ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 


Ц Со временем вы будете ему обязаны так, как вы даже не можете и представ
ить. Я знал его отца. А мой отец и его дед был близкими друзьями. Он вам об эт
ом рассказывал?
Я покачал головой. Три поколения рядом Ц это удивительно.
Ц Он мне много говорил о вас, Ц продолжил д'Эрвиль. Ц Например, сказал, ч
то вы здесь чувствуете себя неважно.
Я смущенно поерзал на стуле, не зная, что конкретно Дункан ему передал. Я в
кратце повторил ему то, что сказал Дункану.
Ц Отчасти вы правы. Некоторые друзья Вильерса и в самом деле люди ордина
рные. Но нам приходится их терпеть по причинам, которые вам знать пока не н
ужно. Тем не менее, я советую вам ни в коем случае не расставаться с Дункан
ом. Его путешествие еще только началось. К тому времени, как оно закончитс
я, вы совершенно переменитесь, уверяю вас. У него относительно вас больши
е планы. Очень большие планы.
Затем я рассказал ему о том, что успел прочесть и что еще, по совету Дункан
а, планировал прочитать. Д'Эрвиль, со своей стороны, порекомендовал мне не
которые издания. Он рассказал, что в городке Шаване, расположенном в ста к
илометрах к юго-востоку от Танжера, встречался с еврейскими раввинами. Е
вреи эти (их, впрочем, там осталось сейчас мало: почти все переехали в Изра
иль) были потомками эмигрантов, сбежавших от испанской инквизиции. Говор
или они на кастильском наречии, давно уже исчезнувшем в самой Испании. От
них д'Эрвиль получил знания, считавшиеся утраченными, Ц ключ к многочис
ленным каббалистическим текстам.
Ц Когда вы будете готовы, Ц сказал он, Ц Дункан опять пришлет вас ко мне
. Я познакомлю вас с материалами, о которых даже он не знает. Вряд ли это про
изойдет через год, может быть, это случится через десять лет, не знаю. Но бу
дьте уверены, это время придет. Ну, а теперь, Ц он взглянул на часы возле дв
ери, Ц позвольте показать вам наш маленький храм.

* * *

Храм этот оказался крошечным помещением с низким потолком, высеченным в
скале. Он находился под полом подвала д'Эрвиля. Хотя сам по себе дом был пр
охладным, спустившись по лестнице в храм, я почувствовал, как меня сковал
древний, неземной холод.
Д'Эрвиль включил висевшую над головой лампу, пролившую безрадостный жел
тый свет на голую скалу. Холод, казалось, усилился, еще острее проник под к
ожу. На одной стене в скале была высечена высокая фигура барана с солнечн
ым диском между рогами. У ног его стоял человек над простертой фигурой же
ртвы. На полу, прямо под изваянием, лежал грубый каменный блок, возможно, о
трубленный от той самой скалы, из которой высекли храм.
Я стоял, дрожа и чувствуя, как на меня волна за волной накатывает сильная д
епрессия. Смерть Катрионы вспомнилась мне так живо, как будто она случил
ась только вчера. Тем временем маленькое помещение наполнялось другими
темными воспоминаниями, уродливыми и безжалостными, как если бы страх и
отвращение, и жестокость глубокой древности были собраны в одном месте.
Я почувствовал, что меня охватывает еще одно чувство Ц убежденность в т
ом, что возле меня находится абсолютное зло, что-то, более темное и древне
е, чем сама земля.
Я посмотрел на д'Эрвиля, пристально за мной наблюдавшего.
Ц Вы чувствуете это? Ц спросил он.
Ц Это... ужасно, Ц ответил я. Ц Мне кажется, меня сейчас вытошнит.
Ц Тогда вернемся, Ц предложил он. Ц Вы, значит, пока не готовы.
В подвале д'Эрвиль закрыл люк, служивший входом в храм.
Ц Вы еще вернетесь сюда, Ц сказал он. Ц Когда станете сильнее, вы поймет
е больше. То, что переполняло вас сегодня, было эмоциями жертв, когда-то зд
есь умерших. Помещение наполнено их болью, и если вы настраиваетесь на эт
у волну, она вас захлестывает. Но со временем вы узнаете, что тут сокрыты и
другие ощущения. Когда станете старше и мудрее, вы сможете их почувствов
ать. Ощущения мастерства, глубокой радости.
Мы поднялись наверх, в комнату с видом на море.
Ц Что конкретно вы чувствовали? Ц спросил д'Эрвиль. Ц Вам будет легче, е
сли вы это проанализируете.
Я рассказал ему, как умел: то, что я пережил, было так трудно выразить слова
ми.
Ц Самое ужасное было в начале, Ц сказал я. Ц Я вспомнил кое-кого, кого зн
ал, но кто умер, и я как будто заново пережил ее смерть. Все так свежо, словно
случилось только вчера.
Ц Это обычное явление, Ц заметил он. Ц Комната отыскивает самые горьк
ие моменты в нашей жизни, восстанавливает их и посылает тогдашние ощущен
ия в мозг. Первая ступень в преодолении этого Ц приобретение контроля н
ад своими чувствами, Ц он помолчал. Ц Человек, о котором вы упомянули, ве
роятно, Катриона?
Ц Да. Как вы узнали?
Ц Дункан рассказал мне о ней, о том, как тяжело на вас подействовала ее см
ерть. Мне очень жаль. Дункан говорит, что она была очень красива.
Ц Да, Ц ответил я. Ц И к тому же добра и забавна. Я по ней страшно тоскую.
Ц Это естественно. У вас при себе есть ее фотография?
Я вынул из кармана фотографию и протянул ему. Взяв ее, он улыбнулся. Я заме
тил, что пальцем он проделал те же круговые движения, что и в свое время Ду
нкан, как если бы он заключил в круг лицо Катрионы. Он тоже прошептал какие
-то слова.
Ц Это единственная фотография, которая у вас есть? Ц спросил он.
Я покачал головой.
Ц Нет, у меня их несколько. Я редко на них смотрю. Но мне нравится, когда он
и рядом.
Ц Можно мне взять эту? Чтобы я всегда помнил о вашем горе.
Я помедлил. Я уже отдал Дункану снимок могилы Катрионы, так как считал его
своим другом. Но д'Эрвиль практически незнакомец. С другой стороны, он люб
езно принял меня и приглашал снова посетить его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики