Ц Все эхо просто отговорки. Он хоч
ет дать мне понять, что не готов жениться. Поэтому я на него насела. Уперла
сь, и все. Женись на мне, сказала я, а не то мне придется искать другую работу
и более сговорчивого мужчину.
Ц Ты этого не сделаешь, Ц произнесла одна из женщин за соседним столом.

Эйлин продолжала почти без паузы:
Ц «Зачем нам вообще жениться? Ц спросил oн медовым голосом. Ц Почему бы
нам просто не оставить все как есть?» И все время целовал меня, как будто с
тарался отвлечь. А потом проговорился: «Брайен прекрасно устроился и без
женитьбы. Почему ты не можешь просто быть счастлива со мной, как женщины Б
райена с ним?» Ц Эйлин с сердитым стуком поставила бокал на стол. Ц Женщ
ины этого Брайена! Ц с отвращением фыркнула она. Ц Будто я похожа на его
девиц из Дублина!
По пабу пронесся ропот осуждения в адрес Томми, Брайена и распутных деви
ц из города. Мужчины у стойки придвинулись друг к другу, чувствуя себя в бо
льшей безопасности вместе.
Тара почти не замечала поднявшегося шума, так далеко унеслись ее мысли. Э
тот Брайен…
«Этот Брайен» был не кто иной, как Брайен Патрик Шеймус Ханрахан, «золото
й мальчик» из Килбули и единственный наследник состояния Ханраханов. Он
был классическим образцом высокородного плейбоя, какого только можно н
айти в деревне. И именно из-за него Тара сидела в пабе, в глуши графства Клэ
р, в этот дождливый вечер вторника.
Весь последний месяц она умоляла своего продюсера дать ей деловой отпус
к, чтобы получить свободное время для съемок передачи, которую ей хотело
сь сделать уже целую вечность, Ц передачи о Брайене Ханрахане. В конце ко
нцов, напомнила она ему, она уже пять лет служит на РТИ и при этом ни дня не п
ропустила по болезни, никогда не брала положенного ей отпуска и прямо за
явила, что хочет получить за это награду. Кроме того, доказывала она, матер
иал о Брайене разбавит многочисленные репортажи о сорванных мирных пер
еговорах и спорах о «евро». Если он действительно собирается баллотиров
аться в парламент Ирландии, о чем ходят слухи в Дублине, то публика должна
знать, какой он в действительности человек.
И именно Тара ей об этом поведает.
Все же она добилась своего и получила три недели отпуска и задание и вот б
лагодаря этим милым женщинам уже более-менее представляет, как будет вы
глядеть ее репортаж.
Именно ради этого она и приехала в Килбули: ведь никто не знает характер ч
еловека лучше, чем люди из его родной деревни. Но она не ожидала получить с
разу так много сведений. Тара осторожно нагнулась и достала из потрепанн
ой кожаной сумки, в которой хранились все ее самые ценные вещи, тонкий бло
кнот и ручку.
Эйлин убрала волосы, упавшие на глаза.
Ц Я устала от того, что все мужчины в деревне считают Брайена Ханрахана и
деалом мужчины, образцом для подражания.
Ц Эй! Нечего катить бочку на Брайена! Ц подал голос один из мужчин у стой
ки. Ц Он славный парень.
Эйлин оглянулась.
Ц А когда ты собираешься жениться, Рори Боланд? Ц Рори, покраснев, фыркн
ул.
Сидящий радом с ним приятель хохотнул и хлопнул его по спине.
Ц Значит, Эйлин, ты Рори тоже делаешь предложение?
Ц Нет, Дэниел. Ц Она многозначительно посмотрела на его руку, лежащую н
а спине Рори. Ц Мне бы не хотелось становиться между вами.
Женщины рассмеялись, когда мужчины отпрянули друг от друга.
Ц Да ну тебя, Ц пробурчал Рори. Ц Распущенность Ц вот что принесли нам
современные порядки Хью Доннели. Женская распущенность.
Когда смех умолк, одна из женщин ткнула Эйлин локтем в бок.
Ц Ты злая девчонка.
Ц Они вывели меня из терпения, вот что, Ц проворчала Эйлин. Ц Может кто-
нибудь из вас сказать, когда в деревне в последний раз играли свадьбу?
Ц Энни и Питер, Ц ответила Пег. Ц Уже почти четыре года назад.
Ц Не может быть! Неужели так давно? Ц воскликнула черноволосая женщина.

Записывая этот разговор, Тара пожалела, что не знает имен. Ей придется вст
авить их потом.
Ц Да, именно так. А предыдущая свадьба была за два года до нее.
Ц Вам не кажется это чертовски странным? Ц Эйлин обвела всех сердитым в
зглядом. Ц Деревня таких размеров Ц и всего две свадьбы за шесть лет?
Ц Многие парни уехали, Ц заметила Пег. Ц Поступили в университет.
Ц Или в Дублин на работу, Ц добавила другая женщина.
Ц Осталось тоже немало, Ц возразила Эйлин. Ц И я не говорю о мальчишках
, я говорю о мужчинах, достаточно взрослых, чтобы жениться. Но никто из них
не женится, потому что они такие же, как эти… Ц Она показала пальцем через
плечо на мужчин у стойки. Ц Воображают себя Брайеном Ханраханом, но не и
меют его денег. Кроме Питера Джури, не могу вспомнить ни одного парня из на
шего класса, который продолжал бы жить в Килбули и женился. И из предыдуще
го выпуска тоже. А ты, Крисси?
Крисси не вспомнила, как и остальные женщины. Кто-то достал карандаш и ста
рый конверт, и начал записывать имена всех неженатых мужчин старше тридц
ати, которые живут в деревне или в ее окрестностях. Начали с троицы у стойк
и бара. Они писали, кричали и спорили, отпуская шуточки в адрес мужчин. Бол
ьше всех имен и шуточек исходило от Мэри Доннели, которая, как жена тракти
рщика, знала о мужчинах Килбули больше, чем приличествует порядочной жен
щине.
Все это время Тара быстро записывала полученную информацию и тихонько х
ихикала вместе с женщинами. Она могла понять их озабоченность. Три или че
тыре года между свадьбами Ц это слишком долго, даже в такой деревне, как К
илбули. Красивую каменную церковь на окраине следует использовать чаще.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96