! «Нев
озможно!» Ц скажете вы? Увы, еще как возможно! Однако у Микки жизней явно б
ольше, чем у кошки из пословицы: его не берут ни пули, ни бомбы, ни динамит. Е
го не сломили шесть лет в Мак-Ниле; его не прикончили неизвестные убийцы,
вооруженные заточками и обрезками труб. И вот он снова с нами! Портные из «
Сай Девор»
Огромный магазин одежды на голливудской Вайн-стрит, который в 1944 году отк
рыл знаменитый «портной звезд» Сай Девор (Сеймор Деворецки) (1908 Ц 1966). Его од
ежду покупали все голливудские знаменитости. Среди клиентов Девора был
и Бинг Кросби, Спенсер Трейси, Нат Кинг Коул, Фрэнк Синатра, Элвис Престли,
а также президенты Джон Кеннеди и Линдон Джонсон. Фирма «Сай Девор» суще
ствует по сей день.
. закупайте материал на новые пиджаки; официантки из «Мокамбо» и «Т
рока», готовьтесь принимать щедрые чаевые. Скоро Микки во всей славе сво
ей вновь ступит на асфальт Сансет-стрип. Но, милые дамы, вы напрасно ахает
е и прижимаете руку к сердцу, надеясь вновь увидеть его красавца-телохра
нителя! Шепнем вам строго секретно: да, у Джонни действительно
такой большой, но, увы, уже много лет Джонни даже не смотрит ни
на одну женщину, кроме божественной Ланы Тернер, и, говорят, это чувство вз
аимно…
Однако вернемся к Микки К. Наши внимательные читатели, конечно, помнят ст
атью годичной давности, в которой мы излагали кое-какие свои соображени
я относительно перспектив преступного мира в нашем любимом городе? Неск
олько видных гангстеров убиты, и убийства эти гак и остались нераскрытым
и. На самого Микки напали в тюрьме; сам он почти не пострадал, но его верный
помощник Дэви Голдман, получив железной трубой по голове, превратился в
овощ. И опять-таки убийц так и не нашли…
Что ж, детки, подождем и поглядим, что будет дальше. В одном сомнений нет: те
перь, когда Микки, великий и ужасный, вернулся в город, много лет бывший св
идетелем его подвигов и злодеяний, скучать нам не придется. И вы, дорогой ч
итатель, когда сидите в ресторане или просто прогуливаетесь по Сансет-с
трип, не забывайте надевать бронежилет на случай, если Мейер Харрис Коэн
где-то поблизости.

ВЫДЕРЖКА:
«Лос-Анджелес Геральд Экспресс», 10 ноябри

Новое покушение на гангстера Коэна

Сегодня ранним утром в доме известного гангстера Микки Коэна, недавно ос
вобожденного из тюрьмы Мак-Нил, произошел взрыв. Сам Коэн и его жена Лавон
н не пострадали. Взрывом совершенно уничтожена гардеробная, в которой хр
анились более грех сотен костюмов Коэна; кроме того, легкое ранение полу
чил любимый пес гангстера, спавший в соседней комнате. Собаке оказана по
мощь в ветеринарной клинике Вестсайд. Комментариев от самого Коэна нам п
олучить не удалось.

Конфиденциальное письмо, вложенное в папку с результатами проверок все
х офицеров, готовящихся занять должность начальника Отдела внутренних
расследований полиции Лос-Анджелеса.

29/11/1957

Дорогой Билл!
Бог ты мой, сколько лет прошло с тех пор, как мы с тобой вместе служили серж
антами! И верно, когда ты предложил мне вспомнить прошлое и немножко поиг
рать в детектива, я не мог упустить такой шанс. Должен признаться, мне было
неловко расспрашивать офицеров за спиной у Эда и Престона; однако, полаг
аю, и сама твоя идея, и выбор человека, который справится с такой задачей, б
ыл верен. Мы с тобой оба любим Эда, так что я с особенным удовольствием соо
бщаю, что результат моего «расследования» стопроцентно положительный.

Я разговаривал со множеством офицеров полиции, как патрульных, так и дет
ективов, и все они относятся к Эду Эксли с глубочайшим уважением. Правда, н
екоторые полагают, что в деле «Ночной совы» остались кое-какие неясност
и; но все согласны в том, что Эд проявил отвагу и мужество, а некоторые даже
именуют его поступок «подвигом». Кажется, эта история в глазах наших бра
тьев-копов затмила все предыдущие впечатления и совершенно изгладила т
у неприязнь, которую многие питали к Эду после его показаний в деле «Кров
авого Рождества». Поначалу некоторых возмущало стремительное повышени
е Эда по службе из сержантов в капитаны, да еще и с должностью командира-к
онтролера; однако, по общему мнению, он прекрасно проявил себя на новом ме
сте службы. За неполные пять лет службы Эд возглавлял семь отделов, завяз
ал множество полезных знакомств и, в общем, заслужил уважение всех, кто ра
ботал под его началом. Твое главное опасение, то, что Эд, будучи одиночкой
по натуре, не сможет стать для других офицеров «своим», по-видимому, не оп
равдалось. В полиции уже разнесся слух, что в начале 1958 года Эд должен занят
ь место руководителя ОВР, и общее мнение гласит, что это место ему вполне п
одходит. Полагаю, сама репутация Эда Эксли способна будет многих отврати
ть от нарушений устава.
Известно также, что Эд сдал экзамены на звание инспектора и получил высш
ий балл по всем предметам. Однако здесь начинаются некоторые разногласи
я. Известно, что Тад Грин в ближайшие несколько лет намерен уйти в отставк
у: предполагается, что место шефа детективов займет либо Эд, либо капитан
Дадли Смит. Так вот, большинство офицеров, с которыми мне довелось беседо
вать, полагают, что Дадли старше, намного опытнее, наделен более выраженн
ыми задатками лидера и потому более достоин этой должности.
В заключение добавлю несколько личных замечаний.
1. Уже несколько лет Эд находится в очень близких отношениях с Инес Сото, о
днако, помня об уставе и о своей репутации, не живет с ней вместе и жить не с
обирается.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164