Юноша лег на свою по
стель в каюте на корме лодки, между Ани и Аполлонием, но так и не смог сомкн
уть глаз и всю ночь смотрел в потолок.
Утром он сказал, что не совсем здоров, Ц кстати, это было сущей правдой Ц
и остался в каюте. Его предпочли не тревожить, тем более что у всех было сл
ишком много дел. Ани, кажется, удалось найти поставщика олова. Помимо этог
о он закупил большое количество изделий из стекла. Целый день они бегали
туда-сюда, споря о том, сколько места займет на корабле товар и как его луч
ше разместить. Как оказалось, «Сотерия» не такая уж большая, чтобы увезти
все сразу. Однако эта проблема разрешилась сама собой, когда выяснилось,
что поставщик не имеет в наличии всего олова, о котором шла речь с самого н
ачала. Ани ходил на переговоры с ним, чтобы решить, то ли поставщик привезе
т остаток металла в Коптос, то ли Ани придется вернуться за ним в Александ
рию. Вся команда тем временем грузила на борт стекло. Ариону, отрешенно на
блюдавшему за суетой, казалось, что все это происходит во сне.
Несколько раз к нему в каюту заходила Тиатрес . Передавая юнош
е прохладительные напитки, женщина горячо благодарила его за спасение М
елантэ. Девушка тоже навестила его вместе со своей мачехой, но Арион попр
осил ее уйти. Когда наступил новый день, принятое накануне решение показ
алось ему еще более ужасным и менее простительным, чем вчера.
Где-то во второй половине дня у Ариона случился небольшой приступ, но, как
это ни странно, принес ему утешение. Все воспоминания, нахлынувшие на нег
о в этот раз, были приятными: Филадельф, играющий с камушками, Родон, объяс
няющий ему философию, сад, с прудом, в котором плавали карпы. Только сейчас
Арион подумал о том, что, с тех пор как рассказал Ани о кошмаре с человеком,
привязанным к столу, он больше ни разу не видел его во время приступа. О Зе
вс, как хорошо, если он навсегда избавился от этого страшного воспоминан
ия!
Вечером в каюту заглянул Ани. Все остальные в это время ужинали на палубе.

Ц Как ты себя чувствуешь? Ц спросил он.
Арион поднял голову и уставился в полоток каюты. Ему хотелось ответить: «
Ты знаешь, в Галлии жрецы Кибелы
Кибела Ц богиня фригийского происхождени
я. Требует от своих служителей полного подчинения, забвения себя в полно
м экстазе
во время экстатических ритуалов кастрируют себя. Мне кажется, будт
о я один из них на следующий день после экзекуции».
Но он предпочел промолчать, иначе это было бы несправедливо по отношению
к человеку, который любит его как сына и ради его спасения поручился собс
твенной жизнью и жизнью своей семьи. Юноша доверял Ани, как никогда и нико
му не доверял за всю свою жизнь, и понимал Ц теперь он мог в этом признать
ся самому себе, Ц что он тоже полюбил его как отца, которого никогда не зн
ал. Но вместо этого Арион сказал:
Ц Жить буду, не волнуйся.
Ани присел на корточки возле него и закусил нижнюю губу.
Ц После всего, что тебе пришлось пережить, будет обидно, если ты выберешь
смерть. А что случилось с Электрой у Еврипида?
Ц Царевну Электру, дочь Агамемнона, выдали замуж за простого крестьяни
на, чтобы она не могла родить сыновей, которые отомстили бы за ее убитого о
тца.
Ани ахнул.
Ц На деле крестьянин, из уважения к царской семье, так и не вступал с ней в
брачные отношения. И пьеса заканчивается тем, что этот брак расторгли.
Ц Пожалуйста, не рассказывай эту историю Мелантэ. Она и так вся извелась.

Ариону вспомнился короткий разговор с девушкой перед дверью в зал для ау
диенций. Тогда ему казалось, что он обеспечил ее безопасность ценой собс
твенной жизни, и прикосновения ее тела, губ, рук, гладящих его волосы, ее сл
адкий голос, шепчущий слова любви, воспринимались им как самое дорогое н
а свете. Он даже подумал, что жить и обладать ею Ц дороже его царского име
ни. Может, когда-нибудь эти чувства вернутся к нему. Но сейчас ему казалос
ь, что он поступил как трус и глупец. Дионис! Как он мог отказаться от своег
о имени?
Ц Я уже не знаю, кто я, Ц с тоской в голосе произнес Арион, и Ани увидел сле
зы в глазах юноши.
Ц Она в этом не виновата, Ц заметил Ани. Ц Мелантэ знает тебя таким, како
й ты есть на самом деле. Ты для нее Арион, спасший ее и всю семью, мужчина, ко
торого она любит.
Ц Теперь я принадлежу тебе! Ц гневно воскликнул Арион, привставая с пос
тели. Ц В Беренике я должен был тебе тридцать драхм. К тому времени как мы
приехали в Коптос, эта сумма возросла вдвое, а сейчас... Ц Он отвернулся, см
ахнув с лица непрошеную слезу. Ц Меня... просто отдали тебе. Октавиан сам т
ак сказал. И кто я теперь Ц твой раб?
Ц Я предлагал тебе только сотрудничество, Ц грустно ответил Ани. Ц Теб
е необязательно жениться на Мелантэ. Если повезет, встретишь кого-нибуд
ь еще.
У юноши перехватило дыхание.
Ц Уйди. Пожалуйста. Еще слишком рано что-либо обсуждать, мне очень больн
о.
Ани тяжело вздохнул, кивнул ему и поднялся.
Ц Хочешь что-нибудь поесть?
Ц Нет, спасибо.
Ц Может, принести чистый хитон? Этот слишком уж грязный.
Ц Позже.
Утром они закончили погрузку стекла. Хрупкие изделия паковали в корзины
, перекладывая их пальмовыми листьями. Ани снова пошел в банк, филиал кото
рого был в Коптосе и который имел небольшое отделение в Беренике, работа
вшее лишь по сезону в определенное время. Там он получил аккредитивы, пос
кольку боялся брать в дорогу большую сумму денег. Затем он отправился к п
оставщику и окончательно обговорил все подробности, связанные с постав
кой олова. Арион все это время оставался в каюте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141