одевая игрушку, недолго и
повредить механизм, а механизм штука деликатная. Маленькие игрушки, пол
ностью экипированные и готовые к отправке, ждали очереди на полках, боль
шие Ц прямо на полу с рассохшимися досками. Иногда поступал заказ на нес
тандартно большую вещь, которую делали в единственном экземпляре, скаже
м, слона величиной с Кристо. Кристо увидел слона, только когда его покраси
ли и поставили сушить рядом с костюмерной. Когда слон подымал хобот, отту
да начинала бить тоненькая струйка воды, струйка попадала в зайчика, сид
евшего напротив, и зайчик открывал зонтик! Кристо хохотал, как будто его щ
екотали, а когда он хохотал, то становился ужасно похож на свою маму. Слона
, пускавшего струйку воды, и зайчика с зонтиком быстро отправили заказчи
ку, так что Кристо они еще не успели надоесть. Иначе со слоном произошло бы
то же самое, что и со всеми прочими игрушками: увидев новый автомат, Крист
о поначалу хохотал и веселился, но вскоре эти без устали повторявшиеся д
вижения начинали действовать ему на нервы и он становился просто невыно
симым. Луиджи подарил ему несколько старых заводных игрушек. Кристо разб
ирал, а потом собирал их и стал гораздо спокойнее, узнав, что у них там в жив
оте и почему они движутся, он теперь более снисходительно относился к эт
им несчастным болванчикам, которые только и умеют, что повторять какой-н
ибудь один трюк. Но механик, создавший механизм, вызвавший к жизни все эти
жесты и трюки, был человек хитроумный, и из уважения к механику Кристо заб
ывал о смехотворно нелепых жестах заводных игрушек.

XI. Рождение замысла

После Луиджи самым большим авторитетом в области механики и предметом п
остоянного восхищения Кристо был молодой рабочий Марсель, который приг
ласил его к себе в чуланчик под деревянной лестницей во дворе. Луиджи отд
ал в собственность Марселя для его личных работ этот чуланчик, считая, ка
к и Кристо, что Марсель человек исключительных способностей. Кристо пова
дился ходить в чуланчик каждый божий день. Марсель объяснял не так хорош
о, как Луиджи; некоторые вещи казались ему настолько простыми, что Кристо
никак не удавалось заставить его понять, что он, Кристо, ничего не понимае
т. Марсель мастерил разные забавные штучки, которые затем продавал на Бу
льварах, чтобы подработать. Но как ему удавалось уговаривать покупателе
й, раз он от силы произносил одно слово в час, был вроде немой? Недаром же ег
о в мастерских прозвали Марсель Великий Немой. Когда они сидели в чуланч
ике вдвоем, Кристо Ц болтун от природы, так же как и его мать, Ц говорил ещ
е больше, чем обычно, а Марсель тем временем молча трудился над крошечным
пожарным, который лез вверх по проволоке: для этого требовалось тихонько
потягивать одной рукой кольцо на конце веревки, которую держали вертика
льно в другой руке; при каждом легком подергивании пожарный маленькими с
качками передвигался вверх по веревке. Так как Марсель изготовлял пожар
ных дюжинами, Кристо, приглядевшись к работе, научился пропускать провол
очки в отверстия на ногах и руках пожарного, вырезанного из легкого мета
лла, но никак не мог взять в толк, почему пожарный соглашается лезть вверх
. Кое-какие секреты Марселя были столь очевидны, что вам оставалось тольк
о воскликнуть: «Ну, ясно! Как это я не додумался!» Другие были хитроумнее, н
о Марсель ничего не объяснял, а только говорил: «Разбери и посмотри сам». А
потом: «Собери и сам посмотри!»
Марсель недавно пришел из армии и с виду был настоящий деревенский парен
ь, который вдруг нежданно-негаданно очутился в Париже. Но на самом же деле
Париж не был загадкой для этого сына Монмартра. Сам того не желая, Марсель
вводил людей в заблуждение Ц хоть этот рослый парень и казался вялым и н
еуклюжим, был звездой и гордостью своей футбольной команды. И Луиджи, узн
ав Марселя поближе, устраивал так, чтобы при заключении торговых сделок,
при подписании всяких документов Марсель находился с ним рядом, у того б
ыло непогрешимое чутье, позволявшее безошибочно разгадывать козни про
тивной стороны. И наконец он был превосходный шахматист, и именно с ним Кр
исто сыграл свою первую партию в шахматы.
В сущности, загадочное молчание Марселя Великого Немого пошло на пользу
Кристо не меньше, чем объяснения Луиджи. Разбирая и собирая маленьких по
жарных Ц Кристо уносил их к себе в подвал и, дрожа от нетерпения, ломал на
д ними голову, Ц он наконец докопался. В один незабываемый день он притащ
ил Марселю пожарного, которого сам собрал из частей и который ловко, лез в
верх по веревочке. Марсель поздравил его улыбкой Ц возможно, именно с та
кой улыбкой на лице он продавал своих пожарных, заменяя обычные разглаго
льствования торговцев, Ц и проговорил: «Хорошо!» Эта похвала до такой ст
епени разожгла любовь Кристо к Марселю, что он решил поверить ему самую т
айную свою мечту, хотя дружба их длилась неполных три недели.
Ц Если я сумею, Марсель, я сделаю автомат, который будет повторять одни и
те же движения ради чего-то…
Марсель подождал продолжения и, не дождавшись, заметил:
Ц Неясно.
Ц Что же тут неясного! Он будет повторять все одно и то же, чтобы что-то ск
азать…
Ц А что? «Пейте минеральную воду»?
Ц Да нет, Ц завопил Кристо и от нетерпения попытался даже обежать чулан
чик, где невозможно было повернуться. Ц Как ты не понимаешь! Просто на не
рвы действуешь! Что-нибудь хорошее, по-настоящему хорошее… Ц Кристо заб
рался на высокий табурет и вдруг, вспыхнув, выпалил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80