Вы ведь знаете, кто такой Майк Феллон, верно?

Ц Конечно. Мультимиллионер, нефтяной магнат.
Ц Да. Так вот, он сделал это предложение по поручению человека, пожелавше
го остаться неизвестным.
Ц Два миллиона долларов? Боже милостивый, но почему вам? Вы же не детекти
в.
Ц Нет, но за долгие годы работы у меня появилось множество ценных связей
. Тот, кто хотел найти женщину, очень торопился. Сумма уменьшалась с каждым
напрасно потраченным днем на пятьдесят тысяч. Один из моих людей обнару
жил дочь Феллона в «Мейбл-отеле», но повел себя неосторожно, и она ускольз
нула от него. Потом выяснилось, что она работала на сенатора ОТ Ши. Я сказа
л Вайсу, что у меня есть приятельницы, служащие того же офиса, и что мне, вер
оятно, скоро удастся выйти на Ванессу.
Триш молчала, охваченная беспокойством, и опасалась сказать что-нибудь
лишнее.
Ц Что произошло потом? Ц спросила Триш.
Ц Когда мой друг Вайс позвонил своему клиенту и сообщил, что Ванесса раб
отала на сенатора, дело очень быстро... закрыли. Я остался с пустым кармано
м, потратив деньги на поиски.
Ц Почему они так поступили? Вы ведь еще не нашли ее.
Ц Вот именно. Я возмутился, и Вайс предложил мне чек, покрывающий сумму м
оих расходов. Поэтому я должен предупредить вас с Милли, чтобы вы держали
сь подальше от Ванессы Феллон, если ваши пути снова пересекутся. Боюсь, он
а может принести большое несчастье.
Ц Но почему?
Ц Вчера вечером после вашего возвращения из больницы я поехал к Вайсу, н
о не нашел его, а потом узнал, что его машину подняли со дна Ист-Ривер. Говор
ят, что он уснул за рулем. Но я уверен, что это не так. Вчера я провел много вр
емени с полицейскими и судебным чиновником. На вскрытии они, несомненно,
найдут следы насилия. Или обнаружатся повреждения в машине.
Голос Ричарда звучал напряженно. Триш показалось, будто вокруг нее сгуща
ются сумерки. Что же происходит?
Ц Думаете, его убили?
Ц Только Милтон Вайс знал человека, разыскивающего Ванессу Феллон. Про
читав о покушении на ОТ Ши, я решил заставить Вайса назвать мне его имя.
Ц По-вашему, его убили, чтобы заставить замолчать? Ц спросила Триш.
Ц Да.
Ц Какое отношение это имеет ко мне?
Ц Мне ничего не известно о ваших отношениях с Ванессой Феллон. Надеюсь, в
ы не слишком тесно сошлись с ней. Происходит что-то безобразное. Если вы ч
то-нибудь знаете... что-нибудь... пожалуйста, скажите мне.
Триш колебалась, желая и не решаясь рассказать все Ричарду.
Ц Ричард, не повторите ли вы все это Милли? Полагаю, она должна знать.
Ц Как угодно.
Триш позвала Милли, и Ричард рассказал ей о своих подозрениях. Когда он за
кончил, женщины переглянулись, и Триш спросила Милли:
Ц Что ты думаешь?
Ц Говори, Ц решительно ответила Милли.
Триш рассказала Ричарду все, что знала о Ванессе Феллон, в частности и о вс
трече с Редом ОТ Ши перед самым покушением. Она также сообщила ему, что Ва
несса вернулась в Лос-Анджелес с целью добыть необходимую для Реда инфо
рмацию.
Ц Боже милостивый! Ц воскликнул он, мертвенно побледнев.
Ц Это что-то страшное, верно? Ц спросила Милли.
Ц Страшное? Страшное? Клянусь, это именно страшно! Вы в серьезной опаснос
ти, понимаете? Ванесса Феллон, очевидно, пыталась передать Реду ОТ Ши важ
ную информацию. И кто-то очень могущественный пытался остановить ее. Под
озреваю, что каждый человек из ее окружения глубоко порочен.
Ц Господи, что вы намерены предпринять? Ц воскликнула Триш.
Ц Кто-нибудь знает фамилию вашего мужа и ваш домашний адрес? Ц спросил
Ричард.
Ц Только Ред.
Ц Что вы пишете, указывая обратный адрес?
Ц Холлидей. Я... решила вернуться к мужу.
Ц Похвально. Я провожу вас в аэропорт и прослежу, чтобы вы спокойно сели
в самолет. А как быть с вами, Милли?
Ц Я не боюсь. По-моему, если я внезапно исчезну, это вызовет подозрения. Я
отправлюсь утром в офис и приступлю к работе как ни в чем не бывало, а сотр
удникам скажу, что Триш помирилась с мужем и вернулась домой. Ну как?
Ц По-моему, вы нуждаетесь в защите.
Ц Типа... пистолета? Нет, терпеть не могу оружия.
Ц Я приставлю к вам охранника, оТ кей? Ц спросил Ричард.
Ц Думаю, ты должна согласиться, Милли, Ц проговорила Триш.
Ц Хорошо, а как же ты? Вернешься в Лос-Анджелес, а там Ванесса, Ц напомнил
а Милли.
Ц Она права. Может, вам лучше остаться здесь? Я обеспечу охрану вам обеим.

Ц Не думайте, будто я такая смелая и отважная, но, поскольку я больше не св
язана с Редом ОТ Ши, моя персона никого не заинтересует. Я буду лишь незам
етной домохозяйкой из Вудленд-Хиллз, регулярно посещающей бакалейную л
авку. Кроме того, я не располагаю угрожающей кому-то информацией.
Ц Важно не то, что вы знаете на самом деле, а то, что кто-то может заподозри
ть, будто у вас есть опасная информация, Ц возразил Ричард.
Ц Все равно я возвращаюсь домой. Я уже позвонила мужу и сообщила об этом.
Пожалуйста, давайте оставим все как есть. Нам пора ехать, иначе я опоздаю н
а самолет.
Ц Не хочу, чтобы ты уезжала, Ц проговорила Милли. Ц Звони мне почаще.
Ц Спасибо тебе за все, Милли. Ты настоящая подруга. Я тоже буду скучать по
тебе. И будь осторожна.
Ричард отнес чемодан Триш в лимузин и по дороге в аэропорт еще раз предос
терег ее, посоветовав не рассказывать никому, где она была. Триш пообещал
а вести себя осторожно и поблагодарила его за заботу и дружбу.
Он обнял ее.
Ц Триш, дорогая, вы особенная женщина. Обещайте мне, что наши совместные
обеды продолжатся и в Лос-Анджелесе.
Ц Конечно. Я позвоню в ваш офис и оставлю свой адрес и номер телефона. Спа
сибо вам за все.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85