Это означало крушение всех надежд. Истина, которую ему удалось скрыть с
помощью террора, направленного против свидетелей, открылась вдруг во вс
ей мерзости, с уликами и подробностями. Эйби Рильз располагал неиссякаем
ыми сведениями относительно деятельности своего бывшего босса. Он неод
нократно выполнял обязанности шофера и телохранителя Лепке на протяже
нии двух лет его подпольной деятельности. Рильз поведал, в частности, о зн
аменитой ночи 1938 года, когда он сопровождал своего грозного шефа на бурно
е заседание высшего совета, созванного по требованию Луччезе. Среди друг
их бандитов на нем присутствовали Альберт Анастасиа, Уилли Моретти, Джер
ри Катен, Джо Адонис и Лонжи Цвиллман. Луччезе чуть было не подрался с Буха
лтером, который его обвинял вместе с Альбертом Анастасиа в попытках поте
снить Лепке в сфере рэкета изготовителей готового платья, контролируем
ой им лично. Рильзу же Бухалтер и поручил организовать устранение свидет
елей.
Факт за фактом доносчик обеспечил О'Двайера и Туркуса всем необходимым д
ля сокрушительного обвинительного акта против его экс-патрона. В конце
мая 1940 года атторней Бруклина потребовал и получил полномочия на то, чтоб
ы Бухалтер, отбывающий в федеральной тюрьме срок по своему первому приго
вору, был передан в его распоряжение. Он сразу же предъявил ему обвинение
в убийстве первой степени. Одновременно был арестован Луис Капоне, довер
енный человек Лепке. Другому помощнику обвиняемого, Мэнди Вейсу, удалось
удрать. Разыскиваемый полицией всех штатов, он будет в конце концов пойм
ан в Канзас-Сити в июне 1941 года, как раз вовремя, чтобы оказаться вместе со с
воими двумя сообщниками на скамье подсудимых уголовного суда в Бруклин
е. Действуя энергично, ведя одновременно процесс против Фила Страуса и С
эма Голдштейна, О'Двайер и Туркус закончили расследование дела о главаря
х убийц. Суд над ними был назначен на 21 ноября 1941 года.
Для этих троих, находившихся за решеткой, выхода не было. Их положение каз
алось безнадежным. Последней и единственной возможностью могло стать у
странение основного свидетеля обвинения до того, как дело поступит в уго
ловный суд Бруклина. Леденящая душу близость возмездия превратила Буха
лтера в дикого зверя. Из своей тюремной камеры он принялся угрожать синд
икату, требуя немедленного устранения несмолкающего «кенара». Это было
излишне. Все крупные боссы, остававшиеся на свободе, были сами крайне заи
нтересованы в этом, включая Фрэнка Костело, единственного среди них, кто
брезговал обращаться к услугам «Мёрдер инкорпорейтед», хотя и соглашал
ся с необходимостью существования такого органа. Несмотря на проводиму
ю Сигелом истребительную войну и баснословные суммы, выделенные высшим
советом для ограничения возможных последствий катастрофы, синдикат на
ходился на грани краха.
Доносчики не ограничились рассказами о деятельности «Бруклинского объ
единения». Они начали раскрывать все, что знали о его связях с миром амери
канской преступности. Не было ни одного главаря, ни одной банды, входящей
в состав синдиката, которые бы не обращались десятки раз к палачам из «Мё
рдер инкорпорейтед». Кроме исполнения своих прямых обязанностей главы
наемных убийц, Рильз работал с каждым из своих людей отдельно. Он знал обо
всех их делах, о способах проникновения в рабочую и профсоюзную среду. Ка
ждый второй «контракт» по вымогательству, шантажу, устрашению колеблющ
ихся или нерадивых плательщиков выполнял он и его люди.
Даже Лаки Лучиано, находясь в тюрьме в Даннеморе, не мог чувствовать себя
в безопасности: угроза была серьезной и непосредственной. Ведь это по ег
о приказу Сэм Левин прикончил Маранзано, а Лепке Бухалтер выделил отряды
головорезов, которые уничтожили сорок «усатых папаш», жертв «сицилийск
ой вечерни» 11 сентября 1931 года. Как глава преступного синдиката, Лучиано од
обрил ликвидацию Шульца. Даже после того, как его упрятали в тюрьму, он про
должал утверждать все смертные приговоры, выносимые высшим советом. Для
него разглагольствования Рильза также представляли смертельную угроз
у, а неприглядная история, происшедшая с Лепке Бухалтером, могла с успехо
м послужить прообразом того, что ожидало его самого. Вне себя от гнева, Луч
иано без конца теребил Сигела. Надо было как можно быстрее, любой ценой и л
юбыми средствами, ликвидировать предателя. Если какой-то «стукач»" може
т позволить себе говорить безнаказанно и оставаться в живых, то это созд
ает недопустимый прецедент. Отныне любой бандит, схваченный и оказавший
ся под угрозой смертной казни, может повторять то, что сделал Рильз. Надо у
брать его демонстративно и не откладывая в долгий ящик. Ведь речь идет о п
рестиже и могуществе синдиката во всем преступном мире.

* * *

С самого начала этих событий перед О'Двайером и Туркусом постоянно стоял
а проблема охраны доносчика. Под угрозу было поставлено само существова
ние организации, и было ясно, что ответная реакция синдиката не заставит
себя ждать. Ни одна нью-йоркская тюрьма не внушала доверия окружному атт
орнею настолько, чтобы помещенного туда свидетеля можно было бы считать
в безопасности. На время проведения допросов Рильза поселили в отдельно
й секции гостиницы «Боссерт», расположенной напротив здания муниципал
итета Бруклина и охраняемой наподобие несгораемого сейфа. Место его сод
ержания под стражей неоднократно меняли, сохраняя все это в строжайшей т
айне. Наконец его перевели в Кони-Айленд в отель «Халф мун», отдельно стоя
щее высотное здание рядом с пустым в это время года пляжем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131