Мы освобождаем вас при
условии, что вы предстанете перед Судом. Вы можете получить свои вещи по
квитанции, за исключением письма, которое мы задерживаем в качестве
вещественного доказательства. По этому делу вы можете подать протест
прокурору. Суд рассмотрит его на предварительном заседании.
- Вы наверное отдаете себе отчет, что это противоречит правилам? -
сдавленным от сдерживаемого бешенства голосом спросил Мейсон.
- Я в этом не разбираюсь, - ответил сержант Холкомб, обнажая зубы в
иронической насмешке. - Я только тупой полицейский. Это вы разбираетесь в
юриспруденции. Если вы считаете, что мы поступили неправильно, то бегите в
суд с жалобой. Но, не воображайте, что мы будем играть с вами в бирюльки.
У нас нет привычки шутить, когда дело идет о вещественных доказательствах.
Мейсон молчал.
- Конечно, - снова заговорил Холкомб, - если вы предпочитаете, чтобы
вас освободил судья в соответствии с буквой закона, то мы доставим вас в
суд в течении завтрашнего утра. До этого времени мы закроем вас в камере,
где вы сможете вдоволь отоспаться. Однако, предупреждаю вас, что мы готовы
освободить вас прямо сейчас. Вы подпишите квитанцию и будете свободны. А
подписать вам придется рано или поздно, поэтому можете не торчать всю ночь
в камере. Но если вы такой формалист, что хотите чтобы все было согласно
букве закона, то можете ждать, пока вас освободят по суду. Мне все равно,
камеры имеются.
Мейсон взял со стола авторучку, поименованную среди найденных при нем
предметов и расписался в получении вещей на обороте желтого конверта.
Дежурный оторвал от конверта полосу со списком и квитанцией и поместил в
специальную картотеку. Все это время он сидел со скучающим лицом, даже не
пытаясь скрыть своего равнодушия к происходящему.
- О'кей, откройте ему, - приказал сержант Холкомб охраннику у дверей
и повернулся к адвокату: - Вы освобождаетесь по собственной просьбе.
Мейсон вышел через стальные двери. Сзади до него долетел хохот
Холкомба:
- Господи, такой буквоед и согласился на освобождение без судебного
распоряжения! Я думал, он предпочтет переспать в камере! Спокойной ночи,
господин адвокат, ха-ха!
Мейсон миновал комнату с решетками и по лестнице дошел до стальной
решетки, где другой охранник повернул большой медный ключ, отодвинул засов
и открыл перед ним тяжелые решетчатые двери. Мейсон вышел на бодрящий
ночной воздух, оставляя за собой тошнотворный, пропитавшийся карболкой
запах тюрьмы.
У выхода ждала Делла Стрит. Один взгляд на лицо Мейсона сказал ей
все. Она сунула свою руку ему под локоть и они без слов вышли под густой
дождь, направляясь к машине Мейсона. Мейсон сел за руль с белым от ярости
лицом и почти вбил ключ зажигания в гнездо.
- Теперь я понимаю, как можно довести людей до убийства, - нарушила
молчание Делла.
- Тебя обыскивали? - спросил Мейсон.
- Охранница раздела меня догола и осмотрела с ног до головы.
- Что они сделали с дневником?
- У меня не было никакого дневника.
Мейсон оторвал взгляд от приборной доски и повернулся, заглядывая
Делле в лицо.
- Ты его не нашла?
- Конечно нашла, - ответила Делла. - Но я сразу же услышала сигнал,
что появилась полиция. В кухне на столе лежала початая буханка хлеба. Я
вырезала мякиш, затолкала дневник в середину, залепила отверстие хлебом и
бросила буханку в мусорное ведро. Потом подошла к двери и показалась
сержанту Холкомбу.
Мейсон с восхищением посмотрел на свою секретаршу.
- Делла - ты просто прелесть! - сказал он.
Он выехал задним ходом со стоянки, включил первую скорость, прибавил
газу, резко свернул в мокрую улицу, переключил скорость и помчался,
разбрызгивая лужи.
- Попытаемся достать дневник? - спросила Делла.
- Нет. Они как раз этого и будут дожидаться, как только Холкомб
убедиться, что дневника у тебя не нашли.
- Думаешь, они следят за нами?
- Им нет в этом необходимости, - ответил Мейсон. - Они будут охранять
дом. Позволят нам войти и арестуют снова, когда мы будем выходить.
- Они имеют право так сделать?
- Нет.
- Шеф, как я ненавижу этого человека!
Мейсон не ответил.
- Болван, - горько продолжала Делла. - Один раз его уже отстранили,
потому что он опозорился, пытаясь противостоять тебе. Теперь он пользуется
своим положением, чтобы отыграться. Шеф, как ты думаешь, они найдут этот
дневник?
- Не обязательно, - ответил Мейсон. - Не забывай, что Карл Фрэтч
выскользнул у них из лап. Не исключено, что сержант Холкомб совсем
оглупеет, не найдя дневника ни в одном из видных мест. И, прежде чем ему в
голову придет, что ты спрятала его в квартире, он вспомнит о человеке,
который сбежал через окно. Может быть, это убедит его в том, что он удрал
с дневником.
- И что тогда?
- Трудно предвидеть. Он может подозревать Пола Дрейка или кого-нибудь
из его людей. Может вытащить из постели Язона Бартслера. А может добраться
до Карла.
Повисла длинная пауза.
- Куда мы едем? - нарушила молчание Делла.
- Домой.
- Ты не желаешь заняться Карлом?
- Нет.
- Он знает, что ты там был?
- Мог слышать начало нашего разговора с сержантом, если задержался на
минуту в спальне.
- Ты думаешь, что он знает о дневнике?
- Понятия не имею.
- Что он мог там искать?
- Это еще одно неизвестное в нашем уравнении.
- По мне мурашки пробежали, когда он так крался к спальне. Не хотела
бы я оказаться в тот момент спящей там на постели.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65