Ц
Но куда? И кто будет охранять его?
Ц Эльфы, Ц сказал Штопор.
Ц Гномы, Ц отозвался Леголам.
Ц Волшебники, Ц сказал Эрроурут.
Ц Народ Двудора, Ц ответил Гудгалф.
Ц Значит Ц Фордор, Ц сказал Орлон. Ц Но туда не пойдет даже свихнувший
ся тролль.
Ц Даже карлик, Ц признал Леголам. Фрито вдруг почувствовал, что все взг
ляды устремлены на него.
Ц А нельзя просто бросить его в канализацию, или заложить в ломбарде, а к
витанцию проглотить?
Ц Увы, Ц торжественно произнес Гудгалф. Ц Все не так просто.
Ц Почему?
Ц Увы! Ц объяснил Гудгалф.
Ц Увы-увы, Ц подтвердил Орлон.
Ц Но не бойся, дорогой болотник, Ц продолжал Орлон. Ц Ты пойдешь не один
.
Ц С тобой пойдет старый добрый Штопор, Ц сказал Леголам.
Ц И бесстрашный Леголам, Ц сказал Штопор.
Ц И благородный король Эрроурут, Ц сказал Бромозель.
Ц И верный Бромозель, Ц сказал Эрроурут.
Ц Мокси, Пепси и Спэм, Ц добавил Дилдо.
Ц И Гудгалф Серозуб, Ц поставил точку Орлон.
Ц Разумеется, Ц сказал Гудгалф, сверкнув глазами на Орлона. Если бы взг
лядом можно было нанести увечье, старый эльф свободно уместился бы в кор
зинку для мусора.
Ц Да будет так. Вы тронетесь при благоприятных знамениях, Ц сказал Орло
н, глядя в карманный гороскоп. Ц Если только я не ошибаюсь, они будут тако
выми через полчаса. Фрито простонал:
Ц Я жалею, что родился на свет.
Ц Не говори так, милый Фрито, Ц воскликнул Орлон. Ц Ты родился в счастли
вый для всех нас час!
Ц Думаю, что это «прощай», Ц сказал Дилдо, отведя Фрито в сторону. Ц Мож
ет быть, лучше сказать «до встречи»? Нет, я думаю, «прощай» подходит как не
льзя лучше.
Ц Прощай, Дилдо, Ц сказал Фрито, подавив рыдание. Ц Как бы я хотел, чтобы
ты пошел с нами!
Ц Да-да, но я слишком стар для таких приключений, Ц сказал старый болотн
ик, симулируя состояние полного паралича. Ц Так или иначе, у меня есть дл
я тебя подарок.
И он достал сверток, который Фрито развернул без всякого энтузиазма, всп
омнив предыдущий прощальный подарок Дилдо. Но в свертке были только коро
ткий меч, пулезащитный жилет, проеденный молью, и несколько зачитанных к
нижонок с заголовками вроде «Страсть эльфа» и «Милашка гоблина».
Ц Прощай, Фрито, Ц сказал Дилдо, изображая очень натурально эпилептиче
ский припадок. Ц Все в твоих руках.
Заскрежетали зубы, прервалось судорожное дыхание.
Ц Похороните меня под зеленым деревом, у-у-у-у… Ц Прощай, Дилдо! Ц сказа
л Фрито, выходя из комнаты последним.
Как только все вышли, Дилдо легко вскочил на ноги и вприпрыжку поскакал в
зал, напевая:

Я сижу на полу и ковыряю в нос
у
И мечтаю о грязных делах,
О гномах, которые пальцы сосут,
О эльфах, что бьют в колокола.
Я сижу на полу и ковыряю в носу
И мне снятся экзотические сны
О драконе, что носит резиновый костюм,
И о троллях в резине с ног до головы.
Я сижу на полу и в носу ковыряю
И о паре приключений мечтаю.
С гоблином, который все позволяет,
Или с нарком, который летает.
И все время, пока я сижу и ковыряю,
Я мечтаю о прелестных вещах:
О хлыстах и кнутах, и об острых винтах
О тисках и колючих шипах.

Ц Мне жаль, что вы так скоро покидаете нас, Ц быстро произнес Орлон, когд
а двадцать минут спустя вся компания собралась вокруг вьючных овец. Ц Н
о Тень растет, а путь ваш долог. Лучше отправляться сейчас же ночью. У враг
а всюду есть глаза. При этих словах большое, обросшее волосами глазное яб
локо выкатилось из гнезда на дерево и тяжело шлепнулось на землю.
Эрроурут вытащил Крону, свой поломанный, но теперь наспех склеенный меч
и взмахнул им над головой.
Ц Вперед, Ц крикнул он. Ц На Фордор!
Ц Прощайте, прощайте, Ц нетерпеливо проговорил Орлон.
Ц Эксельсиор! Ц воскликнул Бромозель, дунув изо всех сил в свой утиный
манок.
Ц Сайонара, Ц сказал Орлон. Ц Алоха. Вперед. Полный вперед.
Ц Кодак хаки ноудуз, Ц крикнул Штопор.
Ц Дристанский назограф! Ц вопил Леголам.
Ц Киргуду бомборбия, Ц сказал Гудгалф, взмахнув жезлом.
Ц Я хочу пи-пи, Ц сказал Пепси.
Ц Я тоже, Ц сказал Мокси.
Ц Я вам обоим сейчас сделаю «пи-пи», Ц сказал Спэм, наклоняясь за камнем.

Ц Пошли! Ц сказал Фрито, и компания начала пешком спускаться по дороге
из Рив-н-делла.
За несколько быстро пролетевших часов расстояние между ним и домом Орло
на выросло до сотни метров. Орлон все еще стоял на пороге, улыбаясь до ушей
. Когда отряд достиг первого подъема, Фрито обернулся и посмотрел на Рив-н
-делл. Далеко за ними, в черной мгле, лежал Стай, и он почувствовал огромное
желание вернуться туда. Так же чувствует себя собака, вспомнив о давнишн
ей заначке. Пока он смотрел, взошла Луна, прошел метеоритный дождь, разгор
елось северное сияние, трижды прокричал петух, прогремел гром, пролетела
стая диких гусей, выстроившихся в форме свастики, гигантская рука напис
ала в небе гигантскими серебряными буквами: «МЕНЕ, ТЕКЕЛ, а тебе что за дел
о?» Вдруг Фрито овладело чувство, что он достиг поворотной точки, что стар
ая глава его жизни заканчивается, а начинается новая.
Ц Пошел, пошел, скотина, Ц сказал он, лягая бедную овцу по почкам, и огром
ное животное заковыляло хвостом вперед по направлению к Черному Восток
у.
Из глубины окружавшего их леса раздались звуки, будто какую-то огромную
птицу быстро, но шумно стошнило.

ГЛАВА ПЯТАЯ. ВОТ ТАКИЕ ЧУДИЩ
А

Много дней компания продвигалась на юг, полагаясь на глаза Эрроурута Ц
Рейнджера, чуткие уши болотников и мудрость Гудгалфа. Спустя две недели
после начала путешествия они остановились на большом перекрестке, чтоб
ы решить, как лучше пересечь возвышающиеся перед ними Мучнистые Горы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51