Расследование они начали с того, что поместили арестованных в три разные
тюрьмы, с тем чтобы изолировать их друг от друга, не допустить установлен
ия между ними тайной связи.
Рильза отправили в нью-йоркскую тюрьму Томбс, Голдштейна Ц на Статен-Ай
ленд, Маффетора Ц в тюрьму графства Бронкс.
После этого следователи Мики Макдермотт и Джек Оснато, говорившие по-ит
альянски, взялись за Маффетора, пытаясь убедить его, что Ральз и Голдштей
н все сваливают на него и хотят сделать из него козла отпущения. Но страх з
аставлял молодого бандита хранить молчание. Несмотря на свою тупость, он
понимал, что никакая тюрьма не сможет сохранить жизнь «кенару», который
начал «петь». Макдермотт и Оснато терпеливо продолжали обрабатывать Ма
ффетора. Они сообщили ему, что Рильз и Голдштейн предложили Гарри Рудоль
фу 5 тысяч долларов, чтобы тот признал свои показания ложными, в том числе
и их обвинение в убийстве Рэда Халперта… Это соответствовало действите
льности. Рудольф сам сообщил О'Двайеру и Туркусу о попытке подкупить его,
совершенной с помощью одного из заключенных. Его сосед по камере подтвер
дил эти показания. Но следующая новость, которую принес Маффетору Туркус
, сломила его сопротивление:
Ц Твою жену и малыша выбросили на улицу, потому что они не смогли заплати
ть за квартиру. А тем временем жены Рильза и Голдштейна продолжают купат
ься в золоте.
Потрясенный этим сообщением, Маффетор, отнюдь не отличавшийся большой с
ообразительностью и умом, начал хныкать:
Ц Эти сволочи бросили меня!…
20 февраля он «сломался». Да, он действительно участвовал в убийстве Алекс
а Рэда Халперта шесть лет тому назад. Но только как водитель. После допрос
а с пристрастием он признал, что незадолго до этого доставил Питсбургу Ф
илу Страусу (одному из убийц из банды «Корнер») краденую автомашину, в кот
орой спустя три дня обнаружили труп. Он признал также, что привозил к Риль
зу еще одного приговоренного к смерти, Файнштейна, чей обугленный труп б
ыл найден 1 мая 1939 года на пустыре, и, кроме того, принимал участие 3 августа 1939
года, опять-таки в качестве водителя, в уничтожении некоего Сола Голдште
йна, похищенного и убитого все тем же Питсбургом Филом. Он утверждал, что е
му больше ничего но известно. Очевидно, его действительно использовали н
а второстепенных ролях и не считали нужным вводить в курс дела. Маффетор
читал свои комиксы, в то время как остальные занимались делами куда боле
е важными. Если следователи хотят еще что-то узнать, сказал Маффетор, то п
усть допросят его приятеля Сэма Левина, который участвовал в операции по
уничтожению Сола Голдштейна. Вскоре Левина удалось арестовать. Этот кра
сивый парень слыл любимчиком девушек Бруклина. Благодаря тонким чертам
лица, томным голубым глазам, светлым вьющимся волосам он с юных лет покор
ял женские сердца, пока не женился на Хелене, бывшей королеве красоты, в ко
торую без памяти влюбился и которая подарила ему очаровательную дочь Ба
рбару.
И тем не менее Левин был убийцей. Гораздо позднее следователям удастся у
становить, что Левин находился среди тех, кто прикончил Маранзано и еще д
обрую дюжину других людей. К моменту женитьбы он решил искупить свой гре
х и устроился водителем в отдел дорожного движения. Но когда его супруга
в 1939 году отправилась в больницу, чтобы родить ему ребенка, Левин занял у Пи
тсбурга Фила сто долларов, которые ему понадобились, чтобы внести аванс
в клинику. После этого он вновь попал в зависимость от банды из Браунсвил
ла. Впоследствии он так и не смог вырваться из долговой кабалы. Ему, как и е
го приятелю Маффетору, было невдомек, что, арестовав их, полиция спасла им
жизнь.
Банда, считая их ненадежными, решила от них избавиться. Уже в середине янв
аря был дан приказ уничтожить их. Они выжили только потому, что тщательно
сть, с которой банда подготавливала в таких случаях свои акции, не позвол
ила привести в исполнение приговор в более короткий срок. Так, прикончит
ь Маффетора намеревались 9 февраля, а арестовали его 2 февраля. Левин, кото
рого планировали убрать 1 марта, был схвачен полицией 19 февраля.
Сэм Левин был человеком умным, совсем другого склада, чем Маффетор. Несмо
тря на то что его допрос продолжался без перерыва в течение сорока восьм
и часов, он оставался нем как рыба. Тогда О'Двайер и Туркус решили применит
ь другую тактику. Они устроили ему очную ставку с женой и маленькой Барба
рой. Все трое явно обожали друг друга.
Ц Хотите спасти вашего мужа? Ц резко спросил Туркус у бывшей королевы к
расоты. Ц Это зависит только от вас. Убедите его говорить!
Хелена залилась слезами и бросилась в объятия мужа:
Ц Дорогой!… Я тебя умоляю… Ради нас, расскажи им всю правду.
Видя, что мать плачет, маленькая Барбара тоже разрыдалась. Левин потерял
самообладание.
Ц Я не могу говорить!… Я не могу говорить!…Ц истерически выкрикивал он.

В этот день он больше ничего не сказал. Но с тех пор он испытывал огромную
тревогу за жену и дочь, потому что знал, что они остались без гроша. Следую
щую свою встречу с ними он закончил тем, что согласился:
Ц Я готов дать показания, но только о том, что касается лично меня.
Он ограничился минимумом: признал свое участие в угоне автомобиля, котор
ый потом использовался во время одного из нападений. И все.
Туркус решил тогда ужесточить тактику.
Ц Как хочешь, Сэм, но ты дал показания при своей жене. Отныне она свидетел
ь обвинения, и поэтому она сама и ее жизнь подвергаются опасности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131