Перед тем как отправиться в дальние холодные
края, Микки сообщает своему заместителю Моррису Ягелке, что он (Мо) теперь
становится главой империи Коэна; и еще сообщает, что предвидел такую неп
риятность и потому вложил большую часть своего сказочною состояния в ле
гальный бизнес, принадлежащий людям, которым он доверяет. Как видим, ганг
стер Микки К. может выкидывать любые антраша, но сынок еврейской мамочки
хорошо знает, с какой стороны у бутерброда масло.
Вы еще на нашей волне, дорогой читатель? Отлично. Теперь слушайте еще вним
ательнее.
Пока Микки прохлаждается в своем зарешеченном чертоге, время идет. От де
ржателей своих вкладов Мик получает проценты и переводит их прямиком в ш
вейцарский банк. Выйдя на свободу, он получит свою Империю Зла назад на та
релочке с голубой каемкой. И настанут тогда счастья райские дни, по крайн
ей мере для Микки и его присных.
Итак, королевство Коэна впало в летаргический сон. И такова власть везде
сущего Микки К., что, хотя он уже пять лет как в казенном доме, ни один, даже с
амый нахальный, гангстер не пытается перехватить бразды правления его и
мперией. Даже Крутой Джек Уэйлен, известный громила и игрок, о котором гов
орят, что он никого и ничего на свете не боится, занимается своим игорным б
изнесом, а в дела Микки не лезет.
А что же, спросите вы, случилось с приближенными нашего Микстера? Такое вп
ечатление, что почти все они встали на честный путь. Мо Ягелка играет на би
рже, и кажется, не слишком удачно. Дэви Голдман, арестованный вместе с босс
ом, выгуливает на тюремном дворе Микки Коэна-младшего. Эйб Тайтелбаум, од
ин из боевиков Коэна, открыл деликатесный ресторанчик «Кошерная кухня Э
йба»: ах, какие там сэндвичи! Другой боевик, Ли Вакс, торгует лекарствами, п
ричем, заметьте, по официальной лицензии. Что же до любимчика Микки, краса
вчика итальянца Джонни Стомпанато (прозванного Оскаром за достойный пе
рвого места на конкурсе Киноакадемии размер… не будем уточнять, к
акого органа), Ц так вот, Джонни, судя по всему, вернулся к свое
й прежней профессии, освоенной еще до знакомства с Коэном, Ц шантажу и ме
лкому вымогательству, а в свободное от этих милых занятий время вздыхает
по Лане Тернер.
Что же это получается? Никто ни в кого не палит, в городе тишь да благодать,
между гангстерами сплошной мир и благоволение? Тоскливое зрелище, даже ж
алкое какое-то Ц вам не кажется, дорогие читатели?
Но может быть, не все так уж безоблачно.
Случай номер раз: август 1954 года. Джон Фишер Дискант, предположительно оди
н из «акционеров» Коэна, найден застреленным в мотеле в Калвер-сити. Ни по
дозреваемых, ни арестов; дело так и не раскрыто.
Случай номер два: май 1955 года. Натан Янклов и Джордж Палевски, приближенные
Коэна, курировавшие проституцию, и предположительно также «акционеры»,
найдены застреленными в мотеле «Мелодия любви» в Риверсайде. Ни подозре
ваемых, ни арестов; шериф округа Риверсайд объявил, что закрывает дело за
отсутствием улик.
Случай номер три: июль 1956 года. Уокер Тед Туроу, известный наркоторговец, в
последнее время неоднократно выражавший желание «прибрать к рукам лос-
анджелесский бизнес», найден застреленным в собственном доме в Сан-Педр
о. Уже догадались, верно? Ни ключей к разгадке, ни подозреваемых, ни аресто
в. Дело ведет лос-анджелесская полиция, участок Харбор; оно еще не закрыто
, но, честно говоря, мы не надеемся на результаты.
А теперь внимание, детки: все четверо гангстеров (или, по крайней мере, люд
ей, связанных с гангстерами) приняли смерть от команды киллеров, состоящ
ей из трех человек. Ни одно убийство не расследовалось как следует; должн
о быть, наши уважаемые служители правопорядка сочли жертв отребьем, не з
аслуживающим справедливости. Так что мы при всем желании не можем сказат
ь, идентичны ли гильзы во всех трех случаях. Ц известно лишь, что все убий
ства совершались из оружия одного калибра. Насколько нам известно, мы пе
рвые додумались сопоставить эти убийства между собой. Что же дальше? Нам
известно, что у Джека Уэйлена и его подручных во всех трех случаях безусл
овное алиби. Микки К. и Дэви Г. сидят за решеткой и понятия не имеют, кто расс
треливает их деловых партнеров поодиночке. Любопытно, не правда ли, доро
гой читатель? Итак, не верьте глазам своим: хотя на поверхности все тихо, в
глубине зарождается шторм и у нас уже есть сведения из самых достоверных
источников, что любимец Микки Моррис Ягелка собрал пожитки и укатил во Ф
лориду, напуганный до смерти.
А скоро выходит на свободу сам Микстер. Что же тут начнется???
Помни, дорогой читатель, обо всем этом ты узнал первым. Без протокола, конф
иденциально , строго секретно .

1957

Полиция Лос-Анджелеса
Конфиденциальный отчет
Дата: 10/2/57
Составлен: Отдел внутренних расследований,
серж. Д -У. Фиск
жетон 6129, ОВР
По запросу: заместителя начальника полиции Лос-Анджелеса, шефа-детекти
ва Тада Грина
Тема: Уайт, Венделл А.,
Отдел по расследованию убийств

Сэр!
Поручая мне это расследование, вы заметили, что успех офицера Уайта в сда
че экзаменов на звание сержанта после двух неудачных попыток и девяти ле
т службы в Бюро удивил вас, особенно в свете недавнего повышения в звании
лейтенанта (ныне капитана) Дадли Смита. Наводя справки об офицере Уайте, я
установил несколько любопытных и неоднозначных фактов, которые, полага
ю, должны вас заинтересовать. Поскольку доступ к досье офицера Уайта и к з
аписям о произведенных им арестах у вас имеется, перейду сразу к тому, что
не отражено в досье.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164