Ц Устраиваясь поудобнее, Рафферти поерза
л в седле. Ц Езжай медленно, а то еще врежешься на своей чертовой японско
й железяке в лося и останешься в ней, как сардина в консервной банке.
Мэри скрестила руки на груди, ежась от вечернего холодка, и бросила на нег
о свирепый взгляд.
Ц Мог бы, по крайней мере, сказать, что тебе жаль, Ц едко заметила она.
Ц Нисколько, Ц ответил Джей Ди и направил лошадь прочь.
Мэри наблюдала, как Рафферти спускается по пологому склону. Темнота погл
отила его задолго до того, как затихла барабанная дробь лошадиных копыт.

Ц Ублюдок!.. Ц пробормотала Мэри, возвращаясь в дом. Адреналин в крови уж
е успел выдохнуться, и Мэри почувствовала тяжелую усталость напряженно
го дня. Улетучились и последние следы шока, действовавшего как новокаин,
не давая жалу горя впиться в душу со всей силой. Мэри постаралась сконцен
трировать свои мысли на насущных задачах возвращения в город и поиска но
мера в гостинице, пытаясь забыть остатки ощущений, вызванных присутстви
ем на ее теле рук Рафферти. Но ощущения упорно не желали забываться, нанос
я еще один неясный, мутный слой на пласты комплекса вины. Почувствовав не
обходимость смыть и физическую, и психологическую грязь, Мэри отправила
сь искать ванную, которую обнаружила на втором этаже.
Состояние ее оказалось не многим лучше других комнат дома. Крышка унитаз
а была разбита. Создавалось впечатление, что кто-то, поработав молотом на
д ванной, крушил кафельный пол, превратив его в груду камней и пыли. Краны
еще работали, и Мэри, наполнив раковину холодной водой, сполоснула лицо и
шею. Утершись подолом футболки, она выпрямилась и уставилась в разбитое
зеркало в раме, висевшее над туалетным столиком.
Оттуда на нее смотрела смертельно бледная женщина с потемневшими от бол
и глазами. Мэри подумала о подруге, о том, что бы сказала Люси о сложившейс
я ситуации, и слезы, заблестев на ресницах, покатились по щекам.
День начался с плохой прически, так все и покатилось.

* * *

Он наблюдал за ней в оптический прицел винтовки. Он приходил сюда почти к
аждую ночь не потому, что рассчитывал познакомиться с блондинкой, но пот
ому, что хотел вышвырнуть ее со своей горы. Она поселилась там Ц бледное в
идение среди темных деревьев, фантом, летящий на крыльях сов. Она охотила
сь за ним. И слишком многое натворила.
Ночью он никогда не спал. Смерть могла прийти за ним в любой момент. Он ник
ак не мог остановить свои видения, а потому не спал и бодрствовал, желая, ч
тобы они исчезли. Изматывающее бодрствование, никогда не вознаграждавш
ееся.
Он увидел, как блондинка направилась через двор к маленькой машине иност
ранной марки, и сердце его учащенно забилось, в голове застучали десятки
серебряных молоточков. Перекрестье прицела легло точно ей на грудь. Он п
рижался щекой к прикладу замечательной винтовки «ремингтон-700». Задержа
л дыхание. Сердце в ответ замедлило удары. Палец лежал на спусковом крючк
е.
Привидение убить невозможно. Он знал это лучше кого-либо. Он мог только мо
литься, чтобы оно ушло и больше не возвращалось на его гору.
Если бы только Господь его услышал…

Глава 2

Ц Давай, давай же, ты Ц заедающий рычаг, сукин сын! О-о-о!..
Мэри с раздражением и мукой уставилась на стену, у которой стояла ее кров
ать. Над изголовьем висела картина художника-примитивиста, изображавша
я лося на фоне горного пейзажа. Картина ритмично постукивала о тонкую, то
чно бумага, стену в такт с движением, производимым в соседней комнате. Циф
ры дешевого электронного будильника на прикроватном столике показывал
и без четверти два.
Ц Трахни меня, Луанна! Трахни! Ну-у, во-още! Мэри выключила настольную лам
пу, но в комнате все же было достаточно светло, чтобы разглядеть каждую ме
лочь унылого интерьера. Безжалостно яркий свет люминесцентных фонарей,
освещавших стоянку, проникал сквозь тонкие занавески, упорно не желавши
е сойтись в середине окна. Антураж дополнял тускло-красный свет старого
неонового указателя, приглашавшего завернуть в мотель «Райский».
Но ничто здесь даже отдаленно не походило на рай. Тень циничной улыбки тр
онула губы Мэри при мысли, что Луанна и ликующий Боб, возможно, считали ина
че. Мэри никак не ожидала, что проведет свою первую ночь в Монтане в пункте
удовлетворения плотских желаний для шоферов-дальнобойщиков.
Все было бы достаточно потешно, если бы сейчас здесь была Люси и они могли
поразвлечься и распить полдюжины пива «Миллер Лайт Мэри», которое Мэрил
и тащила из самого Сакраменто. Но Люси не было.
Мэри поднесла банку к губам и отхлебнула глоток показавшегося выдохшим
ся и теплым пива. Она нашла в бардачке машины полпачки сигарет и выкурила
их, одну за другой, без перерыва, отчего в горле запершило, а во рту остался
стойкий вкус горечи. Дым жег полные слез глаза, которые Мэри так и не сомкн
ула до самого утра. Голова раскалывалась от усталости и пива, выпитого на
пустой желудок.
Мэри была слишком потрясена, чтобы расплакаться перед Джеем Ди Рафферти
, что оказалось к лучшему. Вряд ли она могла рассчитывать на сочувствие с е
го стороны. Рафферти не проявил ни малейшего сожаления по поводу смерти
Люси.
Ц Господи!.. Ц бормотала Мэри, качая головой и меряя шагами расстояние о
т платяного шкафа до кровати. Ц Сейчас бы мне хотелось, чтобы рядом со мн
ой лежал мужчина. Это прежде всего. Где ты, Бредфорд, когда я так в тебе нужд
аюсь?
После двух лет «серьезных», по определению Бредфорда Инрайта, отношений
он бросил Мэри и успел вступить в связь с мисс Джуниор Патнер, не удосужив
шись даже сообщить Мэри о ее отставке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149