Сара смотрела мимо адвоката в окно.
Ц Почему она сделала это?
Ц Она говорила, вы ей нравитесь.
Ц Вы что, совсем ее не расспрашивали? Разве это нормальная ситуация, когд
а богатые пожилые женщины приходят ни с того ни с сего, чтобы составить но
вое, тайное, завещание, о котором их родственники ничего не должны знать? Р
азве вы не обязаны были отговорить ее? Ведь это могла быть сиюминутная пр
ихоть, последствия которой мы теперь вынуждены расхлебывать. Люди говор
ят, что я чрезмерно влияла на пациентку.
Дагган повертел в руках карандаш.
Ц Сиюминутная прихоть?.. Первый раз она заговорила со мной об изменении з
авещания три месяца назад, и, если честно, я действительно пытался отгово
рить ее. Я тогда сказал, что, как правило, семейные деньги лучше оставлять
внутри семьи, независимо от того, любит или нет владелец состояния своих
детей. Я пытался доказать, хоть и безрезультатно, что она не должна считат
ь деньги Кавендишей лично своими, а воспринимать их только как некий тра
стовый фонд, который необходимо передать следующим поколениям. Ц Он пож
ал плечами. Ц Миссис Гиллеспи и слушать ничего не хотела. Потом я посовет
овал ей обсудить этот вопрос с вами. Тщетно. Она поставила жесткое услови
е: вы наследуете все, но не должны знать об этом заранее. Чтобы не возникло
недоразумений, я убедился, что нежелательного влияния с вашей стороны бы
ть не могло, о чем и сообщил полиции.
Сара была потрясена.
Ц Три месяца, Ц медленно повторила она. Ц Об этом вы тоже сказали полиц
ии?
Адвокат кивнул:
Ц Они проверяли версию минутного каприза. Сара поднесла дрожащие пальц
ы к губам.
Ц Наверное, у меня был шанс доказать, что я не знала о завещании, если бы он
а написала его за два дня до смерти. А вот если она планировала этот шаг тр
и месяца, то доказать мою неосведомленность Ц дело практически безнаде
жное.
Джон Хепгуд, сотрудник банка, откашлялся, чтобы привлечь к себе внимание.

Ц Мне кажется, доктор Блейкни, что вы сосредоточились совсем не на том. Е
сли мне не изменяет память, миссис Гиллеспи умерла вечером в субботу. Где
вы были и что вы делали в это время? Давайте сначала выясним, есть ли необх
одимость доказывать ваше неведение о завещании.
Ц Я была дома, ждала вызовов.
Ц А вызовы были?
Ц Только один, около восьми часов вечера. Проблема оказалась несерьезн
ой, хватило консультации по телефону.
Ц Ваш муж был с вами?
Ц Нет. В те выходные он уехал в Стратфорд. Ц Сара слабо улыбнулась. Ц Я не
полная идиотка, мистер Хепгуд. Если бы у меня было алиби, я бы его уже давно
представила.
Ц Тогда, я думаю, вам нужно больше доверять полиции, доктор Блейкни. Несм
отря на то что пишут в газетах, там не одни идиоты.
Сара с изумлением посмотрела на него:
Ц Возможно, вы правы, мистер Хепгуд, хотя, если честно, я не верю в свою спо
собность доказать, что я не убивала Матильду ради ее денег, и меня не покид
ает неприятное чувство, что и полиция знает об этом. Ц Она раскрыла ладон
ь и начала загибать пальцы. Ц У меня были мотив и возможность, а также я пр
едоставила по крайней мере половину средств убийства. Ц Ее глаза блесну
ли. Ц На тот случай, если вы не знали, Матильда была отравлена выписанным
мной снотворным, до того как ей вскрыли вены. Помимо всего прочего, я прове
ла двенадцать месяцев в отделении патологии, так что прекрасно знала, ка
к инсценировать самоубийство. А теперь подскажите хоть один довод в мою
защиту, если полиция все-таки решит меня арестовать.
Ц Интересная проблема. Ц Белые брови Хепгуда строго изогнулись. Ц Что
вы делали в субботу?
Ц Как обычно: работала в саду, убиралась в доме. Думаю, я провела большую ч
асть субботы, подрезая розы.
Ц Вас кто-нибудь видел?
Ц Какая разница, видел меня кто-нибудь или нет? Ц Сара говорила с плохо с
крываемым раздражением. Ц Матильду убили вечером или ночью, а я, разумее
тся, не садовничала в темноте.
Ц Что же вы делали? Проклинала Джека. Жалела себя.
Ц Красила стены в одной из спален.
Ц После того как целый день проработали в саду?
Ц Кто-то ведь должен этим заниматься, Ц отрезала Сара. Повисла короткая
пауза.
Ц Очевидно, вы трудоголик, Ц заметил Хепгуд еле слышно. Эта женщина напо
минала ему жену, тоже вечно неугомонную, никогда не останавливающуюся, ч
тобы обдумать, зачем она делает то или другое.
Сара улыбнулась:
Ц Большинство женщин трудоголики. Мы не в силах отречься от ответствен
ности за порядок в доме лишь потому, что желаем сделать собственную карь
еру. И нам достается с двух сторон, когда решаемся штурмовать мужские бас
тионы. Ц Она потерла усталые глаза. Ц Послушайте, все это не имеет никако
го отношения к делу. С моей точки зрения, Матильда поставила меня в ужасно
е положение. Что бы я ни предприняла, я не избавлюсь от чувства вины перед
ее дочерью и внучкой. Почему же не отойти в сторону и не предоставить им ра
збираться между собой?
Ц Ничто и никто не мешает вам отдать им наследство в виде подарка, Ц ска
зал Дагган, Ц после того как оно станет вашим. Хотя это страшно нерациона
льно Ц налоги будут колоссальными. Ц Он виновато улыбнулся. Ц Кроме то
го, это противоречит желаниям миссис Гиллеспи. Так или иначе, она не хотел
а, чтобы миссис Лассель или мисс Лассель унаследовали ее состояние.
Кейт потянулся к своему портфелю.
Ц Существует ли какая-нибудь причина для столь спешного принятия реше
ния, Ц спросил он резонно, Ц или я могу предложить не торопиться с этим д
елом неделю-другую, пока полиция не придет к каким-то выводам?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110