самоубийство в Фантазиленде: Скорбь и потрясение охватил
и страну

Их нашли вместе в Фантазиленде, временно закрытом по случаю трагической
гибели сына великого человека. Престон Эксли, 64 лет, бывший офицер полиции
Лос-Анджелеса, строительный магнат и начинающий политик. Инес Сото, 28 лет,
директор по связям с общественностью самого знаменитого в мире комплек
са развлечений и ключевая свидетельница в кошмарном деле «Ночной совы»,
и Рэймонд Дитерлинг, 66 лет, отец современной анимации, гений, в одиночку со
здавший новый мир, человек, спроектировавший Фантазиленд как дань памят
и безвременно погибшему сыну. Лос-Анджелес погружен в траур, вся страна п
отрясена и охвачена скорбью.
Их нашли вместе на центральной аллее Фантазиленда. Предсмертных записо
к не было, однако коронер округа Фредерик Ньюбарр решительно отверг пред
положение об убийстве и подтвердил версию добровольного ухода из жизни.
Все трое приняли смертельные дозы редкого антипсихотического средства
. Выражения скорби заполнили выпуски новостей: свои глубокие соболезнов
ания родным и близким покойных выразили президент Эйзенхауэр, губернат
ор Найт и сенатор Уильям Ноуленд.
Эксли и Дитерлинг успели распорядиться своим огромным состоянием. Стро
ительный магнат завещал свою империю давнему другу и помощнику Артуру Д
е Спейну, а 17-миллионное состояние Ц сыну Эдмунду, офицеру полиции Лос-Ан
джелеса. Дитерлинг оставил свое огромное богатство доверительному фон
ду, распорядившись о том, чтобы как нынешнее его состояние, так и будущие д
оходы от Фантазиленда были разделены между несколькими благотворитель
ными организациями, помогающими детям.
Горе и потрясение заставляют нас всех задаваться вопросом: чем вызвана э
та трагедия? Однако на этот естественный вопрос едва ли удастся найти от
вет.
Мисс Сото находилась в близких отношениях с сыном Престона Эксли Эдмунд
ом и в последнее время страдала от навязчивого внимания прессы, вызванно
го возобновлением дела «Ночной совы». Рэймонд Дитерлинг был потрясен не
давней трагической гибелью сына Уильяма. Однако Престону Эксли сопутст
вовали успех и удача: он только что завершил грандиознейший из своих про
ектов Ц постройку в Южной Калифорнии сети шоссе Ц и выдвинул свою канд
идатуру на выборах губернатора. Социологический опрос, проведенный нез
адолго до его гибели, показал, что в списке Республиканской партии Эксли
уверенно лидирует. По каким причинам этот человек вдруг решил свести сче
ты с жизнью Ц остается только гадать. Близкие ему люди Ц Артур Де Спейн и
сын Эдмунд Ц от комментариев отказались.
Письма с соболезнованиями и траурные венки затопили как Фантазиленд, та
к и дом Престона Эксли в Хенкок-парке. Флаги штата Калифорния наполовину
приспущены. Голливуд оплакивает потерю гитана кинематографии. Вопрос: «
Почему?» не покидает уста скорбящих.
Престон Эксли и Рэй Дитерлинг были гигантами. Инес Сото Ц простая девуш
ка с нелегкой судьбой, сумевшая завоевать доверие великого человека, ста
ть ему ближайшей помощницей и преданным другом. Перед смертью все трое с
делали дополнения к своим завещаниям, прося кремировать их тела и развея
ть прах над морем. Похороны прошли вчера Ц в камерной обстановке, без пос
етителей и без каких-либо религиозных обрядов. Начальник службы безопас
ности Фантазиленда, организовавший церемонию, отказался указать точно
е место, где упокоился прах погибших.
«Почему?» Ц спрашиваем мы Ц и не находим отвела. Не знает ответа на этот
вопрос и мэр Норрис Поулсон. Однако его прощальные слова в память погибш
их останутся в наших сердцах. «Говоря попросту, Ц говорит мэр Поулсон,
Ц эти двое символизировали два облика Лос-Анджелеса. С одной
стороны Ц сказка, мечта, исполнение самых смелых фантазий, с другой Ц вы
сочайшие стандарты повседневной жизни. Более, чем кто-либо еще, Рэймонд Д
итерлинг и Престон Эксли воплощали в себе силу мечты, сделавшую Лос-Андж
елес таким, какой он есть».


ЧАСТЬ ПЯТАЯ
ПОСЛЕ ВСЕГО

ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ

Эд в синей униформе. Паркер, улыбаясь, прикалывает к его плечам золотые зв
езды.
Ц Эдмунд Эксли, шеф Бюро расследований полиции Лос-Анджелеса!
Аплодисменты, сверкание вспышек. Эд пожимает Паркеру руку, оглядывает то
лпу. Политиканы, Тад Грин, Дадли Смит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164