К т
ому же время от времени до меня доносился шум уличного движения. А иногда,
просыпаясь, я слышал какой-то шум в пустом пространстве над квартирой.

* * *

Следующие дни я старался по возможности проводить вне дома. Не отвечал н
а телефонные звонки. Мне хотелось побыть одному, обдумать положение и ре
шить, что делать дальше. Сейчас не поздно было еще поискать работу, даже ес
ли придется для этого уехать из Эдинбурга. Вера моя в Дункана была поколе
блена. Все же одна лишь мысль о разрыве с ним чрезвычайно меня пугала. Дело
в том, что я стал от него зависим психологически. Вы его никогда не видели
и не можете судить о силе его личности. Он стал моим наркотиком, и мне регу
лярно требовалась доза.
Я совершал длительные прогулки, поднимался на Лористонские скалы, на «Тр
он короля Артура». Под ногами лежал снег, и холодный ветер дул в лицо, но уж
лучше это, чем сидеть дома, мрачно размышляя об одном и том же, или дожидат
ься по ночам шума за дверью. Я много думал о Катрионе. Мне казалось, она бы н
е одобрила моих теперешних занятий, назвала бы их пустой тратой времени
или чем-то похуже. Мое разумное Я тоже их не одобряло, но тогда я не был разу
мен, я вел себя как фанатик, для которого решение отказаться до сих пор пре
дставляется совершенно невозможным.
В конце концов, я устал. Привыкший в своей научной работе к прямым ответам
на прямые вопросы, я считал теперешние свои размышления бессмысленными
и запутанными. Я не мог найти оправдания своему поведению по отношению к
Дункану. Разве он не относился ко мне с исключительной добротой? Он запла
тил за мое путешествие в Марокко, снимал мне квартиру, а сколько часов сво
его драгоценного времени потратил он просто на то, чтобы обучать меня, по
могать приобрести необходимые мне знания! Я пошел домой и позвонил ему в
офис.
Он не спрашивал, где я был, и не стал говорить, пытался ли до меня дозвонить
ся. Между нами никогда и слова не было сказано, будто я в чем-то зависим от н
его или подотчетен. Я поблагодарил его за гостеприимство.
Ц Ерунда, Ц ответил он. Ц Мне это было только в радость. Вы должны опять
навестить меня. В сельской местности временами ужасно скучно.
Наступила пауза. Я выжидал. Момент был неловкий, так как я чувствовал, что
между нами прежних отношений уже не будет.
Ц Во всяком случае, я рад вашему звонку, Ц произнес Дункан. Ц Сегодня ве
чером вы свободны?
Я ответил утвердительно. Ему незачем было и спрашивать.
Ц Отлично. Быть может, вы помните, когда мы только начинали наши занятия,
я обещал представить вас своим друзьям, людям, которые знают намного бол
ьше вашего. Думаю, такое время наступило. Будьте готовы к семи часам. Я зае
ду за вами.
Он повез меня в Клермонт-Плейс, что находится на границе между Пилригом и
Нью Тауном. Вечер был светлый, луна не такая полная, как в Пеншиел-Хаус, но в
се же яркая, лениво висела в безоблачном небе. Дункан не сказал, куда мы на
правляемся. Я ожидал увидеть дом с террасами или маленький клуб, или, по кр
айней мере, дом, как в Эйнсли-Плейс, построенный в георгианском стиле. Я со
всем не был готов к реальности.
Не доехав еще до места назначения, я заметил башню, высокую и черную, возвы
шающуюся над крышами домов. Казалось, на нее никогда не падал свет. Лунные
лучи как бы соскальзывали с нее, а может быть, свет поглощался камнем. Сомн
ений Ц никаких, даже на расстоянии. Это была церковь моих кошмарных снов.

Дункан припарковался на противоположной стороне улицы. Мы вышли из маши
ны. Высокая дверь молча ожидала, когда я войду (точно так же, как это было во
сне). Я сделал над собой усилие и двинулся к ней. Мне же хотелось не просто п
овернуться и бежать, а мчаться и мчаться без остановки, пока я не покину эт
о проклятое место навсегда. В глубине души, однако, я сознавал, что от моег
о бегства наяву будет столько же пользы, сколько от бегства во сне. Я также
понимал, что никогда не избавлюсь от ночного кошмара, если просто поверн
усь к нему спиной.
На первый взгляд казалось, что церковь заброшена, что там уже долгое врем
я не служат литургий.
Повсюду были видны следы запустения Ц от заколоченных досками окон до о
сыпающейся кладки. С одной стороны были установлены леса. Вероятно, соби
рались делать ремонт, однако сразу было видно, что здесь уже многие годы н
икто не работал. Часть стены удерживалась деревянными подпорками.
И все же, несмотря на запущенность, здание ничуть не утратило своей власт
и. Оно и задумано было с целью внушения религиозного ужаса. Впечатление э
то сохранилось в полной мере. Кроме того, она обладала еще чем-то Ц тем, чт
о я почувствовал, когда впервые увидел ее во сне. Это было ощущение зла, та
кого всемогущего, что захватывало дыхание. В самом камне, из которого был
а построена церковь, ощущалась сила Ц сила намерения, как будто сами эти
камни насыщены злобой. Даже не войдя еще в помещение, я ощутил те же страх,
отвращение и жестокость, что и в подземном храме дома д'Эрвиля в Танжере.

Ц Что-то не так, Эндрю? Ц спросил Дункан, когда мы стали подниматься по к
ороткому лестничному пролету к главному входу.
Мне хотелось сказать: «Нет, что вы, все в порядке», но я не мог уже заставить
себя это сделать. Я был испуган, испуган по-настоящему, и никакое притворс
тво не смогло бы скрыть этого.
Ц Да, Ц ответил я. Ц Я бывал здесь. В своих снах.
Ц Ну, конечно же, вы там бывали, Ц проговорил Дункан без колебаний. Ц Не
вы первый, не вы последний. Нам всем снилось, будто мы были здесь. Это место
Ц маяк, фокус, свет, притяжение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66