Они хотят открыть систему для межзвездной торговли. Она одна из них.Гарсиа кивнул в сторону Вреи. Чейн водрузил ее на сидение, привязал ремнями безопасности, но она все еще была без сознания.— А с чего эти диссиденты изъявили желание помочь Эштону сбежать на поиски — как вы это назвали — Свободного Странствия? Я полагаю, что именно за этой таинственной вещью он охотится.— Да, — пожал плечами Гарсиа. — Они сказали: делают это из-за того, что хотят, чтобы позднее он снабдил их оружием для совершения государственного переворота. Они помогут ему найти Свободное Странствие при условии, что он пообещает им оружие.Боллард что-то пробормотал, но от комментариев воздержался.— Что бы там ни было, — добавил Гарсиа, — они помогли Эштону, Саттаргху, Макгуну и экипажу прорваться на корабль и улететь. Один из них отбыл с группой Эштона, а Врея была схвачена. Кэйрд был болен, умирал, поэтому я не смог полететь.Дайльюлло раздраженно произнес:— Следовательно, Рендлу Эштону было угодно не только прибыть в Закрытые Миры в погоне за своей межзвездной химерой, но еще и позволить втянуть себя в местные политические интриги.Он бросил мрачный взгляд на девушку:— Приведи ее в чувство, Чейн.— С удовольствием, — отозвался Чейн.Он стал массировать мерные центры на задней стороне шеи девушки, пока у нее глаза не замерцали и не открылись совсем. Она обвела взглядом салон самолета, глаза ее вспыхнули гневом, когда она увидела Чейна.— Ты уже достаточно взрослая девочка, чтобы кусаться, — сказал он.Гарсиа с важностью сообщил девушке на галакто:— Врея, это наши друзья. Они прибыли с Земли в поисках Рендла Эштона.Холодными, серо-зелеными глазами девушка внимательно посмотрела на наемников. Затем спросила:— Вы привели большой флот кораблей?Дайльюлло отрицательно покачал головой:— Один маленький корабль. И две дюжины людей.Аркуунская девушка с разочарованным видом спросила:— И что же вы собираетесь предпринять, имея такие ограниченные силы?— Мы прибыли сюда не для вмешательства в политику -. подчеркнуто заявил Дайльюлло. — Мы прибыли всего лишь за тем, чтобы забрать несколько наших людей и отвезти их обратно на Землю.Смотря на профиль девушки, Чейн чувствовал, что вот сейчас она быстро размышляет пытаясь оценить новый фактор, возникший в обстановке. Она не дура, думал он. Имея такое великолепное тело и такую силищу, она поистине не нуждается в остром уме, но он у нее есть.Дайльюлло прервал размышления Вреи:— Где Рендл Эштон?Она качнула своей светлой головкой:— Не знаю.— Как это вы не знаете? Вы же входили в группу аркуунов, которая вызволила Эштона и других из Яра. Ваша группа помогла ему бежать с тем, чтобы он мог найти эту вещь, это…— Свободное Странствие, — подсказал Гарсиа.— Вы не можете не знать, куда он направился, чтобы найти эту вещь, — заявил Дайльюлло.— Но я не знаю, — ответила Врея. — Свободное Странствие уже давно потеряно, где-то спрятано. Один из тех, кто был с Эштоном, человек по имени Макгун, считал, что он знает, где это можно найти. Мы помогли ему бежать, но я была схвачена. Дайльюлло пристально посмотрел на нее.— А что это за пещь, которую Эштон ищет, ну, это Свободное Странствие?Врея молчала, в глазах ее появился огонек и тут же исчез. Дайльюлло обратился к Гарсиа:— Должно быть вы знаете, ведь в поисках его вы проделали весь этот путь сюда, в Закрытые Миры. Гарсиа смутился.— Эштон не рассказывал нам все, что говорил ему Макгун. Существует, конечно, давняя легенда, но ее сюжеты противоречивы.— Хватит крутить, — бросил Дайльюлло. — Должны же вы знать что-нибудь о том, что эта вещь должна собой представлять.Лицо Гарсиа приняло строгий вид.— Полагают, что это нечто такое, с помощью чего человек за какую-то минуту может побывать в любом месте вселенной.Наемники в недоумении уставились на него, затем Чейн негромко расхохотался.— За минуту? В любом месте? — сказал он, — Вот это да. Удобно.— Боже милостивый! — вскричал Дайльюлло. — Значит мы последовали за Эштоном на Альюбейн из-за такого безумного мифа?В разговор Вступила Врея, лицо ее пылало, глаза сверкали. «Это не миф». Теперь она не пыталась скрывать своего огромного интереса.— Оно существовало. Оно может быть все еще существует. Дайльюлло мог только с сожалением покачать головой. Находившийся в кресле пилота Джансен повернул к ним голову.— Хотел бы напомнить, Джон: скоро начнет светать, у аркуунов имеются флайеры, и они будут нас искать. Дайльюлло нахмурился, потом сказал:— Нет смысла вызывать корабль, пока мы не нашли Эштона или четкую дорогу к нему. Приземлимся на некоторое время.— Приземлимся? — изумился Джансен. Он показал жестом на простиравшиеся под ними густые джунгли, теперь ярко освещенные после того, как на небе появилась вторая пуна, — Да там прогалины не найдется, чтобы приземлиться!— Мы же пролетали над разрушенными городами, — сказал Дайльюлло. — Садись в одном из них.Джансен что-то проворчал и изменил курс. Врея не понимала их разговора на английском языке, но, когда увидела белый отблеск руин впереди, догадалась, о чем шла речь.— Я должна вас предупредить, — сказала она на галакто. — В джунглях есть чрезвычайно опасные формы жизни.— Не сомневаюсь, — ответил Дайльюлло, смотря с неприязнью вниз на залитое лунным светом пространство. — Тем не менее, нам надо найти себе местечко, замаскировать флайер и переждать там, пока преследователи не выдохнутся в поисках нас.— А что потом? — спросил Боллард. Дайльюлло пожал плечами.— Ну, затем будем дальше действовать, делать работу, на которую нанялись… искать Рендла Эштона.— У тебя все так просто, Джон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46