Ц Если тебя увидят за рулем этой машины, то решат, что и уже довела тебя до
банкротства, Ц хмыкнула Тара.
Ц Хорошая машинка. Может, мы ею воспользуемся, чтобы ускользнуть незаме
тно в свадебное путешествие? Кстати, куда бы ты хотела поехать?
Ц Куда-нибудь подальше от таких людей, как я. Оливер сведет меня с ума еще
до того, как все это закончится. Как ты удержался и не побил меня в тот день,
когда я впервые появилась в Килбули?
Брайен рассмеялся.
Ц С большим трудом. А будет еще хуже, особенно если я решу выдвинуть свою
кандидатуру в парламент.
Ц Ты не можешь, Ц возразила Тара. Ц Ты теперь известный взломщик.
Ц Мои представители по связям с общественностью поработают над этой ис
торией, и все будет выглядеть как некое романтичное хулиганство с целью
завоевать расположение прекрасной дамы. А поскольку прекрасная дама Ц
это ты и я тебя действительно завоевал, публике это понравится.
Ц Ужасно! Ц возмутилась она. Ц Ты уже рассуждаешь как политик. Жаль, что
я не смогу освещать твою предвыборную кампанию.
Ц Ты будешь слишком занята в качестве жены политика, чтобы меня этим дон
имать.
Ц Одно другому не мешает, Ц предупредила его Тара.
Ц Тогда придется завалить тебя работой, Ц ответил он. Ц И между прочим,
из-за всех помех в минувшие сутки…
Ц Как, например, секс за столом во время завтрака? Ц Брайен хмыкнул.
Ц Думаю, ты хотела сказать «секс на столе»? Да, и это тоже. Из-за всех этих п
омех ты так и не нашла времени рассказать мне о своей идее развития Килбу
ли.
Ц Ах это! Ц Ей пришлось вспоминать. Ц Централизованная обработка зака
зов. Это идеально подходит для Килбули: высокие технологии, охрана окруж
ающей среды. Ты знаешь, как много жителей деревни уже пользуются компьют
ерами и Интернетом? Просто поразительно. Тебе почти не придется их обуча
ть.
Брайен в волнении стиснул руль.
Ц Господи, Тара, ты права! Мы уже готовимся создать центр по упорядочению
заказов на безалкогольные напитки, но я искал место поближе к Дублину.
Ц Но поскольку Эннис Ц «Город Века Информации»…
Ц … то там уже есть инфраструктура. Все, что нам понадобится, Ц это здани
е и оборудование. И мы сможем объединиться с местной сетью, чтобы это ниче
му не помешало. Блестящая идея, Тара! Господи, мне следовало самому сообра
зить!
Ц Ты бы, наверное, догадался, если бы тебе пришлось весь уик-энд хандрить
в гостинице Энниса.
Ц Энниса?
Она пожала плечами.
Ц Я подумала, что никому не придет в голову искать меня там. Во всяком слу
чае, там стоял компьютер, прямо в номере, и я подумала: жаль, что ты не исполь
зовал этот момент для Килбули.
Брайен взял ее руку и поднес к губам.
Ц Как я уже сказал, блестящая мысль, да еще в такое тяжелое время. Из тебя в
ыйдет потрясающая жена, Тара Брид. Возможно, это тебе следует баллотиров
аться в парламент.
Ц О, что за ужасная мысль!
Они строили планы насчет Килбули всю дорогу до Энниса, куда приехали как
раз к концу ленча. Потом пошли в загс, написали заявление и встали в общую
очередь. Их сопровождали взгляды и перешептывания, которые еще можно был
о бы пережить, но все осложнялось присутствием неуклюжего оператора, сни
мающего каждый их шаг.
Ц Господи, Финн. Ты превращаешь это в шоу.
Ц Я всего лишь делаю свою работу. Оливер заявил, что, если я пропущу хотя б
ы минуту, он будет посылать меня в самые неприятные места, которые только
сможет придумать. На заводы по расфасовке мяса. На фабрики по переработк
е канализационных стоков. На мусоросжигательные фабрики.
Тара посмотрела на Брайена.
Ц Можем попробовать применить твой метод и заставить этого человека ск
учать до смерти.
Ц Лучше дайте мне пистолет и позвольте сразу застрелиться, Ц нахмурил
ся Финн. Ц Мне не вынести еще одной экскурсии в стиле Ханрахана.
Наконец они добрались до стола служащей и сдали свои бумаги. Молодая жен
щина зарегистрировала документы и поставила печати.
Ц Посмотри, Нора, Ц сказала она, обращаясь к сотруднице. Ц Еще одни.
Нора подошла посмотреть на заявление и, в свою очередь, позвала Модин, и вс
е трое разразились восклицаниями по поводу необычайной ситуации.
Ц Простите, Ц вмешался Брайен. Ц Наша лицензия?
Ц О, разумеется, сэр, Ц ответила первая сотрудница и углубилась в бумаг
и, а остальные разошлись по своим местам. Ц Просто это так необычно. Мы уж
е целую вечность не выписывали лицензий никому из Килбули, а сегодня вы у
же третья пара.
Ц Третья?! Ц воскликнула Тара.
Ц Молодец, парень, Ц ухмыльнулся Брайен. Ц Я знал, что Томми решится.
Ц Но кто третий? Ц спросила Тара. И посмотрела на сотрудницу. Ц Одна пар
а Ц это Томми Ахерн и Эйлин Макенрайт, но кто еще?
Ц Этого я не могу вам сказать.
Ц Конечно, можете. Это открытые сведения.
Ц Но их еще не обработали в нашей системе. На это потребуется от недели д
о десяти дней, а потом вы сможете посмотреть в журнале регистрации. До тех
пор эта информация не является официальной, и мне не разрешено ее сообща
ть никому Ц кроме полиции, конечно.
Ц Господи! Ц воскликнула Тара, закатывая глаза. Ц Наша бюрократия бес
смертна!
Брайен сжал ее руку.
Ц Я знаю, что это не в твоем характере, но тебе придется проявить терпени
е.
Ц Терпение? Но ведь это не я сделала предложение после одиннадцати дней
знакомства.
Ц Хочешь, чтобы я взял его обратно? Ц ухмыльнулся он.
Ц Даже и не думай.
Девушка закончила свою писанину и вручила им лицензию.
Ц Вот, пожалуйста. Не забудьте: она вступает в действие только на восьмой
день, а пока вы должны поместить объявления во всех ирландских газетах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96