— Скай, да ведь я узнал, что и тебя это дело хоть каким-то краем касается, только когда приехал в Нью-Йорк. И тут выяснилось, что ты улетела в Сидней. Сразу после Игуа я целый месяц провел здесь в надежде на то, что что-нибудь прояснится. А следующий месяц занимался одним весьма неприятным делом по работе, не говоря уж о всяких семейных проблемах. Между прочим, на протяжении этого самого месяца ты отказывалась даже говорить со мной.
Скай опустила глаза и сосредоточила внимание на Маффе, явно истосковавшемся по ласке. Чувствуя, как учащенно забилось сердце, Скай взяла кота на колени. Выходит, все это время он не упускал ее из поля зрения… Скай вдруг изо всех сил закусила губу. Тед! Кайл сказал, что говорил с ним. Когда? И что сказал ему Тед? От него он, что ли, узнал о ребенке, поэтому и принялся ее искать?
— А Тед сам позвонил тебе? — словно невзначай поинтересовалась она.
— Наоборот, это я позвонил ему.
— Зачем?
— Чтобы сказать, что еду к тебе.
Скай вновь посмотрела Кайлу прямо в глаза, но лицо его оставалось гранитно-непроницаемым.
— Ну и чего ты хотел этим добиться?
— Собирался взять тебя домой, в Сан-Франциско.
В горле у нее образовался комок.
— Ах вот как? Чтобы я была там вашей официальной любовницей, мистер Джаггер? Нет уж, спасибо.
— Теперь ты мелешь чепуху. Я хочу на тебе жениться.
Скай не смогла удержать хриплого смеха, больше похожего на истерику.
— Да ну? Насколько мне известно, многоженство преследуется в штате Калифорния по закону. Или ты рассчитывал, что твоя жена посмотрит на это дело сквозь пальцы?
— Да замолчи ты! — Кайл потушил сигарету и, схватив Скай обеими руками, притянул ее вплотную к себе. — Лично я не нахожу во всем этом ничего смешного. Ты прекрасно знаешь, что я собираюсь развестись…
— Да только явно без всякого успеха! — перебила его Скай, нарочно заводя себя, лишь бы подавить подступающие слезы.
— Я делаю все возможное! — взорвался в свою очередь Кайл.
— Но выходит, недостаточно!
Кайл, выругавшись, выпустил ее и, сунув руки в карманы, порывисто шагнул к камину.
— Знаешь, Скай, никогда бы не подумал, что ты можешь быть так похожа на Лайзу. Лишь бы имя заполучить, а все остальное не имеет значения. Ну так можешь не волноваться, имя ты получишь. Нам надо пожениться, да поскорее. Следует подумать о ребенке.
Скай побледнела, оскорбленная сравнением с Лайзой, да и намеком на то, что брак — если он вообще когда-нибудь состоится — следует заключить исключительно ради ребенка.
— А кто вообще сказал, что я собираюсь за тебя замуж? — Скай изо всех сил пыталась придать голосу твердости. — По-моему, я уже говорила тебе, что и сама могу прожить.
— Но ты также говорила, что у ребенка должны быть и отец, и мать. Лгала, выходит? А может, тебе вообще ни в чем нельзя верить?
— Нет, — запинаясь начала она и тут же почувствовала, что Кайл снова оказался сзади. Не дав ей договорить, он обхватил руками ее голову, и не поймешь, то ли приласкать собрался, легонько поглаживая волосы, то ли выместить на ней свою злость…
— Знаешь, Скай, я тебя так толком и не понял. Там, на острове, готов поклясться, что был небезразличен тебе. Но тогда мы были только вдвоем, и я был тебе нужен, просто чтобы выжить. Жаль, что ты меня не любишь. Ведь если б любила, наверняка бы поехала в Сан-Франциско, доверилась бы мне, наплевав на то, что другие подумают и скажут.
Скай вздрогнула. Кайл массировал ее виски. Пальцы его двигались размеренно, но чувствовались в них сила и напряженность. О Боже, она никак не могла сообразить, что же сказать ему. Да наплевать ей, что другие скажут, лишь бы он сам не передумал. Сейчас он ее хочет и действительно собирается жениться. Но разве не знает она женщин, связавшихся с женатыми мужчинами? В конце концов, либо жена, либо пересуды, либо то и другое вместе убивают самую сильную любовь. А ведь Кайл не такой, как другие, с ним будет еще труднее. Слишком многое можно потерять…
Кайлу надоело ждать ответа.
— Ладно, как бы то ни было, ты отправляешься со мной в Сан-Франциско, даже — хоть и обидно — против воли.
И снова Скай истерически засмеялась. Нет, сегодня она решительно не владеет собой.
— И как же ты себе это представляешь? Кто это меня отпустит? Судя по всему, ребенок родится в какой-нибудь австралийской тюрьме!
Кайл выдержал длинную паузу.
— Об этом не беспокойся, я вытащу тебя из этой истории. И тогда ты уедешь со мной.
Скай устала. Слишком устала, чтобы спорить. Ей хотелось утонуть в его объятиях, сказать, что любит и что на все наплевать, лишь бы он был рядом, и что она вся принадлежит ему. Но в самом прикосновении его рук по-прежнему ощущалась какая-то напряженность. То ли любит ее, хочет, то ли ненавидит — точно не скажешь.
— Ну что ж, — спокойно сказала Скай. — Давай, действуй, вытаскивай, и тогда мы отправляемся.
Она почувствовала, как пальцы его сжимаются еще сильнее.
— Повторяю, можешь ни о чем не волноваться. Миссис Джаггер ты станешь в любом случае. На худой конец у меня для Лайзы припрятан в кармане неплохой козырь.
— Что за козырь?
— Пока это не твое дело.
Задетая и даже оскорбленная, столь резким ответом, Скай не сдержалась и бросила ему прямо в лицо:
— Да, не мое, потому что и дела никакого нет!
— Это не твое дело, потому что может пострадать другой человек! — загремел Кайл. Скай едва не вскрикнула — настолько сильно он вцепился ей в волосы своими железными пальцами. Сообразив, что делает ей больно, Кайл слегка ослабил хватку. — Не надо подталкивать меня, Скай, — едва сдерживаясь, заговорил он. — Я ради тебя бог знает на что иду и начинаю серьезно сомневаться, не напрасно ли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99