С одобрения Жанно опрашивать его поехали Лоран с Лолой. Петляющая дорога привела их к роскошному старинному строению, стоявшему в глубине векового сада. Лоран припарковал свой «пежо-206» близ черного «порше». Они тихонько выбрались из машины и бесшумно прикрыли дверцы.— Кодовый замок, — сообщил Лоран.— Зовем консьержа?— Не знаю, насколько это уместно. Он нужен нам разговорчивым и в хорошем настроении. А так весь дом узнает, что его полиция по ночам навещает.— Ладно, звоню в справочное.Марецци был на красной странице, и, чтобы получить номер его телефона, потребовалось вмешательство Жанно, только что бурей влетевшего в комиссариат. Автоответчик любезно предложил им оставить свое сообщение.— Нет дома, — пробормотала Лола, вешая трубку.— Или спит. Может, хватит бардака на сегодня?— А если Пианист еще кого-нибудь этой ночью за режет?— О'кей, звоним консьержу…Дрлин-дрлин…Тишина. С силой вдавив кнопку звонка, Лоран по звонил снова. Послышался обреченный вздох консьержа:— Господин Марецци не обрадуется. Знаете, как он злится, когда его от компьютерной биржи отрывают?— Почему вы думаете, что он дома?— Его машина внизу. «Порше-506». Вечером до него не дозвониться — в Интернете сидит.Дрлин-дрлин.— Да сколько можно?!Дверь с грохотом распахнулась, и перед ними возник низенький человечек в сиреневом пеньюаре, вооруженный обрезом, нацеленным в живот Лорану.— Полиция! — закричала Лола, выставив удостоверение. — Нам нужно задать несколько вопросов об одном из ваших сотрудников.Обрез повернулся в ее сторону.— Чего? В такой час?— Это очень важно, господин Марецци, — сказал Лоран. — Позвольте нам войти и все объяснить.— Вот дерьмо! Легавые в моем доме! Сие противоречит моим моральным принципам!— Речь идет об убийствах, Марецци, а не о вашем баре со шлюхами, — чарующе улыбнулась Лола.— Об убийствах? — повторил Марецци, почесав дулом обреза заросший седой щетиной подбородок. — Пшел вон! Вали в свою дырищу, кому сказано! — не ожиданно заорал он на прыснувшего прочь консьержа. — Про надбавку к жалованью можешь не заикаться!— Может, нам все же войти? — продолжил Лоран. — Или весь этаж развлекать будем?Они прошли внутрь квартиры, полностью меблированной в стиле Людовика XV.— Любите антиквариат? — вежливо поинтересовалась Лола.— Нет, я педофил, — хохотнул Марецци. — В чем дело?— Нам нужны имя и домашний адрес вашего пианиста.— Филиппа? Филипп-то вам зачем?— Сожалею, но подробности сообщить мы не вправе, — отрезала Лола.Марецци бросил обрез на инкрустированный столик с изящно выгнутыми ножками.— Пневматический, — пояснил он, — игрушка. Филипп, он перед законом чист, его только музыка интересует — не пьет, не курит, не колется.«Только бородатых потрошит», — чуть было не вырвалось у Лолы.— Он страдает аутизмом, — продолжил Марецци, — и выражает себя только через музыку. После смерти его бабки лечение Филиппа взяло на себя Общество социальной поддержки. Он добрый.— Ну… — проговорил Лоран с уклончивым жестом, — его имя и домашний адрес?— Филипп Гвидони. Дом двенадцать, улица Габр. Четвертый этаж.— Его бабка воспитывала?— Да, Барбара. Госпожа Барбара Гвидони, судья. Святая женщина, добрейшей души человек и при всем при том ни в чем не уступала своему муженьку-легавому!— Дед Гвидони был полицейским? Бабка Гвидони была судьей? — в унисон воскликнули Лоран с Лолой.— О-ла-ла, молодежь, молодежь! — ухмыльнулся Марецци. — Неужто вы не слыхали о суперлегавом Гвидони и его борьбе с преступным миром?— Увы…— Sic transit mundi1, — процедил Марецци. — Да ведь он чуть не десять лет ворам кровь портил. О его подвигах еще все местные газеты трещали. Он ловил — госпожа судья сажала.— Почему Барбара Гвидони осталась со своим внуком одна? Ее мужа убили?— Нет, все гораздо хуже. У Барбары была дочь от первого брака, Соня. Девочка из тех, что всем старым козлам голову кружат. Так вот, в шестнадцать лет оказалось, что она беременна. От кого — молчок, но злые языки шептали, что ее хахалем был Супер-Марио. На восемнадцатилетие он подарил ей машину, «симка-11». Год спустя, одним ноябрьским воскресеньем, она предложила отчиму подвезти его в Эз, на встречу с одним стукачом. В тот день Барбара с мальчиком гостила у какой-то его тетушки. Машина потеряла управление и слетела с горного карниза — стопятидесятиметровой отвесной скалы. Никаких следов торможения. Люди поговаривали о самоубийстве.— Действительно гадко! — воскликнула Лола.— В действительности гадок весь этот мир, красавица, — вы не замечали? Я лично нисколько не сомневаюсь, что этот паскудный легавый трахнул свою приемную дочь. Тогда я работал на семью Приско. Мне еще не такое слышать приходилось!— Хотите сказать, что работали на мафию? — деликатно усомнилась Лола.— Нет, на Ватикан! — ухмыльнулся Марецци. — Чуть было не стал кардиналом, но вот предпочел двенадцать лет зону топтать. Так оно спокойнее. Ладно, что еще?— Дом двенадцать, улица Габр… — бормотал Ло ран. — Где-то этот адрес мне уже попадался… Юридический адрес вашей компании! — осенило его.— Я ее управляющий.— Кто владелец?— Филипп, разумеется. Наследство Грэнни. А то как бы он, по-вашему, такую работу получил?— То есть «Диван» принадлежит ему?— Ну да, только он этого не знает. Думает, что хозяин — я. Знаете, как своей работой гордится! Так старуха распорядилась. Я его законный опекун, — закончил Марецци.— Но почему? — удивилась Лола.— Старуха подарила мне пять лет жизни — из тюряги досрочно вытащила. Взамен она получила мое дело и обещание заботиться о мальчишке. Она болела и знала, что обречена. Потому и предпочла договор с дьяволом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48