Лорд Бонтриомф - со слов сержанта, дежурившего во
временном штабе, - обшаривал город в поисках пропавшего человека по имени
Пол Николс. (Мэри знала, что сержант не сказал бы ей и этого, если бы лорд
Бонтриомф не сообщил ему, что ее светлость вдовствующая герцогиня
Камберлендская привлечена к расследованию в качестве поставщика
информации. Сержант, видимо, относился к ее статусу в расследовании с
гораздо большим пиететом, чем статус того заслуживал.) А лорд Дарси самым
вульгарным образом таскался по улицам, следя за Тией Эйнциг.
Все это не оставляло герцогине никакого занятия.
Перестав мерить шагами вестибюль, она свернула в коридор, ведущий к
временному штабу. Возможно, туда поступили какие-нибудь новости. А если и
нет, так лучше побеседовать с сержантом, чем бесцельно мотаться по
вестибюлю.
Конечно, если бы нынешняя конвенция развивалась по обычному сценарию,
Мэри нашла бы, с кем повеселиться в "Оружейной комнате". Но убийство
заставило волшебников поумерить свои аппетиты.
Герцогиня шагнула через открытую дверь в маленький кабинет:
- Есть новости, сержант Питер?
- Никаких, ваша светлость. - Сержант стражи встал из-за стола. - Лорд
Бонтриомф так пока и не вернулся, лорд Дарси - тоже.
- Судя по вашему виду, сержант, вы скучаете, как и я. Можно мне
присесть?
- Окажите мне честь, ваша светлость! Прошу вас, располагайтесь вот в
этом кресле. Боюсь, правда, что оно не очень удобно. Похоже, ночного
управляющего снабдили не самой лучшей мебелью.
В кабинет ввалился еще один сержант. Кивнув герцогине, сказал:
- Д'вечер, мэм! - повернулся к дежурному. - Вы здесь главный?
- До возвращения лорда Бонтриомфа или лорда Дарси - я, - сказал
дежурный. - Сержант Питер О'Сечнейл.
- Сержант Мишель Кёр-Терр, речной наряд. Возвращения лорда Дарси вы
можете и не дождаться. Девушку по имени Тия Эйнциг столкнули с моста
Сомерсет, и лорд Дарси прыгнул вслед за ней. Там выводят на реку
патрульные катера и организуют по обеим набережным от моста Сомерсет до
Челси поисковые группы, но лично я думаю, шансов немного. Командор лорд
Эшли попросил нас сообщить вам о случившемся. Он сказал, что лорду
Бонтриомфу потребуется информация.
Сержант Питер кивнул.
- Ладно, - резко сказал он. - Я доложу его лордству, как только он
вернется. Что-нибудь еще?
- Да. Вы не знаете, где находится младший офицер Хоскинс со служебным
экипажем? Командор лорд Эшли приказал, чтобы он немедленно отправился на
Темза-стрит к мосту Сомерсет. Транспорт потребуется лорду Дарси, когда они
найдут его... Хотя я полагаю, что его лордства уже нет в живых.
Мэри де Камберленд встала и тихо сказала:
- Он жив. Если бы он умер, я бы знала.
- Прошу прощения, мэм? - сказал сержант Мишель Кёр-Терр. - Не
понял...
- Пустяки, сержант, - спокойно ответила герцогиня. - Вы сказали, на
Темза-стрит к мосту Сомерсет? Я знаю, где младший офицер Хоскинс. Я
передам ему приказ.
И тут сержант Мишель заметил наконец на платье Мэри герб
Камберлендов. А сержант Питер пояснил:
- Ее светлость работает с нами над этим делом.
- О, это... это очень мило со стороны вашей светлости, - сказал
сержант Мишель.
- Ничуть, сержант!
Герцогиня вышла из кабинета, быстро прошла по коридору, пересекла
вестибюль и вышла на улицу. Она понятия не имела, где может стоять
служебный экипаж Адмиралтейства, но время задавать вопросы уже миновало.
Поиски не отняли у нее много времени. Экипаж ждал в полуквартале от
парадной двери Королевского управления, ближе к улице Святого Суидина.
Герб Адмиралтейства на дверце экипажа мог не узнать только полный идиот.
Кучер и лакей сидели, завернувшись в шинели и укрыв ноги пледом, спокойно
курили трубки и разговаривали.
- Младший офицер Хоскинс? - властно спросила Мэри. - Я - герцогиня
Камберлендская. Лорд Эшли прислал приказ, чтобы экипаж немедленно следовал
на Темза-стрит к мосту Сомерсет. Я еду с вами.
И прежде, чем лакей успел хоть пальцем пошевелить, чтобы спуститься
вниз, она распахнула дверцу и села в экипаж. Младший офицер Хоскинс открыл
окошко в крыше и посмотрел на нее:
- Ваша светлость, но...
- Лорд Эшли, - холодно перебила герцогиня, - приказал отправляться
н_е_м_е_д_л_е_н_н_о_. Это экстренный случай... А теперь, черт возьми,
вперед!
Младший офицер Хоскинс моргнул:
- Да, ваша светлость!
Он закрыл окошко, и экипаж тронулся.


ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

17
Когда тело лорда Дарси скользнуло в утробу Темзы, ощущение было
такое, что его мгновенно вморозили в гигантскую глыбу льда. И только то,
что он мог двигать руками и ногами, говорило, что вокруг не лед, а
чернильные воды Темзы. Секунда за секундой он барахтался, пытаясь сорвать
камзол, и вроде пора уже было зарыться в грязь и придонный мрак, но тут
голова его оказалась на поверхности. Он сделал глубокий вдох и снова ушел
под воду.
"Какой же ты дурак, - говорил он себе, пока стаскивал обувь, -
проклятый тупой осел с куриными мозгами. Или вообще без мозгов... Ведь
девушка позволила столкнуть себя без борьбы, не издала ни единого звука.
Разве есть шансы отыскать ее в этом мире мрака и смерти, более чем в сотне
ярдов от ближайшего берега?.."
Тяжесть на бедре напомнила ему еще кое о чем. Конечно, он мог бы
достать пистолет, но никогда не стал бы стрелять в человека, вооруженного
только рапирой. Впрочем, время, потраченное на то, чтобы заставить
противника бросить свое оружие, обернулось бы потерянными драгоценными
секундами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92