То бишь на чердаке без разных там излишеств типа туалета и умывальника, не говоря уже о кухне и хоть каком-нибудь душе. А также пристроила на бесплатные курсы английского языка, где Миша выучился вполне сносно «спикать» на «инглиш-амэрикэн».
Потом ему сказали дружно: «На фиг нужно?! Миша, ты уже не маленький сопливый поц! Иди ж таки работать!» И не просто «иди», а походатайствовали за Мишу в муниципалитете и определили его в отель «Hilton» на скромную должность с очень даже приличным названием «дежурный инженер-сантехник» с графиком «сутки через трое».
«И много той работы на меня навалят-таки?» – пугливо поинтересовался Миша, потому как в сантехнике не понимал ни рожна.
«Идиёт!» – поставили диагноз, в общине. И Миша понял: в отеле «Hilton» сантехника выходит из строя максимум раз в двадцать пять лет. А уж за такой-то срок освоить премудрости взаимного общения с дерьмом и паром сможет и австралийский страус, и гималайский медведь.
Ну чем не жизнь, скажите? И зажил Миша Гольфманд в свое удовольствие, благодаря Всевышнего за чуткое отеческое отношение Его к сынам народа избранного.


* * *

Капитану Гарри Баренски нравился этот пистолет. «Глок», принятый на вооружение австрийской армией в начале восьмидесятых годов, позже был признан специалистами блока НАТО как один из великолепнейших образцов личного стрелкового оружия. Его модификациями типа «Компакт», «Пистолет-пулемет», «Глок-18» и «Глок-19» живо заинтересовались спецслужбы всего мира, что лишний раз подтверждало высокое качество оружия.
…Гарри проверил наличие патронов в магазине. Все семнадцать на месте. Бережно огладил ладонью холодную сталь ствола, провел указательным пальцем по шершавой пластиковой поверхности пистолетной рукоятки… Кто там сказал «прощай, оружие»? Наоборот, здравствуй! Может, с выстрела, которым капитан сегодня ликвидирует «объект», начнется его, Гарри, новая жизнь? Может, это фортуна предоставила ему последний шанс выбраться из дерьма и зажить по-человечески?
Вогнав магазин в ложе пистолетной рукоятки и передернув затворную раму, Баренски сунул оружие за пояс брюк и застегнул нижнюю пуговицу пиджака. Посмотрел на себя в зеркало. Порядок.
В последний раз осмотрел свой номер. Здесь не должно остаться ничего лишнего, никакой зацепки для полиции. После ликвидации объекта исполнителю надлежало немедленно покинуть отель. И сегодня же Гарри уберется из Нью-Йорка. Навсегда. Поселится где-нибудь на восточном побережье в маленьком уютном домишке и примется за написание мемуаров.
Плотно прикрыв за собой дверь, капитан ровным шагом двинулся по коридору. «Объект» поселился на этом же этаже. Остановившись перед нужной дверью, Гарри прислушался. Из номера не было слышно ни единого звука. И тем не менее люди там были. Капитан носом уловил едва различимый запах свежего сигаретного дыма, струящегося из-под двери. Через полу пиджака коснулся заткнутого за пояс оружия. Расстегнул пуговицу. Вынул из кармана магнитную пластину, которой его снабдил заказчик, и плавно вставил ее в прорезь электронного дверного замка. Лампочка на табло величиной со спичечную головку коротко мигнула зеленым светом. Что ж, путь открыт. Вперед, капитан Баренски!
Толкнув от себя дверь, он решительно шагнул внутрь.
В небольшой, ярко освещенной гостиной за столиком сидел мужчина. Оцепеневший от охватившего его ужаса. В руке дымилась сигарета. Непроизвольно пальцы жертвы разжались, и сигарета упала на ковровое покрытие пола. Это движение послужило Гарри командой к действию. Он выхватил «Глок», направив черный срез ствола в переносицу объекта ликвидации…


* * *

…В тот день инженер-сантехник прибыл на смену как всегда – к девяти часам вечера. Перекинулся парой фраз с отработавшим свои двадцать четыре часа коллегой, эмигрантом из Нигерии, Азимом Эфендином. Уселся перед монитором компьютера. Умная машина круглосуточно фиксировала состояние водопроводных и канализационных систем. При малейшем сбое выдавала адрес повреждения и характер неисправности. Точнее, должна была выдавать. А так как поломок никто не помнил со времен возведения самого отеля, то и выдавать было нечего. Сиди спокойно, пей кофе.
Миша включил электрокофеварку как раз в тот момент, когда компьютер высветил на экране тревожный сигнал-оповещение «ВНИМАНИЕ! НЕИСПРАВНОСТЬ!». Далее пошла расшифровка предупреждения. Если верить машине, то на втором этаже прохудилась прокладка фитинга в полихлорвиниловой трубе холодного водоснабжения. Подняться на этаж и посмотреть, что там такое стряслось, было непосредственной Мишаниной обязанностью. Он вырубил кофеварку и отправился через холл к лифту. Не тащиться же на второй этаж по лестнице!..
В этом месте сделаем небольшое, но важное отступление.
Сработка компьютера на обнаружение неисправности именно сегодня не была случайной, как, собственно, и неслыханная удача Мишани с получением в Нью-Йорке рабочего места. С работой, если уж быть до конца правдивым и точным, ему помог некий господин, оформив все через еврейскую общину. Тот же господин появился вчера и попросил о крохотном одолжении: как только сработает сигнал неисправности на втором этаже, посетить один из номеров отеля и обыскать его. Предстояло найти в апартаментах вещицу, о которой речь пойдет позже.
– Ваше появление в номере, Миша, никого из служащих отеля не насторожит. Скажете потом, что пришли проверить работу системы водоснабжения по команде компьютера, – наставлял его господин. – Заберете то, что я вам сказал, и спрячете понадежнее. Позже передадите мне лично.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123