Однако время показало, что он ошибался, и я без колебаний выставляю офи
церу Уайту высшую оценку А по всем параметрам служебного соответствия. Н
еоднократно Уайт проявлял замечательное мужество, выходящее за рамки е
го профессиональных обязанностей. Дабы не быть голословным, приведу нес
колько примеров действий офицера Уайта в экстремальных ситуациях.
1. 8 мая 1952 года. Ограбление винного магазина. Офицер Уайт (страдающий от стар
ых футбольных травм) на протяжении полумили гнался за вооруженным подоз
реваемым. Подозреваемый несколько раз стрелял в офицера Уайта; тот не от
крывал ответный огонь, опасаясь ранить случайных прохожих. Наконец подо
зреваемый схватил женщину и приставил к ее голове револьвер. Увидев, что
преступник взял заложницу, офицеры, прибывшие на помощь Уайту, вступили
с подозреваемым в переговоры: тем временем Уайт незаметно удалился со сц
ены действия и, обойдя преступника, подкрался к нему сзади. Когда преступ
ник отказался отпустить женщину и сдаться, Уайт выстрелил ему в затылок
и убил на месте. Женщина не пострадала.
2. Многочисленные случаи. Одна из основных задач нашего подразделения Ц
встречать в Лос-Анджелесе преступников, освободившихся условно-досроч
но, и убеждать их в неразумности совершения тяжких преступлений в нашем
городе. Эта работа требует большой физической силы и смелости: и, открове
нно говоря, офицер Уайт стал ключевой фигурой в решении этих вопросов. Ем
у легко удается запугать даже самых матерых уголовников и заставить их с
облюдать правила условно-досрочного освобождения. Надзором за освобож
денными условно-досрочно, особенно теми, кто осужден за тяжкие преступл
ения, он занимается не только на дежурствах, но и по собственной инициати
ве в нерабочее время. Так, именно он арестовал Джона (Большого Пса) Кассезе
, дважды судимого за изнасилование и вооруженный грабеж. 20 июля 1952 года Уай
т, наблюдая за Кассезе в баре, услышал, как тот пытается вовлечь несоверше
ннолетнюю в занятие проституцией. Кассезе пытался воспротивиться арес
ту, но офицер Уайт заставил его подчиниться, применив физическую силу. По
зже Уайт и еще двое сотрудников нашего подразделения (сержант Майкл Брюн
инг и офицер Р. Дж. Карлайл) провели интенсивный допрос Кассезе относител
ьно его деятельности после освобождения. Кассезе признался в изнасилов
ании и убийстве трех женщин. (См. рапорт Отдела по расследованию убийств 168-
А от 22/7/52.) Кассезе был судим, приговорен к высшей мере наказания и казнен в С
ан-Квентине.
3. 18 октября 1952 года. Офицер Уайт, наблюдая за освобожденным условно-досрочн
о Перси Хаскинсом, заметил его в обществе двоих известных нарушителей об
щественного порядка Ц Роберта Мэкки и Карла Картера Гоффа. Все трое был
и неоднократно судимы за вооруженные грабежи, и офицер Уайт заподозрил,
что они затевают очередное преступление, и начал действовать. Он последо
вал за Хаскинсом, Мэкки и Гоффом в овощную лавку по адресу: 1683, Сан-Берендо. Т
рое подозреваемых произвели грабеж лавки и попытались скрыться. Когда о
ни вышли из лавки, офицер Уайт, наблюдавший за ними с улицы, приказал им бр
осить оружие и сдаться. Грабители отказались. Уайт начал стрелять, убил Г
оффа и тяжело ранил Мэкки. Хаскинс сдался. Мэкки позже скончался от ранен
ий, а Хаскинс был судим за вооруженный грабеж, признался еще в нескольких
преступлениях и как рецидивист был присужден к пожизненному заключени
ю.
В заключение хочу подчеркнуть, что своим несомненным успехом в первый же
год своего существования подразделение надзора обязано, в очень большо
й степени, именно офицеру Уайту. 15 марта 1953 года я вновь приступаю к обязанн
остям сотрудника Отдела убийств Ц И хотел бы видеть, чтобы офицер Уайт п
ерешел туда вместе со мной. По моему мнению, он не только прекрасный полиц
ейский, но и обладает всеми качествами, необходимыми настоящему детекти
ву.

С уважением
Дадли Л. Смит,
жетон номер 410 Лейтенант,
Отдел по расследованию убийств

Полиция Лос-Анджелеса
Ежегодный рапорт о служебном соответствии
С пометкой «конфиденциально»
6 января 1953 года
Автор: капитан Расселл Миллард,
глава Административного отдела
Копии: в Отдел кадров и Административный отдел

6 января 1953 года
ЕЖЕГОДНЫЙ РАПОРТ О СЛУЖЕБНОМ СООТВЕТСТВИИ ЗА ПЕРИОД: 13/4/1952Ц 31/12/1952
СОТРУДНИК: Винсеннс, Джон,
жетон номер 2302
ДОЛЖНОСТЬ: Сержант полиции, детектив (гос. служ. 5 разряд)
МЕСТО СЛУЖБЫ: Бюро расследований (Отдел нравов)
КОМАНДИР: капитан Рассел А. Миллард,
жетон номер 5009

Господа!
Выставив сержанту Винсеннсу общую оценку D+, считаю необходимым сопровод
ить ее следующими комментариями.
А. Поскольку Винсеннс не пьет, он весьма полезен в операциях, связанных с п
ресечением незаконной торговли алкоголем.
Б. Винсеннс склонен преступать границы своих служебных обязанностей, ко
гда речь идет о наркотиках. Так неоднократно случалось, что, обнаружив на
месте преступления наркотики, он производил или требовал произвести ар
ест за хранение наркотических веществ.
В. Винсеннс часто помогает в работе своему наставнику, лейтенанту Дадли
Л. Смиту из Отдела убийств. Поначалу я опасался, что это скажется на его от
ношении к своим основным обязанностям в Отделе нравов, Ц но этого не про
изошло, что, безусловно, говорит в пользу сержанта Винсеннса.
Г. Свидетельские показания Винсеннса по поводу прошлогодних рождестве
нских событий не вызывают к нему неприязни со стороны товарищей, посколь
ку он тоже оказался «пострадавшим» (потерял работу в Отделе по борьбе с н
аркотиками, которая, очевидно, для него очень важна), а также потому, что ни
один из офицеров, против которых он дал показания, не подвергся тюремном
у заключению.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164