Список своих информаторов прила
гаю на отдельном листе.
С уважением сержант Д -У. Фиск, 6129, ОВР

Полиция Лос-Анджелеса Конфи
денциальный отчет
Дата: 11/3/57
Составлен: Отдел внутренних расследований,
серж. Дональд Клекнер
жетон 688, ОВР
По запросу: шефа полиции Уильяма X. Паркера
Тема: Винсеннс, Джон, сержант, Подразделение надзора

Сэр!

В связи с ухудшением качества служебной деятельности серж. Винсеннса вы
поручили мне провести проверку его деятельности и рассмотреть вопрос о
досрочном увольнении его на пенсию. Должен заметить, что такая мера каже
тся мне несвоевременной. Безусловно, Винсеннс Ц явный алкоголик; верно
и то, что алкоголизм стоил ему работы в «Жетоне Чести», что дурно отразило
сь на имидже Полиции Лос-Анджелеса. Верно и то, что ему 42 года, и для такой на
пряженной и рискованной работы, как служба в Подразделении надзора, он п
опросту староват. Однако я пришел к выводу, что ухудшение, о котором идет р
ечь, не критично, поскольку заметно прежде всего по сравнению со службой
Винсеннса в Отделе наркотиков, где он заслуженно пользовался репутацие
й отважного и инициативного полицейского. В ходе расследования у меня сл
ожилось четкое впечатление, что в служебное время Винсеннс не пьет; что ж
е касается исполнения им своих служебных обязанностей, то первые слова,
которые приходят на ум, Ц «вялость» и «замедленность реакции». Кроме то
го, если Винсеннс откажется от досрочного увольнения, боюсь, что пенсион
ный фонд его поддержит.
Сэр, я знаю, что вы считаете Винсеннса никчемным полицейским, и, честно гов
оря, я с вами совершенно согласен. Однако хотелось бы напомнить вам о тесн
ой связи Винсеннса с окружным прокурором Лоу, человеком, хорошие рабочие
отношения с которым нам совершенно необходимы, что подтвердит ваш новый
первый заместитель капитан Смит. Винсеннс по-прежнему собирает взносы
в фонд Лоу и выполняет для него разнообразные поручения, и, если Лоу, как о
жидается, на следующей неделе будет избран на второй срок, он, скорее всег
о, использует свое влияние, чтобы помешать вам уволить Винсеннса. Поэтом
у мои рекомендации следующие: оставить Винсеннса в подразделении надзо
ра до марта 1958 года, когда по расписанию командование подразделением прим
ет новый руководитель со своими офицерами, а затем придать Винсеннса как
ой-либо бригаде патрульных вплоть до официальной даты его увольнения на
пенсию (15/5/58). Такое очевидное понижение в статусе Винсеннс воспримет как у
нижение и, скорее всего, добровольно уйдет сам.
С уважением Дональд Дж. Клекнер, ОВР

ЗАГОЛОВОК: «Лос-Анджелес Та
ймс», 15 мая

Лоу избран на следующий срок

ВЫДЕРЖКА: «Лос-Анджелес Тай
мс», 8 июля

Микки Коэн ранен в результате нападения

Руководство федеральной тюрьмы Мак-Нил заявило, что вчера в результате
дерзкого нападения были ранены известные гангстеры Мейер Харрис (Микки)
Коэн и Дэвид (Дэви) Голдман.
Коэн и Голдман, ожидающие досрочного освобождения в сентябре, наблюдали
за игрой в софтбол на тюремном дворе, когда на них набросились трое заклю
ченных в самодельных масках, с обрезками труб и самодельными заточками в
руках. Голдман получил два удара заточкой в плечо и сильную травму голов
ы; Коэн отделался поверхностными ранениями. Тюремные врачи утверждают, ч
то травма Голдмана очень серьезна и, возможно, приведет к необратимому п
овреждению мозга. Нападавшие скрылись; в настоящее время ведется усилен
ное расследование с целью установления их личностей. Администратор тюр
ьмы Мак-Нил Р. Дж. Вулф заявил: «Мы полагаем, что речь идет о так называемом
заказном убийстве. Кто-то из заключенных получил с воли "заказ" на Коэна и
Голдмана. Мы сделаем все, чтобы докопаться до правды».

Журнал «Строго секретно», ок
тябрь 1957 года

Микки Коэн возвращается: Вернутся ли старые добрые времена?


Среди падших ангелов нашего доброго города он, без сомнения, был самым ко
лоритным. Весь Лос-Анджелес сбегался посмотреть, как Микки Коэн гуляет в
«Мокамбо» или «Трокадеро»: зрелище это захватывало не меньше, чем если б
ы вы своими глазами увидели, как папаша Страдивари вырезает из колоды ск
рипку. Помните, как Микки отпускал шуточки, придуманные его спичрайтером
и правой рукой Дэви Голдманом? Как вручал своим казначеям из службы шери
фа пухлые конверты? Как обжимался за столиком с Одри Андерс и другими кам
елиями, состоящими у него на содержании? Стоило ему войти в ресторан, все в
згляды обращались в его сторону: впрочем, дамы по большей части не сводил
и глаз с его телохранителя, красавчика Джонни Стомпанато, и шепотом спра
шивали друг дружку: «Интересно, у него и вправду такой большой?»
Карманники, грабители, шантажисты, сутенеры, наемные стрелки
Ц весь этот сброд роился у столика Микки в надежде, что он поощрит их шутк
ой, рукопожатием или дружеским хлопком по плечу. Мик жалел больных детей
и бездомных собак, состоял членом Еврейской лиги и делал щедрые взносы в
Армию спасения. А еще он курировал игорный бизнес, букмекерство, наркото
рговлю, проституцию, давал деньги в рост под безумные проценты и убивал в
среднем по дюжине людей в год. У всех нас есть свои недостатки, не правда л
и, дорогой читатель? Кто-то оставляет обрезки ногтей на полу в ванной, а кт
о-то регулярно отправляет своих неприятелей в лучший из миров.
Но что же вы думаете, дорогие наши читатели? Нашлись люди, для которых нет
ничего святого! Кто-то попытался отправить к праотцам самого Микки!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164