– Вы звери и садисты, – крикнул Гарвин, надеясь, что все это не слишком напоминает дешевый роман.
– Возможно, – отозвался Ньянгу. – А вы психопат и массовый убийца. Когда мы обменяемся комплиментами, я расскажу вам, что предлагает Протектор в своей бесконечной милости. Если вы будете сотрудничать и будет сотрудничать вся ваша команда, что означает полное признание ваших преступлений и заявление, что вы осознали свои злодеяния благодаря Протектору, то пыток не будет. Ни наркотиков, ни дыбы, щипцов и прочего.
– С какой стати я должен вам верить? – взревел Гарвин.
– А почему бы и нет? – резонно заметил Ньянгу. – Если вы дадите нам то, что нам нужно, – и не забывайте, вы же не причиняете никаких неприятностей вашим товарищам на Камбре, – то зачем нам возиться с пытками? Мы же не садисты.
Гарвин фыркнул.
– Ах да, – добавил Ньянгу. – Нам еще понадобится информация о предателях на Лариксе и Куре, которые собирались вам помочь.
– Не было никаких предателей, черт возьми!
– Да ладно вам, Янсма. Кто же будет таким идиотом, чтобы проводить подобную операцию на чужой планете без всякой разведки? – на лице Ньянгу мелькнуло неподдельное веселье.
Гарвин про себя поклялся, что если они выживут, то он отплатит за эту дешевую шуточку.
– Если у вас в памяти помутнение насчет предателей, – продолжил Ньянгу, – опытная команда наших контрразведчиков поможет вам подготовить признание. Ах да, – добавил он, – основное, чего вы добьетесь полным и добровольным сотрудничеством, это ваша жизнь. Вместо длительной мучительной казни вас и других членов команды приговорят к тюремному заключению. Сроки, конечно, будут долгими, и вас будут держать в изоляции, чтобы вы избежали праведного гнева здешних преступников. Но жизнь есть жизнь, правда?
– Что-что вы ему обещали? – взревел Редрут.
– Я просто предложил ему приманку, – сказал Ньянгу. – И Янсму она явно заинтересовала, особенно потому, что позволяла его товарищам избежать боли.
Лицо Редрута побагровело от гнева.
– Конечно, – продолжал Ньянгу, – после суда, когда их признают виновными, не будет никаких свидетельств того, что кто-то из ваших подчиненных дал такое глупое обещание. Все мы знаем, что убийцы готовы на любую ложь, чтобы спасти свои никчемные жизни, сэр.
Лицо Редрута вернулось к нормальной окраске.
– Хорошо, Йонс. Очень хорошо. У вас редкая способность понимать реалии управления.
– Да нет, сэр. Я просто задумался, а что бы вы сделали в таких обстоятельствах.
Редрут рассмеялся.
– Должен сказать, – мрачно заметил доктор Мьюсс, – что я весьма разочарован ходом событий. У меня было бы новое поле исследования – определить, чем отличается реакция на боль у людей, воспитанных в другой системе. Я надеялся, что Гарвин Янсма будет менее логичен и отвергнет щедрое предложение Протектора.
– Ну что ж, – сказал Ньянгу, – без разочарований не бывает. Кроме того, у нас и так полно работы. Надо проследить, чтобы признания бандитов были правильно сформулированы и от них не было никаких сюрпризов в зале суда. Не забудьте, что суд будет транслироваться на все миры Протектора, так что бандиты должны выступить не менее убедительно, чем любой актер.
– О да, конечно, – поспешно отозвался Мьюсс. – И конечно, я никак не хочу критиковать Протектора. Вы, конечно, правы. У нас достаточно работы впереди.
И мне еще надо поработать, – подумал Ньянгу, – чтобы ты оказался между моим ботинком и крутой лестницей.
«Именно смерть этих невинных детей, которые за мгновение до того, играя, изображали возвышение Протектора, впервые заставила меня осознать мою развращенность и, более того, злодейство камбрийского режима». – Лир перевернула страницу. – И сколько еще дерьма мне придется повторять?
– Ну-ну, – успокаивающе сказала Дарод Монтагна. – Вспомни, что мы узнали, и подумай, насколько лучше стала наша камера, когда мы согласились сотрудничать.
– Это точно, – фыркнула Лир. – Теперь у нас металлическая койка, а ходить по нужде приходится не в ведро, а в дырку. Да Протектор просто вершина доброты.
– Наши цели были предоставлены нам Силами освобождения Куры, – сказал Гарвин. – Я припоминаю, что когда меня инструктировали, то назвали имена некоторых предателей на Куре, которые сумели связаться с Камброй и предложить свою помощь в свержении Протектора Редрута, чтобы потом в условиях анархии самим захватить власть. Этих предателей звали, ммм…
Техник протянул ему распечатку.
– Хафел Уайет, Манн Сефгин, Туай Морн, Эде Аганат…
Ларикс Прима была окружена глядевшими во все стороны спутниками наблюдения. Два «аксая» включали электронный сигнал достаточно надолго, чтобы заблокировать передачу. Они использовали спутники как экран, чтобы подойти к планете, а потом уходили зигзагами, когда их сенсоры сообщали, что спутник их заметил.
Похоже, инженеры с Ларикса были не очень уверены в своей электронике, потому что когда на второй раз датчики обнаружения кораблей не сработали, ни один патрульный корабль не поднялся им навстречу.
Во втором «аксае» летел Бен Дилл, все еще приходивший в себя после джунглей. Он попросил Аликхана, пилотировавшего первый корабль, взять спуск на себя, и мусфий не стал дразнить его насчет слабости.
Аликхан ввел свой «аксай» в атмосферу, нырнул к горной местности за Агуром, а потом, прячась в тени радара, полетел вдоль земли к маячку. Маяк передавал на неиспользуемой частоте, и как только «аксай» сел и его заметил встроенный датчик движения, маяк отключился, чтобы на Лариксе никто не подхватил его сигнал.
Под крыльями «аксая» были подвешены капсулы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95